这段话出自宋代穆修《江南春》
杜若谿边待钓船，怨红伤翠助鹂鹃。
战回春事青蒲剑，买破韶光绿荇钱。
千嶂远围芳草国，一江晴浸断霞天。
未知多感多愁客，何处偷寻甕底眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:55:34原文展示:
江南春
作者: 穆修 〔宋代〕
杜若谿边待钓船，
怨红伤翠助鹂鹃。
战回春事青蒲剑，
买破韶光绿荇钱。
千嶂远围芳草国，
一江晴浸断霞天。
未知多感多愁客，
何处偷寻甕底眠。
白话文翻译：
在杜若溪边等候钓鱼的小船，
怨恨那红花伤了绿叶，助长了黄鹂和杜鹃的悲鸣。
经历春天的战争，青色的蒲草像剑一样挺立，
用破旧的韶光换取绿荇的钞票。
千山环抱着芳草的国度，
一江的晴空浸润着那断裂的霞光。
不知道多少多愁善感的客人，
在哪里偷偷寻求那瓮底的安眠。
注释:
字词注释:
- 杜若：一种水生植物，常用于水边。
- 怨红：指花朵，因凋零而感到怨恨。
- 翠：绿叶，象征生机。
- 青蒲剑：青色的蒲草，形如剑，象征坚韧。
- 韶光：美好的时光。
- 绿荇：水中生长的绿草，象征生机。
- 千嶂：千山，指山脉。
- 芳草国：指繁茂的草地，象征美好环境。
- 断霞天：夕阳西下，霞光断裂，象征黄昏时分。
典故解析: 本诗并没有直接引用历史典故，但通过对春天意象的描绘，反映了自然界与人心的密切关系，隐含了人对美好时光的追寻与感慨。
诗词背景:
作者介绍:
穆修，字贞甫，宋代诗人，活跃于北宋时期，作品以描写自然景色和抒发个人情感见长。他的诗风清新脱俗，常常融入细腻的观察与感受。
创作背景:
《江南春》创作于春天，正值万物复苏之际，诗人通过春天的景象，表达对生活的思考与感怀，折射出人们对美好生活的向往与对时间流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
《江南春》是一首描绘春天景色的诗，诗人在耐心等待钓船的场景中，展现了一种淡淡的忧伤与对春天的感慨。首联通过“杜若溪边”传达出一种恬静的自然氛围，随后“怨红伤翠”则表现出对美好事物的珍惜与惋惜。整首诗以自然景观为背景，结合个人情感，形成了强烈的对比与冲突。诗中“战回春事”可以看出诗人对于春天再次到来的复杂情感，既有期待又有忧虑，展现了春天的脆弱与珍贵。
在视觉意象上，诗中“千嶂远围芳草国，一江晴浸断霞天”则描绘出遥远的山峦与清澈的江水，体现了江南春日的温暖与宁静。同时，结尾“未知多感多愁客，何处偷寻甕底眠”则引发了对人生意义的思考，诗人似乎在追问，究竟何处才能寻得内心的宁静与安详。
诗词解析:
逐句解析:
- 杜若谿边待钓船：在杜若溪边等待着钓鱼的小船，展现出春天的宁静。
- 怨红伤翠助鹂鹃：红花凋零，伤害了绿叶，助长了黄鹂和杜鹃的哀怨声音。
- 战回春事青蒲剑：春天的景象回归，青色的蒲草像剑一样直立。
- 买破韶光绿荇钱：用破旧的时光换取水边的绿草，体现对时间的珍惜。
- 千嶂远围芳草国：千山环绕着芳草的国度，展现出辽阔的自然景观。
- 一江晴浸断霞天：清澈的江水浸润着断裂的霞光，描绘出黄昏的美丽。
- 未知多感多愁客：不知道有多少多愁善感的客人。
- 何处偷寻甕底眠：在哪里才能找到内心的宁静与安眠。
修辞手法:
- 比喻：如“青蒲剑”暗喻春天的坚韧。
- 拟人：如“怨红伤翠”，赋予花草情感。
- 对仗：如“千嶂远围芳草国，一江晴浸断霞天”，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过春天的景象，表达了对时间流逝的感慨与对美好生活的向往，同时也反映了人们在繁华与忧愁之间的挣扎与思考。
意象分析:
意象词汇:
- 杜若：象征柔美与生机。
- 青蒲：象征春天的坚韧与生命力。
- 芳草：象征美好与温馨的自然环境。
- 江水：象征流逝的时间与生命。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“杜若”指的是： A. 一种花
B. 一种水生植物
C. 一种树木
答案：B -
诗的主题主要表达了： A. 对春天的赞美
B. 对时间的感慨与思考
C. 对爱情的追求
答案：B -
“千嶂远围芳草国”中“千嶂”指的是： A. 一百座山
B. 千山
C. 无数的山
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比: 对比穆修的《江南春》和杜甫的《春望》，两者都描绘了春天的景象，但穆修的诗更侧重于自然美的细腻描写，而杜甫则在春天的美好中融入了对国家动荡的忧虑，展现出不同的情感基调与主题。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《诗词赏析与评论》