这段话出自宋代李弥逊《秋晚十咏·怀远》
去年别怀玉，山净觉秋高。
岁月频思梦，江湖多怨涛。
无书寄风翼，有鬓有霜毛。
独立寒汀暮，忘言正郁陶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:45:44原文展示:
去年别怀玉，山净觉秋高。
岁月频思梦，江湖多怨涛。
无书寄风翼，有鬓有霜毛。
独立寒汀暮，忘言正郁陶。
白话文翻译：
去年与心爱的人分别，山川清澈，秋天显得格外高远。
岁月流逝，我常常思念梦中的她，江湖间的波涛让我心中充满怨愤。
没有书信可以托付给风翼，白发渐生，鬓角也有霜毛。
我独自站在寒冷的水边，傍晚时分，忘却了言语，心中沉浸在浓厚的陶醉之中。
注释:
- 怀玉：指心爱的女子或情人，寓意深厚的感情。
- 山净觉秋高：山清水秀，秋天的天空显得格外高远，表达对景色的赞美。
- 岁月频思梦：岁月流逝，常常在梦中思念。
- 江湖多怨涛：江湖波涛汹涌，象征着内心的烦恼和不满。
- 无书寄风翼：没有信件可以寄托给风，表达孤独感。
- 有鬓有霜毛：年岁已高，头发渐白，象征时间的流逝和衰老。
- 独立寒汀暮：在寒冷的水边傍晚独自立着，显得孤独而沉思。
- 忘言正郁陶：沉浸在深情的思念中，忘却了言语。
典故解析:
本诗没有直接引用的历史典故，但“怀玉”可以联想到古代文人对心爱之人的思念与追忆，显示出深刻的情感背景。诗中对江湖的描述，也隐喻了诗人对人生波折的感慨。
诗词背景:
- 作者介绍：李弥逊，宋代诗人，以清新自然、情感真挚的诗风著称。他的诗作多描绘山水和人情，具有较强的抒情性。
- 创作背景：此诗写于秋晚，表达了诗人对心爱之人的思念之情，反映出个人情感与自然景物的和谐交融。
诗歌鉴赏：
《秋晚十咏·怀远》是李弥逊的一首抒情诗，表达了浓厚的思乡情感和对爱人的深切怀念。诗的开头通过“去年别怀玉”引入主题，直接点明了怀念的对象，情感真挚而直接。接着，诗人通过描绘秋天的“山净觉秋高”，营造出一种清新而高远的意境。此处的自然景观不仅是环境的描绘，更映衬出诗人内心的孤寂与思念。
在接下来的两句中，诗人回忆往昔，表达了对美好时光的怀念以及对现状的失落感，“岁月频思梦，江湖多怨涛”。“江湖”一词让人联想到波澜壮阔的人生旅程，而“怨涛”则透露出诗人内心的愁苦与不安。
最后两句“无书寄风翼，有鬓有霜毛。独立寒汀暮，忘言正郁陶。”通过孤独的意象，展现了诗人对逝去时光的无奈与对爱人深切的思念。“无书寄风翼”表现了无法传达情感的失落，而“独立寒汀暮”则让人感受到孤独与沉思的氛围，整个画面既清晰又感人。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “去年别怀玉”：去年与心爱之人分别，直接表达思念之情。
- “山净觉秋高”：清澈的山水使人感受到秋天的高度，象征着诗人的情感升华。
- “岁月频思梦”：岁月流逝，梦中常思念，体现了思念的深切。
- “江湖多怨涛”：江湖的波涛象征着内心的烦恼与怨恨。
- “无书寄风翼”：没有信件可以寄托，表现孤独与无奈。
- “有鬓有霜毛”：暗示时间的流逝与衰老。
- “独立寒汀暮”：在寒冷的水边独自站立，突显孤独感。
- “忘言正郁陶”：沉浸在思念中，忘却了语言，情感深厚。
-
修辞手法：
- 比喻：将思念比作“江湖多怨涛”，形象生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“无书寄风翼，有鬓有霜毛”，增强了音律美感。
- 意象：诗中结合秋天、寒汀等意象，营造出浓厚的情感氛围。
-
主题思想：
- 这首诗主要表达了对远方爱人的思念之情，以及对时间流逝的感慨，展现了孤独和无奈的情感。
意象分析:
- 怀玉：象征着深厚的爱情。
- 山净：象征着清澈的内心与自然的和谐。
- 秋高：象征着思念的高远与清晰。
- 江湖：象征着人生的波折与不平。
- 寒汀：象征着孤独与思索的空间。
互动学习:
诗词测试：
-
“去年别怀玉”中的“怀玉”指的是什么？ A. 一块玉石
B. 心爱的人
C. 一种珍贵的物品 -
“无书寄风翼”表达了诗人怎样的情感？ A. 期待
B. 孤独与无奈
C. 愉快 -
诗中“岁月频思梦”意指什么？ A. 诗人经常做梦
B. 思念的时间常常流逝
C. 诗人对未来的憧憬
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》：同样表达孤独与思念。
- 杜甫《春望》：对时光流逝的感慨。
诗词对比： 可以将李弥逊的《怀远》与王维的《送别》进行对比，两个诗人都展现了对友人或爱人的思念，但李弥逊的诗更加突显内心的孤独与无奈，而王维则更强调景物的陪衬与情感的流动。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《李弥逊诗集》