乍惊岭雪寒梅绽。是什么意思

乍惊岭雪寒梅绽。

暖阁红炉妆遍。

锦帐佳人睡暖。

冰壶一夜满。

烟寒山色偏宜远。

楼上帘垂不捲。

风急雁行吹断。

云乱江天晓。

原文展示:

乍惊岭雪寒梅绽。
暖阁红炉妆遍。
锦帐佳人睡暖。
冰壶一夜满。
烟寒山色偏宜远。
楼上帘垂不捲。
风急雁行吹断。
云乱江天晓。

白话文翻译：

初春的寒梅在雪中悄然绽放，让人惊讶。
温暖的阁楼里，红炉子散发着热气，装点得十分美丽。
华丽的帐子里，佳人安然入睡，感到温暖。
冰壶里盛满了水，经过一夜的冷却。
烟雾缭绕的寒山，更显得适合远眺。
楼上的帘子垂下，没有卷起。
急促的风吹过，雁阵被吹散了。
云雾弥漫，江天在黎明时分显得迷乱。

注释:

• 乍惊：刚一看见，感到惊讶。
• 岭雪：山岭上的雪。
• 寒梅：寒冷中绽放的梅花，象征坚韧与美丽。
• 暖阁：温暖的房间。
• 红炉：一种用来取暖的炉子。
• 锦帐：华丽的帐子，象征富贵舒适。
• 冰壶：盛水的壶，常用冰镇饮品。
• 烟寒：烟雾笼罩下的寒冷景象。
• 楼上帘垂：楼上的窗帘垂下，没有卷起，给人一种静谧的感觉。
• 风急雁行：急促的风吹动了雁群的飞行。
• 云乱：云层混乱，暗示天气的不稳定。

诗词背景:

作者介绍：杨澄，清代诗人，生于一个文化氛围浓厚的时代。他的诗歌多表达对自然的感悟和对人情的思考，风格清新、婉约，充满了对生活的热爱。

创作背景：此诗创作于冬夜，作者在温暖的室内感受到外界寒冷的对比，抒发了对故人的思念。冬夜的寂静与暖阁的温馨形成鲜明对比，加深了思乡的情感。

诗歌鉴赏：

《桃源忆故人 冬夜》是一首充满温暖与思念的诗。诗人通过描绘寒冷的外部环境和温暖的室内情景，展示了内心的矛盾与复杂情感。诗中开头的“乍惊岭雪寒梅绽”用简洁的语言传达出春梅在寒雪中的坚韧与美丽，给人一种惊喜之感。这种意象不仅美丽，更蕴含了春天即将到来的希望，象征着新的生命与希望的降临。

接下来的“暖阁红炉妆遍”则描绘了室内的温暖气氛，红炉的温热与佳人的安静形成鲜明对照，表现出一种舒适与宁静。“冰壶一夜满”则传达出一种静谧的氛围，似乎在为这一夜的温暖增添了一丝清新的气息。

而“烟寒山色偏宜远”则把视角转向窗外，寒烟笼罩的山景让人感受到一种遥远的孤寂，诗人似乎在遥望着远方的故人，心生惆怅。“楼上帘垂不捲”增强了这一孤独感，似乎时间在此刻静止，而内心的思念愈加浓烈。

最后的“风急雁行吹断”与“云乱江天晓”则将诗的情境推向高潮，急风吹散了雁阵，云雾弥漫的江天更是将诗人的思绪推向了无限的远方，充满了对未来的迷茫与不安。

整首诗在细腻的描写中流露出诗人对故人的怀念与对生活的思考，既有对自然景色的细腻观察，又有深刻的情感表达，展现了诗人在平凡生活中对美和思念的追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “乍惊岭雪寒梅绽”：意指梅花在寒雪中开放，给人一种惊艳的感觉，象征坚韧。
  • “暖阁红炉妆遍”：描绘温暖的室内环境，突显舒适。
  • “锦帐佳人睡暖”：强调温暖环境中佳人的安宁，暗含对美好生活的向往。
  • “冰壶一夜满”：细腻描写，增加了诗的生活气息。
  • “烟寒山色偏宜远”：山色朦胧，适合远观，暗含思乡之情。
  • “楼上帘垂不捲”：静谧的环境，给人一种安静的思考空间。
  • “风急雁行吹断”：急风打断了雁阵，象征变动与离散。
  • “云乱江天晓”：云雾缭绕，呈现出一种朦胧感，表达了对未来的迷茫。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“暖阁红炉妆遍”与“冰壶一夜满”形成对比，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：如“乍惊岭雪寒梅绽”，将梅花与惊喜联系起来，增添了诗意。
  • 拟人：如“风急雁行吹断”，赋予自然现象以人的情感。

• 主题思想：整首诗通过对自然与生活的描写，表达了作者对故人的思念和对生活的深刻感悟，展现了在宁静与孤独中思索人生的哲理。

意象分析:

• 寒梅：象征着坚韧与希望，代表着生命的顽强。
• 暖阁：代表温暖的家庭环境，象征着人情的温暖。
• 冰壶：象征着生活中的细腻与真实，增添了生活气息。
• 烟寒山色：表现了自然的变化与人的孤独，暗示了思乡情绪。
• 楼上帘垂：象征着宁静与思考的空间，增添了诗的意境。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“乍惊岭雪寒梅绽”表达了什么情感？ A. 惊讶
   B. 悲伤
   C. 高兴

2. “暖阁红炉妆遍”中的“红炉”指的是什么？ A. 一种食物
   B. 取暖的炉子
   C. 一种装饰品

3. 诗的主题思想是： A. 对自然的观察
   B. 对故人的思念
   C. 对生活的热爱

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》 by 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比：
《春夜喜雨》与《桃源忆故人 冬夜》都表达了对自然的细腻观察与情感的寄托，但《春夜喜雨》更侧重于自然的变化，而《桃源忆故人 冬夜》则更强调内心的思念与孤独。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》