这段话出自宋代刘辰翁《唐多令 其四》
日落紫霞洲。
兰舟稳放流。
玉虹仙、如在黄楼。
何必锦袍吹玉笛，听欸乃、数声秋。
赤壁舞涛头。
周郎还到不。
倚西风、袅袅余愁。
唤起横江飞道士，来伴我、月中游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:56:33原文展示:
日落紫霞洲。兰舟稳放流。玉虹仙如在黄楼。何必锦袍吹玉笛，听欸乃数声秋。赤壁舞涛头。周郎还到不。倚西风袅袅余愁。唤起横江飞道士，来伴我月中游。
白话文翻译：
日落时分，紫色的霞光照耀着洲头。小船在水面上平稳地漂流。那如同玉虹般的仙子仿佛仍在黄楼之上。何必穿着华丽的锦袍，吹奏着玉笛，听那几声悠长的秋声呢？在赤壁之上，波涛翻滚，周郎是否还会再来？我倚着西风，细细品味那余下的愁绪。请唤醒横江的飞道士，来陪我在月下游玩。
注释:
- 紫霞洲：指夕阳西下时，天空的紫色霞光映照的洲头。
- 兰舟：小船，形容轻盈而美丽。
- 玉虹：比喻美丽的仙女，寓意神秘与美好。
- 锦袍：华丽的衣服，象征地位和财富。
- 吹玉笛：演奏玉笛，表现出文人雅士的风雅。
- 欸乃：船行时发出的声响，象征漂流的宁静与惆怅。
- 赤壁：历史上著名的赤壁之战，象征英雄豪情。
- 周郎：指周瑜，三国时期著名的军事家和诗人。
诗词背景:
作者介绍：
刘辰翁，宋代诗人，生活在南宋时期，擅长词曲和诗歌，风格多样，作品中常融入对自然景物的细腻描绘以及个人情感的抒发。
创作背景：
《唐多令 其四》创作于南宋时期，正处于社会动荡、政治不安的时代背景下，诗人通过描绘自然景色与历史典故，表达对美好生活的向往与对历史英雄的怀念。
诗歌鉴赏：
《唐多令 其四》通过细腻的描写和丰富的意象，营造出一种悠远而富有哲理的意境。诗的开头以日落的紫霞和稳放的兰舟为引，表现出一种宁静而祥和的自然景象。随后的“玉虹仙如在黄楼”则引入了仙女的意象，象征着美好与梦幻，给人一种超凡脱俗的感觉。
接着，诗人提出了“何必锦袍吹玉笛”的问题，似乎在反思生活的奢华与浮华，提醒人们不必追求外在的华丽，而要珍惜内心的宁静与真实。诗中提到的“赤壁舞涛头”，把历史与现实结合，使得诗的情感更加深沉。周郎的身影在此时显得既亲切又遥远，象征着对历史英雄的怀念与对过往的感慨。
最后，诗人希望能有友人相伴，共同在月下游玩，表达了一种对友谊的渴望与对人生的思考。整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然的热爱，又有对历史的反思，体现了诗人丰富的内心世界和对生活的独特理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 日落紫霞洲：描绘日落时分的美丽景象，暗示时间的流逝。
- 兰舟稳放流：小船在水面上平稳行驶，展现出一种从容与淡定。
- 玉虹仙如在黄楼：仙女的意象，传达出一种梦幻的美好。
- 何必锦袍吹玉笛：反思奢华的生活，强调内心的真实与宁静。
- 听欸乃数声秋：自然声响带来的思考，表现出一种孤独与惆怅。
- 赤壁舞涛头：历史背景的引入，表现出对英雄的怀念。
- 周郎还到不：对历史人物的思考，带有怀旧的情感。
- 倚西风袅袅余愁：借助自然力量表达内心的愁苦。
- 唤起横江飞道士：希望有友人相伴，体现了对友谊的珍视。
修辞手法：
- 比喻：将“玉虹”比作仙女，增加了诗的美感。
- 拟人：以“倚西风”表现情感，使自然景物富有情感。
- 对仗：句式的对应增加了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对自然美景的赞美、对历史英雄的怀念以及对内心宁静的追求，体现了诗人对生活深刻的思考与情感的细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 紫霞：象征着美好、宁静的时光。
- 兰舟：代表自由与优雅的生活方式。
- 玉虹：象征着梦幻与仙境。
- 赤壁：历史的象征，承载着英雄情怀。
- 月：象征着思念与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“日落紫霞洲”描绘了什么样的场景？
- A. 清晨的宁静
- B. 日落时的美丽
- C. 暴风雨的来临
- D. 夜晚的寂静
-
“何必锦袍吹玉笛”反映了诗人怎样的情感？
- A. 对奢华生活的向往
- B. 对内心平静的追求
- C. 对友谊的珍视
- D. 对历史的怀念
-
“周郎还到不”中的周郎指的是谁？
- A. 曹操
- B. 周瑜
- C. 刘备
- D. 诸葛亮
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头》（苏轼）：同样表达了对自然与人生的思考。
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）：描绘了对美好生活的向往。
诗词对比：
与李白的《庐山谣》比较，两者均表现出对自然的热爱与对人生的思考，但刘辰翁更注重内心情感的抒发，而李白则更倾向于豪放的表达。两者在意象上各具特色，展现出不同的艺术风格与情感基调。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首注释与赏析》