记幕燕巢倾，朝堂人去，往事堪惊。是什么意思

叹西山归客，又愁里，过清明。

记幕燕巢倾，朝堂人去，往事堪惊。

行藏固非人力，顿尘缨、终愧草堂灵。

潘岳无间可赋，渊明何地堪耕。

汉家一论到书生。

六合望澄清。

甚楼上元龙，山中宰相，何止虚名。

当年卧龙心事，尽羽毛、千古见青冥。

憔悴中堂故吏，醉来老泪纵横。

原文展示

木兰花慢·叹西山归客
作者: 王恽 〔元代〕

叹西山归客，又愁里，过清明。
记幕燕巢倾，朝堂人去，往事堪惊。
行藏固非人力，顿尘缨终愧草堂灵。
潘岳无间可赋，渊明何地堪耕。
汉家一论到书生。
六合望澄清。
甚楼上元龙，山中宰相，何止虚名。
当年卧龙心事，尽羽毛千古见青冥。
憔悴中堂故吏，醉来老泪纵横。

白话文翻译

叹息西山的归客，心中愁苦，清明节过后。
记得幕燕的巢倾倒，朝堂之上人去楼空，往事令人惊叹。
行藏并非由人力所能主宰，轻尘缨终究愧疚于草堂的灵气。
潘岳的诗赋无人可比，渊明的田园又何处可耕？
汉朝只论书生的功名。
六合之间期待清明。
更何况楼上的元龙，山中的宰相，难道只是虚名？
往年卧龙心中的忧虑，羽毛已尽，千古名留青冥。
憔悴的中堂旧吏，醉酒后泪水纵横。

注释

1. 西山归客：指从西山归来的旅人，象征归隐或归来的心情。
2. 清明：指清明节，传统的祭祖和扫墓的日子。
3. 幕燕：指燕子在幕中的巢，象征离别和回忆。
4. 草堂灵：指隐士的灵气和情怀。
5. 潘岳、渊明：两位古代文人，潘岳以赋见长，渊明为田园诗人，象征不同的文学风格。
6. 卧龙：指诸葛亮，象征才智与抱负。
7. 中堂故吏：指曾经在朝堂任职的老官员，暗示对往事的怀念。

诗词背景

作者介绍：王恽，元代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品大多反映了个人的情感与社会现实，常常带有些许怀旧和怅惘之感。

创作背景：此词作于一个清明时节，表达了对于过去的怀念与对现实的失落感。诗中通过对历史人物的提及，映射出对当时社会的思考。

诗歌鉴赏

《木兰花慢·叹西山归客》是一首富有深情的词作，王恽通过对西山归客的叹息，传达了他对过往岁月的怀念和对现实的忧虑。词中提到的“清明”，不仅是时间的标志，更是情感的象征，暗示着对逝去亲友的哀思。

在词的结构上，王恽采用了层层递进的方式，先抒发归客的愁苦，再细数往事的惊讶，最后引入历史人物，形成一种对历史的反思与自我定位。通过潘岳与渊明的对比，展示了不同的人生选择与价值观，抒发了对当下文人境遇的感慨。

值得注意的是，王恽在这首词中运用了大量的典故与历史人物，使得整首词不仅具有个人情感的抒发，也富含深厚的文化底蕴。尤其是对“卧龙”的提及，既是对历史的追忆，也是对自身理想的追求。

整体而言，这首词如同一幅悠远的画卷，既有细腻的情感流露，也有深邃的历史思考，充分展现了王恽作为元代诗人的独特风格与艺术魅力。

诗词解析

逐句解析：

• 叹西山归客，又愁里，过清明：归客的到来带来了愁苦，清明节是祭奠先人的日子，愁苦与思念交织。
• 记幕燕巢倾，朝堂人去，往事堪惊：回忆往事，燕巢倾倒，朝堂空荡，过去的辉煌令人惊讶。
• 行藏固非人力，顿尘缨终愧草堂灵：人的行藏无可左右，内心对草堂隐士的理想感到愧疚。
• 潘岳无间可赋，渊明何地堪耕：潘岳无与伦比的赋诗能力，渊明的田园理想又何处可寻。
• 汉家一论到书生：汉朝只论书生的学问，迷失在名利之中。
• 六合望澄清：希望世界清明，寓意对理想的追求。
• 甚楼上元龙，山中宰相，何止虚名：不只是在名声上的荣耀，真正的才智与能力更为重要。
• 当年卧龙心事，尽羽毛千古见青冥：诸葛亮的理想与抱负在历史上留下印记。
• 憔悴中堂故吏，醉来老泪纵横：昔日的老官员在醉酒后流下的泪水，表达了对往昔的无尽怀念。

修辞手法：

• 比喻：如“西山归客”比喻归隐者，象征内心的孤独与思考。
• 对仗：如“潘岳无间可赋，渊明何地堪耕”，形成平行结构，增强了诗的韵律感。
• 排比：历史人物的列举形成排比，增强了诗的气势与情感的深度。

主题思想：整首诗通过对历史人物的追忆和对现实的反思，表达了对理想的追求和对过往岁月的怀念，展现了诗人内心的复杂情感。

意象分析

意象词汇：

• 西山：代表归隐与思考。
• 清明：象征怀念与哀思。
• 燕巢：象征过往的记忆与离别。
• 草堂：隐士的理想与精神寄托。
• 卧龙：象征智慧与抱负。

这些意象共同构成了诗中深刻的情感表达，体现了王恽对历史、现实的思考。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：王恽的《木兰花慢·叹西山归客》主要表达了什么情感？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对未来的憧憬
   • C. 对现状的满足
   • D. 对人际关系的思考

2. 填空题：诗中提到的“潘岳”和“渊明”分别代表了__与__。

3. 判断题：诗中提到的清明节是用来庆祝丰收的节日。 (对/错)

答案：

1. A
2. 赋诗、田园
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》：同样表现了对人生的思考与孤独的情感。
• 陶渊明《饮酒》：对田园生活的向往与理想的追求。

诗词对比：

• 王恽 vs. 陶渊明：二者都表现了对隐逸生活的向往，但王恽更多体现对历史的反思与忧虑，而陶渊明则侧重于田园的宁静与自得。

参考资料

1. 《元代诗词选》
2. 《中国古代文学史》
3. 《诗词鉴赏指南》