这段话出自宋代陈东甫《长相思·花深深》
花深深。
柳阴阴。
度柳穿花觅信音。
君心负妾心。
怨呜琴。
恨孤衾。
钿誓钗盟何处寻。
当初谁料今。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:21:22原文展示:
花深深。柳阴阴。度柳穿花觅信音。君心负妾心。怨呜琴。恨孤衾。钿誓钗盟何处寻。当初谁料今。
白话文翻译：
花儿开得深深的，柳树的阴影浓密而幽静。穿过柳树与花朵，我在寻找你的消息。你对我的心意辜负了我对你的情感。琴声怨恨，孤独的被褥让我心生恨意。那当初的誓言与盟约，现在又在哪里寻找呢？当初谁能预料到今日的局面。
注释:
- 花深深：形容花盛开得很茂密，暗示环境的美丽和情感的深厚。
- 柳阴阴：柳树的阴影，给人一种静谧和幽深的感觉。
- 度柳穿花觅信音：穿越柳树和花丛，寻找对方的消息，体现出对爱人深切的思念。
- 君心负妾心：君指的是恋人，负则指辜负，表现出恋人之间情感的错位。
- 怨呜琴：琴声中带有怨恨，象征着内心的苦闷。
- 恨孤衾：孤独的被褥，表达了对爱人缺席的怨恨。
- 钿誓钗盟：形容当初的誓言与约定，象征着爱情的承诺。
- 何处寻：表达对往日誓言的追寻和无奈。
- 当初谁料今：强调对未来不可预知的感慨。
诗词背景:
作者介绍：陈东甫，宋代诗人，以其细腻的情感和优美的语言著称。他的作品多以描绘爱情、自然为主，富有生活气息和哲理思考。
创作背景：此诗创作于一个充满离愁别绪的时刻，可能是由于个人情感经历的影响，反映了对爱情的向往与失落，表达了对往昔甜蜜时光的追忆与对现实困境的无奈。
诗歌鉴赏：
《长相思·花深深》是一首情感细腻的词作，作者运用生动的自然意象，描绘了内心深处的孤独与失落。开篇的“花深深”和“柳阴阴”不仅展现了美丽的自然景色，也暗示了诗人内心的情感深厚。通过“度柳穿花觅信音”的描写，读者可以感受到那种渴望与不安，诗人如同身处在繁花似锦的环境中，却因心中思念而愈加孤独。
词中“君心负妾心”直白地表达了对恋人情感的失落与委屈，接着用“怨呜琴”和“恨孤衾”展示了情感的深重与痛苦。琴声中流露出的怨恨，以及孤独的被褥，都让人感受到一种无法言喻的悲伤。最后，诗人追忆曾经的誓言与盟约，感慨“当初谁料今”，不仅反映出对爱情的失落，也揭示了人生的无常。
整首词通过对自然的描绘与内心情感的交织，展现了诗人对爱情的思考与感悟，具有深刻的哲理性和感人至深的情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 花深深：描绘花开的茂盛，传达出浓厚的情感氛围。
- 柳阴阴：营造出一种静谧的环境，暗示内心的孤寂。
- 度柳穿花觅信音：表现出对爱人消息的渴望与焦虑。
- 君心负妾心：揭示了心意的错位，引发怨愤。
- 怨呜琴：琴声的怨恨象征着内心的痛苦。
- 恨孤衾：孤独的被褥加深了对失去爱情的悲伤。
- 钿誓钗盟何处寻：追忆誓言与承诺，表达对过往的无奈。
- 当初谁料今：感慨人生的变幻无常，增添了诗歌的哲理深度。
修辞手法：
- 比喻：将琴声与怨恨相联系，形象地表达内心情绪。
- 对仗：如“花深深”“柳阴阴”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：琴声被赋予情感，增强了情感的表达。
主题思想： 整首诗揭示了爱情的脆弱与无常，表达了对失去的爱情的深切怀念与痛苦，传达出一种怨恨与无奈的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征爱情的美好与芬芳。
- 柳：象征柔情与思念，常用于表达离别之情。
- 琴：象征情感的寄托与表达，带有哀怨的色彩。
- 孤衾：象征孤独与失落，体现了诗人的内心痛苦。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“花深深”的意象主要表现了什么？
- A. 孤独
- B. 美好
- C. 失落
-
“怨呜琴”中“怨”的意思是：
- A. 感激
- B. 抱怨
- C. 恨意
-
诗人对爱情的态度是：
- A. 希望
- B. 失落
- C. 期待
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比： 这两首词作同样表达了对爱情的思念与失落，但李清照更偏向于表达女性的细腻情感，而纳兰性德则更多地体现了个人的哲理思考和人生感悟。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》