这段话出自宋代黄升《卖花声 其一 己亥三月一日》
莺蝶太匆匆。
恼杀衰翁。
牡丹开尽状元红。
俯仰之间增感慨，花事成空。
垂柳绿阴中。
粉絮濛濛。
多情多病转疏慵。
不是东风孤负我，我负东风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:40:08原文展示:
莺蝶太匆匆。恼杀衰翁。牡丹开尽状元红。俯仰之间增感慨，花事成空。垂柳绿阴中。粉絮濛濛。多情多病转疏慵。不是东风孤负我，我负东风。
白话文翻译：
黄昏时，莺歌蝶舞显得太匆忙，让衰老的我感到恼怒。牡丹花开得正艳，却在瞬间已是花事尽头，令人感慨万千，似乎一切都成了空。垂柳在绿阴中轻轻摇曳，粉色的花絮飘荡在空中。我的多情与病痛使我渐渐变得懒散。并不是东风辜负了我，而是我辜负了东风。
注释:
- 莺蝶：指黄莺和蝴蝶，象征春天的生机与美丽。
- 衰翁：年老的人，指诗人自己。
- 牡丹：花中之王，象征富贵和美丽，但开尽则意味着美好的事物已消逝。
- 俯仰之间：形容时间的流逝，瞬息万变。
- 垂柳：柳树低垂的枝条，常象征柔情与思念。
- 东风：春风的代称，象征春天的到来和美好的时机。
诗词背景:
作者介绍：黄升，宋代词人，生平不详，作品多表达个人的感情与对人生的感悟。其诗词语言精练，情感真挚，善于描写自然景物与人生哲理。
创作背景：此诗作于己亥年春天，正值春光明媚，诗人通过描写春花烂漫的景象，表达了对时光流逝的感慨和对美好事物短暂的无奈情绪。
诗歌鉴赏：
《卖花声 其一 己亥三月一日》以春天的自然景象为背景，结合个人情感的流露，展现了诗人对时光流逝的深刻感慨。诗中描绘的莺蝶飞舞，如同生命的短暂与匆忙，给人以强烈的视觉冲击。牡丹的盛开与凋零，象征着人生的无常，诗人以“增感慨，花事成空”表达了对美好事物终究会消逝的无奈。垂柳与粉絮的描写，则增添了诗的柔情，暗示着诗人内心的多愁善感。
全诗在情感的表达上，展现了诗人对春风的期待与失落，最后一句“我负东风”更是点明了全诗的情感基调，诗人感受到的是一种内心的自责与惆怅。整首诗以细腻的情感和生动的意象，展示了美与衰败的交错，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 莺蝶太匆匆：春天的鸟儿和蝴蝶飞舞得太匆忙，映衬出时光的流逝。
- 恼杀衰翁：年老的诗人因感受到时间的急促而感到恼怒。
- 牡丹开尽状元红：牡丹花开得如状元般红艳，却也难逃凋谢的命运。
- 俯仰之间增感慨，花事成空：在短暂的时间内感慨万千，花事的消逝让人感到空虚。
- 垂柳绿阴中：描绘柳树的柔美，营造出一种温柔的氛围。
- 粉絮濛濛：花絮在空中飘荡，增添了几分淡淡的哀愁。
- 多情多病转疏慵：诗人因多情与病痛而感到懒散和无力。
- 不是东风孤负我，我负东风：自责于自己的懈怠，未能把握时光的美好。
修辞手法：
- 比喻：将“东风”比拟为春天的美好时光，表达对美好时光的珍惜。
- 拟人：将“莺蝶”赋予生命，形象地表现出自然的活力。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗表达了对春天景色的赞美，同时流露出对时间流逝的惋惜与自责，反映了诗人对生命短暂的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 莺蝶：象征春天的美好与生命的脆弱。
- 牡丹：代表富贵与美丽，但也暗示短暂的美好。
- 垂柳：象征柔情与生命的脆弱。
- 东风：象征春天的希望与机遇。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“莺蝶太匆匆”主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 急躁
- C. 感慨
- D. 忧伤
-
“我负东风”中“东风”象征着什么？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 冬天
- D. 夏天
-
诗人对牡丹的态度是：
- A. 赞美
- B. 无所谓
- C. 失望
- D. 嫉妒
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 《春望》（杜甫）与《卖花声》都表现了对春天的感慨，但前者更侧重于国家的动荡与个人的无奈，而后者则关注个人情感与生命的短暂。两者在主题上虽有相似之处，但情感基调却截然不同。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词研究》