一面还千里，相思那得论。是什么意思

一面还千里，相思那得论。

更寻终不见，无异桃花源。

原文展示

徐报使来止得一相见诗
作者: 庾信 〔南北朝〕

一面还千里，相思那得论。
更寻终不见，无异桃花源。

白话文翻译

这首诗表达了作者的深切思念，尽管相隔千里，心中思念之情却难以用言语来形容。即使再怎么努力寻找，最终仍然无缘见面，仿佛与世隔绝，如同桃花源一般的理想境地。

注释

• 一面：一次见面。
• 千里：形容距离遥远。
• 相思：思念之情。
• 论：谈论，形容无法用言语表达。
• 桃花源：出自陶渊明的《桃花源记》，象征一个与世隔绝的美好地方。

诗词背景

作者介绍

庾信，南朝梁国人，字宗宪，是南北朝时期著名的诗人和文学家，以其清新脱俗的诗风和深邃的情感著称。他的作品多表现个人情感和对人生的思考。

创作背景

这首诗可能是出于庾信对友人的思念，或是对某种美好爱情的追忆。在动荡的南北朝时期，人与人之间的离别和聚会常常充满着无奈与惆怅，这种情感在诗中得到了深刻的体现。

诗歌鉴赏

庾信的这首《徐报使来止得一相见诗》以细腻的情感描摹了思念的苦楚。诗中“千里”与“桃花源”的对比，不仅突显了距离的遥远，也暗示了理想与现实的差距。相思的无奈在诗中展现得淋漓尽致，即使是一次简单的相见，也变得遥不可及。诗的开头便以“相思那得论”引出情感的核心，表达了思念之情的难以言喻。后半部分通过对“桃花源”的引用，营造出一种理想化的美好境地，这种理想与现实的强烈对比，使得整首诗更加感人。这不仅是对个人情感的抒发，也反映了那个时代人们对亲情与友情的渴望和追求。

诗词解析

逐句解析

1. “一面还千里”：一次见面却是千里之遥，形象地表达了相隔的遥远。
2. “相思那得论”：思念之情无法用语言来表达，突出了思念的深切和难以言说。
3. “更寻终不见”：即使再怎么寻找，仍旧无法见面，表现出一种无奈。
4. “无异桃花源”：与桃花源的美好理想相对比，强调现实的无奈。

修辞手法

• 比喻：将理想的桃花源比作无法实现的美好。
• 对仗：诗句之间的对称结构，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了深切的思念与无法相见的无奈，透过对“千里”和“桃花源”的对比，展现了人们对于美好事物的向往与追求。

意象分析

意象词汇

• 千里：象征距离与思念的深度。
• 桃花源：象征理想的归宿与幸福的境地。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“相思那得论”是什么意思？ A. 思念的语言表达
   B. 思念难以言喻
   C. 思念容易表达

2. “桃花源”出自哪位诗人的作品？ A. 杜甫
   B. 陶渊明
   C. 李白

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比

可以将庾信的思念之情与李白的《长干行》进行对比，李白同样描绘了思念的主题，但其表现手法更为豪放，情感更加直接，形成了鲜明的对比。

参考资料

• 《庾信诗选》
• 《陶渊明全集》
• 《南北朝文学史》