这段话出自清代程颂万《江城梅花引》
潇湘江水腻于油。
是人愁。
是侬愁。
侬若愁时，江水不分流。
料得天边今夜月，照江上，冷鸳鸯，双白头。
白头白头情未休。
花一楼。
月一楼。
梦也梦也梦不到，谁怨灵修。
只恨东风，吹远木兰舟。
那日湘纹帘影瞥，分一剪，眼中波，各自秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:49:30原文展示:
江城梅花引
作者: 程颂万 〔清代〕
潇湘江水腻于油。是人愁。是侬愁。侬若愁时，江水不分流。
料得天边今夜月，照江上，冷鸳鸯，双白头。
白头白头情未休。花一楼。月一楼。
梦也梦也梦不到，谁怨灵修。只恨东风，吹远木兰舟。
那日湘纹帘影瞥，分一剪，眼中波，各自秋。
白话文翻译：
这首诗描绘了潇湘江水的情景，水面如油，令人愁苦。诗人感叹自己和他人都因愁苦而无法自拔。即使心中愁苦，江水照样流淌不息。想必今夜的明月会照在江面上，那冷冷的鸳鸯，双双白头，象征着长久的爱情。尽管白头之情依旧未减，花楼和月楼却各自孤立。即使在梦中，依然无法相见，怨恨的是灵修（指命运或缘分）。只恨东风，把自己的木兰舟吹得远远的。想起那一天，湘纹帘影轻轻掠过，仿佛剪下一段眼中波澜，彼此都在秋天的思念中。
注释:
- 腻于油：形容江水平静，光滑如油。
- 侬：古代对“我”的自称，带有亲昵之意。
- 冷鸳鸯：象征孤单的爱情，鸳鸯是配偶鸟，代表情感的忠贞。
- 灵修：指命运或缘分。
- 木兰舟：指一种小船，可能象征着离别或孤独的漂泊。
诗词背景:
作者介绍：程颂万，清代诗人，擅长词曲，作品多反映个人情感与自然风光，风格细腻。
创作背景：这首诗写作于清代，时代背景下诗人受到社会动荡和个人情感的影响，表达了对爱情和人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《江城梅花引》是一首充满感情的古诗，诗中流露出对爱情的深切思念和对人生无常的感慨。开头两句以“潇湘江水腻于油”描绘出静谧的江面，然而这样的平静并未能掩盖内心的愁苦，诗人通过“是人愁，是侬愁”表达出一种普遍的情感。接下来的描写中，月亮和鸳鸯的意象交织在一起，形成了一种凄美的画面，象征着长久的爱情与孤独的思念。
诗中反复提到的“白头”，不仅代表了年华的流逝，也暗示了爱情的恒久。诗人在梦中无法再见心爱之人，感受到的是命运的无情和东风的惋惜，体现了对过往的追忆和无奈。
整首诗在意象上层层递进，从江水到月亮，再到花楼、木兰舟，每一个意象都承载着情感的深度，表现了诗人在孤独中对美好爱情的渴望和对命运的无奈思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 潇湘江水腻于油：江水如油，形容其平静。
- 是人愁，是侬愁：人皆有愁，诗人亦然。
- 侬若愁时，江水不分流：即使愁苦，江水依然流淌。
- 料得天边今夜月：预感今夜的明月。
- 照江上，冷鸳鸯，双白头：月光照在江面，冷冷的鸳鸯象征长久的情感。
- 白头白头情未休：虽然白头，但情感依旧。
- 花一楼，月一楼：花和月各自孤立。
- 梦也梦也梦不到：梦中无法相见。
- 谁怨灵修：怨恨命运的安排。
- 只恨东风，吹远木兰舟：恨东风将舟吹远。
- 那日湘纹帘影瞥：回忆那日的情景。
- 分一剪，眼中波，各自秋：仿佛剪下一段思念，各自沉浸在秋思中。
-
修辞手法：
- 比喻：江水如油，暗喻内心的平静与愁苦。
- 拟人：东风似乎有意图，赋予自然以情感。
- 对仗：如“花一楼，月一楼”，形成对称美感。
-
主题思想：全诗通过江水、月亮和鸳鸯等意象，表达了对爱情的思念与无奈，体现了人生的孤独与命运的无情。
意象分析：
- 江水：象征时间的流逝与内心的愁苦。
- 月亮：代表孤独与思念的寄托。
- 鸳鸯：寓意忠贞的爱情与相思。
- 木兰舟：象征着离别与漂泊的孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“潇湘江水腻于油”中的“腻于油”指的是什么？ A. 江水很脏
B. 江水很平静
C. 江水很热
答案：B -
诗中提到的“冷鸳鸯”象征着什么？ A. 冷淡的爱情
B. 忠贞的爱情
C. 离别的痛苦
答案：B -
诗中“只恨东风，吹远木兰舟”表达了诗人的什么情感？ A. 对自然的喜爱
B. 对命运的无奈
C. 对爱情的期待
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《菩萨蛮》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两首诗都表达了对爱情的思念和人生的无奈，但李清照更多地展现了女性的柔情与细腻，而程颂万则通过自然景象传达出深沉的情感和孤独感。
参考资料：
- 《清代诗词鉴赏》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古诗词选》