这段话出自清代陈匪石《水龙吟•吴瞿安挽词》
酒边恻恻吞声，瘴云万叠埋愁地。
低垂白首，浮湘断梦，沼吴残泪。
不见江南，杏花春雨，先生归只。
但相期早日，中原北定，丁宁嘱，蒸尝事。
金马碧鸡遥指。
玉龙哀、斜阳红里。
平生仿佛，评量月露，咀含宫徵。
惨绿年华，冷红亭馆，昔游余几。
郁人间百感，高歌风洞，又当前是。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 04:30:51原文展示
水龙吟•吴瞿安挽词
作者: 陈匪石 〔清代〕
酒边恻恻吞声，瘴云万叠埋愁地。低垂白首，浮湘断梦，沼吴残泪。不见江南，杏花春雨，先生归只。但相期早日，中原北定，丁宁嘱，蒸尝事。金马碧鸡遥指。玉龙哀斜阳红里。平生仿佛，评量月露，咀含宫徵。惨绿年华，冷红亭馆，昔游余几。郁人间百感，高歌风洞，又当前是。
白话文翻译
在酒桌旁默默地吞下心中的悲伤，瘴气重重掩埋了愁苦的土地。低头白发苍苍，梦断在湘水之上，沼泽中留下了吴地的残泪。再也看不见江南的杏花和春雨，老师的归来只是一种期盼。希望能早日见到他，中原北方早日平定，特地嘱托他多多照顾。金马和碧鸡遥遥指向未来。玉龙在斜阳红光中发出哀鸣。往日的生活仿佛就在眼前，仿佛在评估月色的露水，咀嚼着宫廷的旋律。惨淡的青春、冷清的红亭，昔日的游玩还剩多少。人间百感交集，纵情高歌在风洞中，然而眼前的一切依然如此。
注释
字词注释：
- 恻恻：形容内心的悲伤和痛苦。
- 瘴云：这里指瘴气，象征着阴郁和疾病。
- 浮湘：指湘江，暗示着梦的无常。
- 沼吴：沼泽地，吴地，指江南一带。
- 丁宁：恳切地请求，特意叮嘱。
- 金马碧鸡：古代华丽的象征，暗指未来的美好。
典故解析：
- 杏花春雨：暗指江南春天的美丽景象，充满诗意。
- 金马碧鸡：指代古代的华美生活和美好的未来。
诗词背景
作者介绍： 陈匪石（生卒年不详），清代诗人，著有多部诗集，风格多变，常以抒情见长，作品多反映个人情感和社会现实。
创作背景： 此诗为挽词，写于朋友吴瞿安去世之际，表达了对朋友的怀念和悲伤，同时也寄托了对未来美好生活的期望。
诗歌鉴赏
《水龙吟·吴瞿安挽词》是一首充满情感的挽诗，诗人通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对已故朋友的深切怀念和对往昔美好时光的追忆。开篇“酒边恻恻吞声”，以酒来引入情感的交流，暗示在悲伤面前的无奈与沉默。接着，诗人以“瘴云万叠”形象地描绘了愁苦的积聚，借景抒情，展现出一种无形的压迫感。
诗中“低垂白首，浮湘断梦，沼吴残泪”，暗示了时间的流逝和生命的无常，白发人送黑发人的无奈与悲伤交织在一起。对江南美景的怀念，如“杏花春雨”之句，令人在感叹之余更添惆怅。同时，诗人以“但相期早日，中原北定”表达了希望与期待，渴望着朋友能够早日归来，重温旧日的欢愉。
整首诗在情感的起伏中，既有对友人的追忆，也有对未来的寄托，展现了深邃的思考与情感的真挚。诗人在描绘个人情感的同时，也反映了社会动荡与历史变迁，显示了诗人对国家前途的关切和对理想生活的向往。
诗词解析
逐句解析：
- “酒边恻恻吞声”：在酒桌旁默默地承受痛苦与悲伤。
- “瘴云万叠埋愁地”：瘴气如云层重重地压在愁苦之地，暗喻环境的恶劣与心理的压抑。
- “低垂白首”：形容自己已经年老，白发苍苍。
- “浮湘断梦，沼吴残泪”：湘水的梦已破碎，吴地的泪水也未干。
- “不见江南，杏花春雨”：对江南美景的怀念与无奈。
- “但相期早日”：期盼朋友早日归来。
修辞手法：
- 比喻：用“瘴云万叠”比喻愁苦的重压。
- 对仗：如“金马碧鸡”与“玉龙哀”，形成对称的美感。
- 象征：杏花春雨象征着美好的记忆与希望。
主题思想： 整首诗的中心思想在于对友人的追忆与对未来的期待，表达了对生命无常的感慨和对理想生活的向往，展现了深厚的人情味和历史意识。
意象分析
意象词汇：
- 酒：象征着友情和社交，同时也是悲伤的掩饰。
- 瘴云：象征着压抑的环境和内心的痛苦。
- 江南：象征着美好与怀念。
- 金马碧鸡：象征着美好的未来与追求的理想。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“瘴云”象征什么？ a. 美好
b. 压抑
c. 友情 -
诗人希望朋友早日归来的表达是？ a. “不见江南”
b. “但相期早日”
c. “酒边恻恻吞声”
答案：
- b
- b
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》王之涣
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比： 与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，陈匪石的《水龙吟》更侧重于情感的细腻表达，而李白则以豪放的气质展现历史的沉思。两者都反映了对时光流逝的感慨，但手法与情感基调各有不同。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人传》
- 《古诗词鉴赏辞典》