听风听雨，犹自泪痕多。是什么意思

矜持最是开春暮，倚栏醉体如酥。

霓裳舞倦袖轻舒。

华清池暖，浴罢影相扶。

斜阳老却长生殿，空将脂水研磨。

马嵬魂断梦无波。

听风听雨，犹自泪痕多。

原文展示

临江仙·和江南雨十二花仙词 四月牡丹
作者: 谷海鹰

矜持最是开春暮，倚栏醉体如酥。
霓裳舞倦袖轻舒。华清池暖，浴罢影相扶。

斜阳老却长生殿，空将脂水研磨。
马嵬魂断梦无波。听风听雨，犹自泪痕多。

白话文翻译

在春末之际，最显得矜持，倚靠栏杆，醉意朦胧如同酥软。
霓裳舞裙已然疲倦，轻轻展开衣袖。华清池的水温暖，沐浴后影像相依。

夕阳西下，长生殿的辉煌已然衰老，空余脂粉水墨研磨。
马嵬之地的魂魄已断，梦中波澜不惊。听着风声雨声，泪痕依旧满面。

注释

字词注释：

• 矜持：指自我克制，保持沉稳。
• 霓裳舞：指华美的舞蹈。
• 华清池：指唐代著名的温泉。
• 马嵬：指马嵬坡，历史上王宝钏与李白的爱情故事相关之地。
• 泪痕：指眼泪留下的痕迹。

典故解析：

• 长生殿：出自白居易的《长恨歌》，描绘了唐玄宗与杨贵妃的爱情故事。
• 马嵬魂断：指王宝钏的悲剧，暗示爱情的无奈与痛苦。

诗词背景

作者介绍：
谷海鹰，现代诗人，以其细腻的情感和独特的视角闻名。其作品常涉及爱情、历史和自然。

创作背景：
本诗创作于现代，反映了诗人对传统文化的继承与个人情感的表达。受春天的启发，诗人将个人情感与历史典故相结合，传达出一种淡淡的忧伤。

诗歌鉴赏

这首《临江仙》描绘了春末时节的情景，诗人以一种矜持而优雅的姿态，表达了对美好时光的怀念与对爱情的感慨。开头的“矜持最是开春暮”一句，既引出了春天的主题，又暗示了春天即将结束的惆怅。倚靠栏杆，陶醉于春日的柔情，仿佛一切美好都在此刻凝聚。接下来的描绘，画面逐渐转向华清池的温暖和沐浴后的宁静，透出一种优雅而又缥缈的气息。

然而，随着斜阳的落下，长生殿的辉煌逐渐消逝，带来一种无奈的感伤。马嵬的典故在此重现，象征着爱情的破灭与梦的无波，诗人通过“听风听雨”的细腻描写，表现出内心的忧伤和对逝去岁月的怀念。整首诗在优美的意象中渗透着一种无可奈何的情感，展现了诗人对历史与个人情感的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

• “矜持最是开春暮”：强调春末时节的矜持之美。
• “倚栏醉体如酥”：描绘一种醉意朦胧的状态。
• “霓裳舞倦袖轻舒”：表现舞者的疲惫与优雅。
• “华清池暖，浴罢影相扶”：温暖的池水与沐浴后的恬静。
• “斜阳老却长生殿”：夕阳下的长生殿已显衰老。
• “空将脂水研磨”：闲暇中对美的追求。
• “马嵬魂断梦无波”：爱情的悲剧与梦境的宁静。
• “听风听雨，犹自泪痕多”：感受自然声响，内心却满是泪痕。

修辞手法：

• 比喻：将“醉体如酥”比作柔软，形象生动。
• 拟人：通过“听风听雨”让自然有了感情。
• 对仗：整首诗在对仗上均衡，增强了节奏感。

主题思想：
整首诗表达了对春天的怀念和对逝去爱情的感伤，融合了历史典故，展现了诗人对人生无常的思考。

意象分析

意象词汇：

• “春暮”：象征着美好时光的结束。
• “霓裳舞”：传达出优雅与美丽。
• “华清池”：代表温暖的怀抱与历史的厚重。
• “斜阳”：暗示时间的流逝与生命的无常。
• “马嵬”：象征爱情的破灭与无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“霓裳舞倦袖轻舒”表现了什么情感？ A. 疲惫
   B. 快乐
   C. 忧伤

2. “马嵬魂断梦无波”中“马嵬”指的是哪个历史故事？ A. 唐玄宗与杨贵妃
   B. 王宝钏与李白
   C. 西游记

3. 整首诗的情感基调是什么？ A. 欢快
   B. 忧伤
   C. 中立

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 白居易的《长恨歌》

诗词对比：

• 《长恨歌》中对爱情的描绘与本诗中的历史悲情相似，均反映了对爱情的追忆与无奈。
• 谷海鹰的细腻与李白的豪放形成鲜明对比，展现了不同风格的情感表达。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗词的艺术与技巧》

以上内容可帮助读者更深入地理解和欣赏《临江仙·和江南雨十二花仙词 四月牡丹》。