这段话出自宋代夏竦《宫词》
鬓拢春烟湿翠翘，石榴裙幔袅纖腰。
绛唇不敢深深注，却怕香脂污玉箫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:05:44原文展示:
鬓拢春烟湿翠翘，
石榴裙幔袅纖腰。
绛唇不敢深深注，
却怕香脂污玉箫。
白话文翻译：
鬓发轻轻梳理，春烟湿润了翠绿色的发梳，
石榴花裙子轻盈地舞动着纤细的腰肢。
红唇不敢过于浓艳地涂抹，
唯恐香脂沾污了美丽的玉制箫管。
注释:
- 鬓：指鬓发，即头发的两侧。
- 春烟：春天的烟雾，形容春天的柔和气息。
- 翠翘：翠绿色的发梳，或指发梳上翘的样子。
- 石榴裙：形容裙子如石榴花般鲜艳。
- 绛唇：深红色的嘴唇。
- 香脂：一种香料，通常用于化妆。
- 玉箫：用玉石制成的箫，象征高雅、清丽。
典故解析：
诗中没有直接引用特定的历史典故，但涉及的意象如“石榴裙”、“玉箫”均有传统文化中的象征意义。石榴象征着美丽与丰盈，玉则象征着高洁与优雅。
诗词背景:
作者介绍：夏竦（生卒年不详），字公度，号梅溪，宋代诗人，以写景抒情见长，擅长描绘女性的柔美与婉约。其作品风格清新，常融入自然元素，表现出细腻的情感。
创作背景：本诗作于宋代，正值女性地位逐渐上升的时期，诗人通过描绘女性的外貌和心情，反映出当时社会对美的追求与女性的自我意识。
诗歌鉴赏：
《宫词》是一首描绘女性婉约之美的诗作，诗中通过细腻的描写，展现了春日的柔和与女性的妩媚。首句“鬓拢春烟湿翠翘”描绘了女子的发型，仿佛春天的烟雾轻柔地覆盖在翠绿的发梳上，给人一种温柔的感觉。接下来的“石榴裙幔袅纖腰”，则通过生动的比喻，展现了女性的身姿，石榴裙的色彩鲜艳，仿佛春天的生机，纤细的腰肢则更显诱人。
诗的后两句则展现了女性的矜持与自省，“绛唇不敢深深注”表达了对美的追求与内心的谨慎，而“却怕香脂污玉箫”则进一步突出了她对自身形象的在意，生怕过于浓艳的妆容会影响到自己高雅的气质。整首诗在表现女性美的同时，也流露出一种淡淡的忧虑与自我约束，反映了当时社会对女性形象的期待与限制。
诗词解析:
逐句解析：
- “鬓拢春烟湿翠翘”：描绘女子的发型，春天的气息使得发梳显得更加湿润。
- “石榴裙幔袅纖腰”：通过石榴裙的色彩与轻盈，展现女性的曼妙身姿。
- “绛唇不敢深深注”：表达女性对美的追求，但又感到不安，不敢过于浓艳。
- “却怕香脂污玉箫”：体现她对自身形象的重视，害怕浓妆会污染到自身的优雅。
修辞手法：
- 比喻：将女子的裙子比作石榴花，生动形象。
- 对仗：如“鬓拢春烟”与“绛唇不敢”，形成和谐的音律感。
- 隐喻：玉箫隐喻高雅的气质，香脂则代表浓妆与浮华。
主题思想： 整首诗传达了女性的美丽与矜持，反映了对自我形象的关注与对社会期待的敏感，表现出一种既渴望又害怕的复杂心理。
意象分析:
意象词汇：
- 春烟：象征柔和与温暖。
- 石榴裙：象征美丽与活力。
- 绛唇：象征女性的魅力与妩媚。
- 玉箫：象征高洁与优雅。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“石榴裙”象征什么？
- A. 美丽
- B. 凶险
- C. 贫穷
-
“绛唇不敢深深注”的意思是？
- A. 她的唇色很鲜艳
- B. 她对妆容感到不安
- C. 她不喜欢化妆
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《丽人行》
诗词对比：
- 夏竦的《宫词》与李清照的《如梦令》均描绘女性的柔美，前者更注重外貌的细腻描写，后者则强调情感的深邃。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》