这段话出自宋代吴潜《满江红（送吴叔永尚书）》
举世悠悠，何妨任、流行坎止。
算是处、鲜鱼羹饭，吃来都美。
暇日扁舟清＿上，倦时一枕薰风里。
试回头、堆案省文书，徒劳尔。
南浦路，东溪水。
离索恨，飘零意。
况星星鬓影，近来如此。
万事尽由天倒断，三才自有人撑抵。
但多吟、康节醉中诗，频相寄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:01:35原文展示
《满江红（送吴叔永尚书）》
作者：吴潜 〔宋代〕
举世悠悠，何妨任流行坎止。算是处鲜鱼羹饭，吃来都美。
暇日扁舟清上，倦时一枕薰风里。试回头堆案省文书，徒劳尔。
南浦路，东溪水。离索恨，飘零意。况星星鬓影，近来如此。
万事尽由天倒断，三才自有人撑抵。
但多吟康节醉中诗，频相寄。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对世事的洒脱态度。面对纷繁复杂的世事，何必在意流行的风潮何时停息？就像吃一碗鲜鱼羹，味道都是美好的。闲暇时可以划着小舟，倦了就靠在清风中小憩。再回过头来堆放满满的文书，似乎都是徒劳无功。南边的路，东边的溪水，离别的痛恨，漂泊的感伤，难道不都是如此？而如今的白发星星，正是这般情景。所有的事都由天去安排，三才（天地人）自有人来支撑。只要多吟咏康节的醉中诗，便能频频寄托思绪。
注释
- 举世悠悠：形容世界的悠长和不变。
- 何妨：何必介意。
- 鲜鱼羹饭：比喻美好的生活。
- 暇日：闲暇的日子。
- 薰风：温暖的风。
- 徒劳尔：只是徒劳。
- 南浦路：指南边的道路。
- 星星鬓影：形容头发白了的样子。
- 三才：指天地人。
诗词背景
作者介绍
吴潜，字子文，号白云，宋代诗人，擅长词赋，作品多表现出对生活的感悟与思考。他的诗风清新脱俗，常常以自然景色为题材，表达个人情感。
创作背景
这首诗写作于吴潜送别友人吴叔永尚书之际，表达了对友人的眷恋和对生活的感慨，透露出一种洒脱与无奈的情感。
诗歌鉴赏
这首《满江红》展现了诗人对生活的哲思与感悟。诗中充满了对人生的思考，表现出一种积极而又豁达的心态。诗人首先以“举世悠悠”引入，表现出对世事变化的淡然态度，紧接着用“鲜鱼羹饭”比喻美好生活的享受，强调生活中即使在纷扰之中也能找到乐趣。接下来，通过描绘“扁舟”和“薰风”，诗人将闲适的生活状态与繁忙的文书工作形成鲜明对比，表达了对田园生活的向往与对繁重职责的无奈。
在描写人情方面，诗人提到的“离索恨”和“飘零意”则反映出对友人离去的惆怅和对人生无常的感慨。而“万事尽由天倒断”则是对命运的无奈接受，展现出一种豁达的态度。最后，通过吟咏康节的醉中诗，诗人表达了对美好生活的向往，以及在诗歌中寄托情感的方式。
整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对生活的深刻思考，既有对现实的反思，又有对美好生活的追求，给人以深刻的启示。
诗词解析
逐句解析
- 举世悠悠，何妨任流行坎止：世界漫长而变幻，不必过于在意流行的变化。
- 算是处鲜鱼羹饭，吃来都美：生活中的美好依然存在，即使环境复杂。
- 暇日扁舟清上，倦时一枕薰风里：在闲暇时划舟游玩，倦时依偎在清风中，享受生活的惬意。
- 试回头堆案省文书，徒劳尔：回过头来堆积的文书，觉得不过是徒劳无益。
- 南浦路，东溪水：南边的路，东边的溪水，描绘自然景色。
- 离索恨，飘零意：离别带来的恨意与漂泊的感伤。
- 况星星鬓影，近来如此：如今白发满头，感慨人生的无常。
- 万事尽由天倒断，三才自有人撑抵：一切都由天意安排，天地人自有支撑。
- 但多吟康节醉中诗，频相寄：只要多吟咏醉中所作的诗，便能寄托思绪。
修辞手法
- 比喻：用“鲜鱼羹”比喻生活的美好。
- 对仗：如“南浦路，东溪水”形成对仗工整的句式。
- 拟人：如“徒劳尔”赋予文书以情感。
主题思想
整首诗表现了诗人面对人生无常的豁达态度，强调了生活中的美好与追求，传达出对友人的思念以及对未来的无奈接受。
意象分析
意象词汇
- 鲜鱼羹：象征美好生活。
- 扁舟：象征自由与闲适。
- 薰风：象征温暖与舒适。
- 南浦路、东溪水：自然景色的象征，体现诗人对自然的热爱。
- 星星鬓影：象征时间流逝与人生无常。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“鲜鱼羹饭”主要象征什么？
- A. 生活的美好
- B. 繁忙的工作
- C. 离别的痛苦
-
填空题：诗中提到的“南浦路，东溪水”主要描绘的是__。
-
判断题：诗人对生活持有消极态度。（对/错）
答案
- A
- 自然景色
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
- 比较《满江红》和李白的《将进酒》，两者都体现了对生活的感慨，但李白更强调豪放与饮酒之乐，而吴潜则更注重生活中的细腻感受与哲思。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选》
- 《古诗文精华解析》
- 《中国古代诗词鉴赏》