这段话出自宋代赵长卿《鹧鸪天》
暇日泛舟，游客有叹居士发白者。
未竟，忽见临江倚楼人，因思向来有感作此
绿水澄江得胜游。
浪平风软称轻舟。
樽前我易伤前事，柳外人谁独倚楼。
空感慨，惜风流。
风流赢得谩多愁。
愁多著甚销磨得，莫怪安仁鬓早秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:41:03原文展示
《鹧鸪天》
作者：赵长卿
暇日泛舟，游客有叹居士发白者。
未竟，忽见临江倚楼人，
因思向来有感作此。
绿水澄江得胜游。
浪平风软称轻舟。
樽前我易伤前事，
柳外人谁独倚楼。
空感慨，惜风流。
风流赢得谩多愁。
愁多著甚销磨得，
莫怪安仁鬓早秋。
白话文翻译
在一个悠闲的日子里，我泛舟江上，游客们感叹白发的居士。
未及细想，忽然看到临江的楼台上有人倚靠，
我因此想起了往日的感受，写下了这首诗。
清澈的江水，平静的波浪，适合轻舟游玩。
酒杯前我容易伤感往事，
柳树外又有谁独自倚楼？
空有感慨，惋惜那过往的风流。
风流总是引发无尽的愁绪，
愁绪多了，反而消磨了人的精神，
不要怪我安仁（安仁是指安仁和尚）白发早生。
注释
- 暇日：闲暇的日子。
- 泛舟：指在水面上划船。
- 叹居士发白者：感叹白发的修行者。
- 临江：靠近江边。
- 倚楼：靠在楼上。
- 绿水澄江：形容水清澈。
- 樽前：酒杯前。
- 易伤前事：容易伤感于往事。
- 柳外：柳树之外。
- 惜风流：惋惜过往的风流韵事。
- 安仁鬓早秋：安仁和尚白发早生，暗指自己也早生白发。
典故解析
- 安仁：安仁是一个历史人物，因其白发而被提及，暗示时间的流逝与人生的无常。
诗词背景
作者介绍
赵长卿，宋代诗人，性情洒脱，作品多描写自然景色和人情世态，风格清新自然，富有哲理。
创作背景
这首诗作于一个闲适的日子，诗人乘舟游玩时，感受到人生的无常与世事的变化，写下此诗以表达内心的感慨与哲思。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天》通过描绘一个悠闲的泛舟日子，表达了诗人对时间流逝和人生变迁的感慨。诗中描写的自然景色与个人情感交织，展现了诗人对生活深刻的思考。开篇的“暇日泛舟”营造了一种闲适的氛围，诗人通过游览体验世事的无常，引发对往事的思考。随着诗句的推进，诗人逐渐将视角转向个人情感，表达了对过去风流岁月的惋惜。特别是“樽前我易伤前事”一句，折射出人对往昔的依恋与伤感。最后，诗人以“莫怪安仁鬓早秋”自嘲，既是对自我的反思，也是对人生苦短的感慨。整首诗运用细腻的意象和丰富的情感，展现了诗人对人生的哲学思考，体现了宋代诗人的独特风格与情怀。
诗词解析
逐句解析
- 暇日泛舟，游客有叹居士发白者：描绘一个悠闲的日子，游客在江边感叹白发的居士，表现出对时间流逝的关注。
- 未竟，忽见临江倚楼人：在思考之际，看到江边楼台上的人，突显出人与自然的互动。
- 因思向来有感作此：因看到这个场景，激发了诗人的写作灵感。
- 绿水澄江得胜游：描绘了江水的清澈，传达出游玩时的愉悦感。
- 浪平风软称轻舟：波平风柔，适合轻舟荡漾，营造出轻松的游览氛围。
- 樽前我易伤前事：酒杯前容易感伤往事，展现出诗人的多愁善感。
- 柳外人谁独倚楼：柳树外，谁在独自倚靠楼台，表达一种孤独感。
- 空感慨，惜风流：空有感慨，惋惜曾经的风流韵事。
- 风流赢得谩多愁：风流常带来无尽的愁苦，暗示生活的复杂。
- 愁多著甚销磨得：愁绪多了，反而消磨了人的精神。
- 莫怪安仁鬓早秋：不要怪我安仁白发早生，自嘲时间的无情。
修辞手法
- 比喻：将自然景色与人生感悟结合，形成强烈的对比。
- 拟人：通过生动的描写，使江水和风有了情感。
- 对仗：诗中使用对仗工整的句式，增强诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对自然景色的描绘和对人生命运的思考，传达出时间流逝的无情与人对往昔的怀念，体现出一种淡淡的忧伤与哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 江水：象征生命与时间的流逝。
- 楼台：象征思考与回忆的空间。
- 白发：象征老去与时间的无情。
- 柳树：象征柔情与孤独。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 赵长卿
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“空感慨，惜风流”中的“风流”指的是什么？
- A. 自然风光
- B. 风俗
- C. 過去的情感经历
- D. 人生哲理
-
诗中提到的“安仁”指的是谁？
- A. 一个白发的居士
- B. 一位诗人
- C. 一位和尚
- D. 一位历史人物
答案
- B. 赵长卿
- C. 过去的情感经历
- C. 一位和尚
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》 - 苏轼
- 《春江花月夜》 - 张若虚
诗词对比
- 《水调歌头》：同样表达了对时间流逝的感慨，但更强调了人生的哲理与情感的深邃。
- 《春江花月夜》：在自然美的描绘上有所相似，但更注重于人和自然的统一与和谐。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《赵长卿生平与诗作研究》