这段话出自明代郑惟广《行路难》
君不见江上山，峨峨绝顶人莫攀。
又不见门前水，日夜东流何时已。
邻家少妇长叹息，青鸾日掩心相忆。
春来花鸟每关情，夫婿年年为军役。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:21:28原文展示:
君不见江上山，
峨峨绝顶人莫攀。
又不见门前水，
日夜东流何时已。
邻家少妇长叹息，
青鸾日掩心相忆。
春来花鸟每关情，
夫婿年年为军役。
白话文翻译：
你不见江边的高山，
高耸入云，令人难以攀登。
又不见门前的流水，
日夜向东流去，不知何时才能停息。
邻家的少妇常常长叹，
青鸾飞去，她心中满是思念。
春天来临，花鸟总是令人感伤，
可她的丈夫年年都要去当兵。
注释:
- 江上山：指江边的高山，象征着高不可攀的事物。
- 峨峨绝顶：形容山势高耸入云，绝顶让人无法攀登。
- 日夜东流：指河水昼夜不停地向东流去，表现时间的流逝。
- 长叹息：表示少妇因思念丈夫而感到忧伤。
- 青鸾：传说中的美鸟，象征着远方的思念与牵挂。
- 军役：指丈夫常年在外从军。
诗词背景:
作者介绍：郑惟广（生卒年不详），明代诗人，以其情感细腻、语言生动著称。他的作品多反映社会现实和人情世态，尤其擅长描写游子思乡和离别的情感。
创作背景：此诗创作于明代，当时社会动荡不安，许多士兵常年在外服役，妻子们不得不忍受离别之苦，诗中反映了这种社会现象与情感。
诗歌鉴赏：
《行路难》通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对离别和思念的深切感悟。诗的开头以“君不见”引入，引导读者关注周围的自然景观，接着以高不可攀的山与日夜流淌的水，象征着人生道路的艰难与无常。山的巍峨与水的流动，形成强烈的对比，隐喻了人的理想与现实之间的距离。
接下来的几句描绘了邻家少妇的苦闷与思念，青鸾的意象更是增添了情感的深度。春天的到来，万物复苏，却无法唤回她远在军营的丈夫，诗中通过“花鸟”来引发情感共鸣，表现了人们在自然美景面前却因离别而生的无奈与愁苦。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的细腻描绘，也有对人情的深刻洞察，展现了诗人对生活的思考与感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 君不见江上山，峨峨绝顶人莫攀：开篇以直接的问句引起读者的思考，山的高度象征着理想和人生的艰难。
- 又不见门前水，日夜东流何时已：水的流动象征着时间的无情，令人感受到生命的短暂。
- 邻家少妇长叹息，青鸾日掩心相忆：少妇的叹息表达了对丈夫的思念，青鸾的意象提升了情感的层次。
- 春来花鸟每关情，夫婿年年为军役：春天的花鸟再美，也无法填补少妇的孤独与思念，反映出战争带来的家庭破碎。
修辞手法：
- 比喻：将高山比作人生的理想，将流水比作时间的流逝。
- 拟人：花鸟在春天中“关情”，赋予自然以情感。
- 对仗：诗中多处运用对仗结构，增加了韵律感与美感。
主题思想：整首诗通过对自然景观的描绘与对人的情感抒发，表现了对离别与思念的深刻理解，反映了对生活无常的感慨和对理想的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 高山：象征人生的理想与目标，难以攀登。
- 流水：象征时间和生命的流逝，提醒人们珍惜当下。
- 青鸾：象征思念与情感的寄托，传达离愁别绪。
- 花鸟：象征春天的美好，但同时也带来对情感的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“君不见江上山”是用什么修辞手法？ a) 比喻
b) 拟人
c) 反问 -
诗中描绘的少妇的情感主要是： a) 喜悦
b) 思念与忧伤
c) 愤怒 -
诗中提到的“青鸾”象征着： a) 美丽
b) 思念与牵挂
c) 远方的希望
答案：
- c) 反问
- b) 思念与忧伤
- b) 思念与牵挂
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》 - 屈原
- 《静夜思》 - 李白
- 《长恨歌》 - 白居易
诗词对比：
- 《静夜思》与《行路难》都表达了对离别及思乡的情感，但《静夜思》更侧重于个人情感的抒发，而《行路难》则结合了社会背景与个人命运的思考。
- 《长恨歌》也涉及离别与思念，但更强调爱情的悲剧与宿命，表现出更为复杂的人性与情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》 - 编著者不详
- 《古诗词鉴赏辞典》 - 编著者不详
- 《中国古代文学史》 - 编著者不详