定知归路晚，棹影乱斜阳。是什么意思

花院弹琴罢，中流趣羽觞。

仙舟同载郭，鱼艇异如棠。

沙雨斑斑细，陂云冉冉凉。

定知归路晚，棹影乱斜阳。

原文展示:

熊侯请游南溪暮归
夏鍭 〔明代〕

花院弹琴罢，中流趣羽觞。
仙舟同载郭，鱼艇异如棠。
沙雨斑斑细，陂云冉冉凉。
定知归路晚，棹影乱斜阳。

白话文翻译：

在花园中弹琴的乐声已止，此时在河中正享受着酒杯的乐趣。
仙舟一同载着朋友郭，鱼艇则像棠梨一样不同。
细雨沙沙落下，岸边的云朵缓缓变凉。
我知道回家的路已经晚了，船桨的影子在斜阳下摇曳。

注释:

• 琴罢：弹琴停止，指音乐结束。
• 羽觞：酒杯，古代用羽毛装饰的酒器。
• 仙舟：美丽的船，通常形容高雅、梦幻的船只。
• 鱼艇：捕鱼的小船，和仙舟形成对比。
• 沙雨：细小的雨，像沙一样细腻。
• 冉冉：形容缓慢而轻柔的样子。
• 棹影：船桨的影子，映在水面上。

诗词背景:

作者介绍：

夏鍭，明代诗人，以清新脱俗的诗风著称。他的诗作常常流露出对自然的热爱与对生活的感悟，作品中融合了个人情感与社会观察。

创作背景：

这首诗作于作者与友人游玩南溪时的黄昏时分，描绘了游赏的愉悦与归家的迟疑，体现了作者对自然美景的赞美和对友情的珍惜。

诗歌鉴赏：

《熊侯请游南溪暮归》是一首描绘自然美景与人情的诗作。全诗通过悠扬的琴声、流动的河水、细雨与云彩的描写，营造出一种宁静而美好的氛围。第一联通过“花院弹琴罢”引入，展现了一个雅致的环境，接着通过“中流趣羽觞”展示了人们的愉悦。这里的“羽觞”不仅是酒杯的象征，更是生活乐趣的象征，体现了人与自然的和谐美。

在第二联中，作者运用“仙舟同载郭，鱼艇异如棠”的对比，突出了不同船只的风格与用途，显示了人与自然的和谐共处。接下来的细雨与凉云的描写，进一步增强了诗歌的情感深度，展现了夜幕降临时的恬静与清新。

最后一联“定知归路晚，棹影乱斜阳”则转向归家的思虑，诗人在享受美好时光的同时，意识到归途的迟迟到来，带有一丝淡淡的惆怅。这种情感的转折让整首诗更具层次感，使读者能够感受到作者在美好与现实之间的挣扎和思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 花院弹琴罢：在花园中，弹琴的乐声已结束，暗示一种宁静的氛围。
2. 中流趣羽觞：在水中享受饮酒的乐趣，描绘出一种洒脱的生活态度。
3. 仙舟同载郭：美丽的船只与朋友共乘，展现了友谊的珍贵。
4. 鱼艇异如棠：与捕鱼的小船形成对比，强调了不同生活方式的美。
5. 沙雨斑斑细：细雨如沙般轻柔，营造出恬静的自然环境。
6. 陂云冉冉凉：岸边的云慢慢变凉，预示着夜幕的降临。
7. 定知归路晚：意识到归家的时间已晚，带有一丝不舍。
8. 棹影乱斜阳：船桨的影子在斜阳下摇曳，暗示着归途的惆怅。

修辞手法：

• 对比：通过仙舟与鱼艇的对比，展示生活的多样性。
• 拟人：沙雨、云彩等自然元素被赋予了生动的情感。
• 意象：细雨、斜阳等意象传递了诗人对自然的热爱和对归家的思考。

主题思想：

诗歌表达了在自然美景中游玩时的愉悦，与归家时的惆怅对比，体现了人与自然、人与人之间的和谐关系，反映了诗人对生活的深刻感悟。

意象分析：

• 花院：象征着美好与宁静的生活环境。
• 仙舟：代表理想与美好的追求。
• 鱼艇：象征着生活的平凡与真实。
• 沙雨：细腻的自然景象，传递出一种柔和的情感。
• 斜阳：暗示时间的流逝与归家的思绪。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的饮酒用具是什么？

   • A. 酒壶
   • B. 羽觞
   • C. 瓶子

2. 诗人在歌声停止后做了什么？

   • A. 回家
   • B. 享受饮酒
   • C. 游泳

3. 诗的最后一句提到了什么自然现象？

   • A. 明月
   • B. 斜阳
   • C. 星星

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《山中问答》 王维

诗词对比：

• 王维的《山中问答》: 以自然景色为背景，表达出诗人与自然沟通的宁静与和谐。
• 李白的《静夜思》: 虽然主题为思乡，但也展现了对自然景色的感悟与内心情感的交织。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词赏析》