这段话出自清代吴湖帆《青门引 唐六如弄玉吹箫图，次张子野韵》
梦断青门冷。
风卷水衣无定。
曹吴一脉近前年，唐妆院体，尽扫旧家病。
桃花妙笔惊人醒。
越样容华静。
秦台韵事如邈，曲终又见吹箫影。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:58:39原文展示:
梦断青门冷。风卷水衣无定。曹吴一脉近前年，唐妆院体，尽扫旧家病。桃花妙笔惊人醒。越样容华静。秦台韵事如邈，曲终又见吹箫影。
白话文翻译：
梦中在青门前醒来，感觉冷清。风卷起水袖，衣衫飘摇不定。曹魏和吴国的气息仿佛在近年的交融，唐朝的妆饰和院落风格，已将旧日的病态一扫而空。桃花的笔触令人惊艳，仿佛从沉睡中醒来。越国的容貌和风华依旧宁静。秦台的韵事如烟般遥远，在曲子终了时又看见了吹箫的身影。
注释：
- 青门：指青色的门，象征着梦境的入口。
- 水衣：形容轻盈的衣裳，通常用来描绘女子的服装。
- 曹吴：指三国时期的曹魏和孙吴，二者的文化气息在这里被提及。
- 唐妆院体：指唐代的妆饰和园林风格。
- 桃花妙笔：形容桃花的美丽，暗指文人的才情。
- 秦台韵事：指秦国的台榭风光及其相关的美好故事。
典故解析：
- 青门：古代文人常用青门来象征梦境或幻想的世界。
- 桃花：常被用来象征美丽和爱情，尤其是在古代文学中，与才子佳人的故事密切相关。
- 秦台：古代传说中美丽的地方，常用来表达对美好事物的向往。
诗词背景：
作者介绍：
吴湖帆（1894－1968），字仲华，号湖帆，晚号梅溪，江苏无锡人，中国现代著名画家、诗人。他的作品常融合传统与现代的风格，情感细腻，意象丰富。
创作背景：
此诗创作于清代，反映了诗人对古典文化的追忆，以及对美好事物的向往。诗中描绘的场景和情感，折射出当时文人对传统文化的珍视与传承。
诗歌鉴赏：
全诗通过梦境的开端引入，展现了一幅青门前的冷清意境，随着风的吹动，水袖飘摇的画面，构建了一种飘渺而又不确定的美感。接着，通过提及曹吴的历史渊源，诗人表达了对文化传承的探讨。唐妆院体的提及，暗示着对古代文化的向往与回顾。桃花的妙笔则让人联想到才华横溢的文人，创造性表达的美丽瞬间。最后，秦台韵事的提及，形成了时间与空间的交错，令人感受到情感的悠远与深邃，结尾的“吹箫影”更是为整首诗增添了一丝神秘而浪漫的色彩。整首诗在意象的运用上极具层次感，使读者感受到一种古典美的流动。
诗词解析：
逐句解析：
- 梦断青门冷：梦中醒来，青门前冷冷清清，象征着梦的破灭。
- 风卷水衣无定：微风吹动着水袖，衣服随风飘动，表现出一种无拘无束的感觉。
- 曹吴一脉近前年：提及历史，说明当代文化的延续。
- 唐妆院体，尽扫旧家病：用唐代的美好形象来对比，清除旧有的病态文化。
- 桃花妙笔惊人醒：桃花的美丽令文人惊叹，仿若从沉睡中苏醒。
- 越样容华静：越国之美，静谧而优雅，给人以宁静之感。
- 秦台韵事如邈：秦台的故事遥远而美好，仿佛时间的流逝。
- 曲终又见吹箫影：音乐结束时，似乎又看到箫声余音绕梁，唤起对过往的追忆。
修辞手法：
- 比喻：如“梦断青门冷”，将情感比作梦的破碎。
- 拟人：如“风卷水衣”，使风和衣服具有人性化的动作。
- 对仗：整首诗的句式多为对仗工整，增强了节奏感。
主题思想：
整首诗表达了对古典文化、历史渊源的追忆与尊重，通过细腻的意象传达出对美好事物的向往，体现了诗人对传统与现代文化交融的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 青门：象征梦境与幻想。
- 水衣：象征美丽与轻盈，常与女子形象相关。
- 桃花：象征爱情与才华。
- 秦台：象征美好与遥远的记忆。
互动学习：
诗词测试：
-
“梦断青门冷”中的“青门”意指什么？
- A. 现实中的门
- B. 梦境的象征
- C. 古代建筑
-
“风卷水衣无定”描述了什么样的状态？
- A. 寂静
- B. 动荡
- C. 自然的轻盈飘动
-
诗中提到的“桃花”象征什么？
- A. 快乐
- B. 爱情与美丽
- C. 伤心
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白与吴湖帆：李白的作品多表现豪放与奔放，而吴湖帆则更注重细腻的情感与意象的描绘。
- 杜甫与吴湖帆：杜甫的诗歌常有沉重的社会责任感，而吴湖帆则更多地表达个人的情感与文化的追忆。
参考资料：
- 吴湖帆《清代诗人传记》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典诗词概论》
展开阅读全文 ∨