这段话出自唐代韦应物《同德精舍养疾，寄河南兵曹东厅掾》
逍遥东城隅，双树寒葱茜。
广庭流华月，高阁凝馀霰。
杜门非养素，抱疾阻良宴。
孰谓无他人，思君岁云变。
官曹亮先忝，陈躅惭俊彦。
岂知晨与夜，相代不相见。
缄书问所如，酬藻当芬绚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:43:06原文展示
同德精舍养疾，寄河南兵曹东厅掾
作者：韦应物
逍遥东城隅，双树寒葱茜。
广庭流华月，高阁凝馀霰。
杜门非养素，抱疾阻良宴。
孰谓无他人，思君岁云变。
官曹亮先忝，陈躅惭俊彦。
岂知晨与夜，相代不相见。
缄书问所如，酬藻当芬绚。
白话文翻译
在东城的角落中，我悠然自得，双树映衬着寒色的葱茜。
宽阔的庭院里，月光如水，流动着华美的光辉，高阁上凝结着残雪。
我闭门不出不是为了清修，而是因病而无法参加美好的宴会。
谁说我没有朋友？我时时思念你，岁月如云变化。
官职虽低，我却感到愧疚，面对杰出的人才，我感到羞愧。
岂能知道晨与夜交替，我却无法与你相见。
我写信问候你，期待你的回复如同芬芳的花朵绚丽。
注释
字词注释：
- 逍遥：悠闲自在。
- 寒葱茜：指寒冷的季节，树木依然葱郁，与温暖的色彩相对照。
- 广庭：宽阔的庭院。
- 流华月：月光流动，如水一般。
- 杜门：闭门不出。
- 养素：修养身心。
- 抱疾：因病而不得不留在家中。
- 思君：思念朋友或故人。
典故解析：
- 诗中提到的“杜门”与“养素”，反映了古人对隐退生活的向往；而“孰谓无他人”则表现出诗人内心对友人的思念，显现出人与人之间的情感联系。
诗词背景
作者介绍：
韦应物，字子云，唐代诗人，生于757年，卒于810年。韦应物以诗歌、散文见长，诗风清新，语言简洁，常表达对人生的思考与对友人的思念。
创作背景：
此诗作于韦应物身体欠佳之际，因病无法参加宴会，寄托了对朋友的思念，同时反映了诗人内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏
《同德精舍养疾，寄河南兵曹东厅掾》是一首抒情诗，表达了诗人因病而闭门不出的孤独感和对友人的思念。起始几句描绘了环境的宁静与优雅，展现出诗人内心的恬淡与闲适。然而，随着诗意的深入，诗人却道出了自己的病痛与孤独，尤其是“杜门非养素，抱疾阻良宴”，显示出他虽有隐退的理想，但现实却是被疾病所羁绊。
诗人对友人的思念在“孰谓无他人，思君岁云变”中得以体现，时间的流逝使得思念愈发强烈。结尾处以书信的方式寄托情感，期待对方的回信，情感真挚而细腻。整首诗通过环境描写与情感抒发的结合，展现了诗人内心的复杂情感，也使得作品具有了深厚的人文关怀。
诗词解析
逐句解析：
- 逍遥东城隅：描绘诗人闲适的生活状态。
- 双树寒葱茜：表现自然环境的寒冷与生机并存。
- 广庭流华月：月光照耀，流淌着华美的光影。
- 高阁凝馀霰：高阁上残雪未化，暗示时间的流逝。
- 杜门非养素：闭门不出并非追求清修。
- 抱疾阻良宴：因病无法参加宴会，表露困境。
- 孰谓无他人：强调朋友情谊的珍贵。
- 思君岁云变：时间流逝，思念愈深。
- 官曹亮先忝：对自己处境的自谦与自责。
- 岂知晨与夜：晨夜交替间的孤独。
- 缄书问所如：写信询问友人近况。
- 酬藻当芬绚：期待友人的回应如同花香四溢。
修辞手法：
- 对仗：如“逍遥东城隅，双树寒葱茜”，展现了诗的对称美。
- 比喻：通过“流华月”与“凝馀霰”描绘景色，富有诗意。
- 反复：通过反复的思念表现情感的深厚。
主题思想：
全诗表达了诗人因病无法与友人相见的无奈与对友人的思念之情，展现了人与人之间深厚的情谊以及对生活的思考。
意象分析
意象词汇：
- 东城：象征宁静与安逸。
- 寒葱茜：反映自然寒冷，却有生命力的意象。
- 月：象征思念与孤独，流动的月光表现时间的流逝。
- 杜门：象征隐退与孤独。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“杜门非养素”意指什么？
- A. 追求清修
- B. 因病闭门
- C. 隐居避世
-
诗人思念的对象是谁？
- A. 亲人
- B. 朋友
- C. 同事
-
诗中的“流华月”象征什么？
- A. 财富
- B. 时间
- C. 友情
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《送元二使安西》
- 李白的《夜泊牛斗星》
诗词对比：
韦应物的《同德精舍养疾》与王维的《送元二使安西》均表达了对友人的思念，但前者更侧重于内心的孤独与病痛，后者则通过送别表达对友人的祝福。两首诗在情感表达上各具特色，展示了不同的思念方式。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《韦应物诗文集》