呜呼抚膺一声江云开，身在罗网且莫哀！是什么意思

细林山上夜乌啼，细林山下秋草齐。

有客扁舟不系缆，乘风直下松江西。

却忆当年细林客，孟公四海文章伯。

昔日曾来访白云，落叶满山寻不得。

始知孟公湖海人，荒台古月水粼粼。

相逢对哭天下事，酒酣睥睨意气亲。

去岁平陵鼓声死，与公同渡吴江水。

今年梦断九峰云，旌旗犹映暮山紫。

潇洒秦庭泪已挥，仿佛聊城矢更飞。

黄鹄欲举六翮折，茫茫四海将安归？

天地局脊日月促，气如长虹葬鱼腹。

肠断当年国士恩，剪纸招魂为公哭。

烈皇乘云御六龙，攀髯控驭先文忠。

君臣地下会相见，泪洒阊阖生悲风。

我欲归来振羽翼，谁知一举入罗弋！

家世堪怜赵氏孤，到今竟作田横客。

呜呼抚膺一声江云开，身在罗网且莫哀！

公乎公乎，为我筑室傍夜台，霜寒月苦行当来！

原文展示:

细林山上夜乌啼，细林山下秋草齐。有客扁舟不系缆，乘风直下松江西。却忆当年细林客，孟公四海文章伯。昔日曾来访白云，落叶满山寻不得。始知孟公湖海人，荒台古月水粼粼。相逢对哭天下事，酒酣睥睨意气亲。去岁平陵鼓声死，与公同渡吴江水。今年梦断九峰云，旌旗犹映暮山紫。潇洒秦庭泪已挥，仿佛聊城矢更飞。黄鹄欲举六翮折，茫茫四海将安归？天地局脊日月促，气如长虹葬鱼腹。肠断当年国士恩，剪纸招魂为公哭。烈皇乘云御六龙，攀髯控驭先文忠。君臣地下会相见，泪洒阊阖生悲风。我欲归来振羽翼，谁知一举入罗弋！家世堪怜赵氏孤，到今竟作田横客。呜呼抚膺一声江云开，身在罗网且莫哀！公乎公乎，为我筑室傍夜台，霜寒月苦行当来！

白话文翻译：

细林山上夜晚乌鸦啼叫，细林山下秋草齐整。有位客人乘坐小船不系缆绳，乘风直下松江之西。回忆当年细林的客人，孟公是四海闻名的文章大家。昔日曾来访白云，落叶满山寻找不到。才知道孟公是湖海之士，荒台之上古月照耀水面波光粼粼。相逢时对哭天下大事，酒酣时意气相投。去年平陵的鼓声已逝，与公同渡吴江水。今年梦断九峰云，旌旗仍映照着紫色的暮山。潇洒地在秦庭挥泪，仿佛聊城的箭矢更加飞快。黄鹄欲飞六翮折断，茫茫四海将归何处？天地狭窄日月匆匆，气如长虹葬于鱼腹。心碎于当年的国士恩情，剪纸招魂为公哭泣。烈皇乘云驾驭六龙，攀髯控驭先文忠。君臣地下会相见，泪洒阊阖生悲风。我欲归来振翅高飞，谁知一举陷入罗网！家世可怜如赵氏孤儿，至今竟成田横之客。呜呼，抚胸一声江云开，身在罗网且莫哀！公啊公啊，为我筑室傍夜台，霜寒月苦行将到来！

注释:

字词注释:

• 细林：地名，具体位置不详。
• 孟公：指孟浩然，唐代诗人，此处借指某位文人。
• 湖海人：指游历广泛的人。
• 平陵：地名，此处可能指某次战事或事件。
• 九峰云：指九峰山的云雾，象征遥远或不可及。
• 秦庭泪：指在秦庭（秦国宫廷）流泪，比喻为国家大事忧心。
• 聊城矢：指聊城的箭矢，比喻迅速或急迫。
• 黄鹄：指天鹅，比喻志向高远的人。
• 局脊：狭窄。
• 国士恩：指对国家有重大贡献的人的恩情。
• 剪纸招魂：古代的一种招魂仪式。
• 烈皇：指明代的皇帝。
• 攀髯控驭：指控制马匹，比喻掌握大权。
• 阊阖：指宫门，此处比喻朝廷。
• 赵氏孤：指赵氏孤儿，比喻孤苦无依的人。
• 田横客：指田横的门客，比喻忠贞不渝的人。

典故解析:

• 孟公四海文章伯：借用孟浩然的名声，比喻某位文人的才华和名声。
• 潇洒秦庭泪已挥：借用秦庭流泪的典故，表达对国家大事的忧虑。
• 仿佛聊城矢更飞：借用聊城箭矢的典故，表达行动迅速或急迫。
• 黄鹄欲举六翮折：借用天鹅的典故，表达志向高远但遭遇挫折。
• 天地局脊日月促：形容环境狭窄，时间紧迫。
• 气如长虹葬鱼腹：比喻英雄气概或壮烈牺牲。
• 肠断当年国士恩：表达对国家有重大贡献的人的深切怀念。
• 剪纸招魂为公哭：表达对逝去英雄的哀悼和怀念。
• 烈皇乘云御六龙：借用皇帝驾驭六龙的典故，表达皇帝的威严和权力。
• 攀髯控驭先文忠：借用控制马匹的典故，表达掌握大权或领导能力。
• 君臣地下会相见：表达对逝去君臣的怀念和期待他们在地下相会。
• 泪洒阊阖生悲风：表达对朝廷或国家的忧虑和悲伤。
• 家世堪怜赵氏孤：借用赵氏孤儿的典故，表达孤苦无依的境遇。
• 到今竟作田横客：借用田横门客的典故，表达忠贞不渝的品格。

诗词背景:

作者介绍: 夏完淳（1631-1647），明代诗人，字存古，号小隐，江苏吴江人。他是明末清初的抗清英雄，也是一位才华横溢的诗人。夏完淳的诗歌多表达对国家命运的忧虑和对个人遭遇的感慨，风格沉郁悲壮。

创作背景: 这首诗是夏完淳在明末清初的动荡时期所作，表达了对国家命运的忧虑和对个人遭遇的感慨。诗中通过对细林山的描绘和对孟公的回忆，抒发了对过去美好时光的怀念和对当前困境的无奈。同时，诗中也透露出对英雄人物的敬仰和对国家未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以细林山为背景，通过对夜晚乌鸦啼叫和秋草齐整的描绘，营造出一种凄凉的氛围。诗中通过对孟公的回忆，表达了对过去美好时光的怀念和对当前困境的无奈。同时，诗中也透露出对英雄人物的敬仰和对国家未来的忧虑。诗中运用了丰富的意象和典故，如“黄鹄欲举六翮折”、“天地局脊日月促”等，表达了对国家命运的忧虑和对个人遭遇的感慨。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了夏完淳沉郁悲壮的诗歌风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 细林山上夜乌啼，细林山下秋草齐。
   • 描绘细林山的夜晚景象，乌鸦啼叫，秋草齐整，营造出凄凉的氛围。
2. 有客扁舟不系缆，乘风直下松江西。
   • 描述一位客人乘坐小船不系缆绳，乘风直下松江之西，表达了一种随风而行的自由和无奈。
3. 却忆当年细林客，孟公四海文章伯。
   • 回忆当年细林的客人，孟公是四海闻名的文章大家，表达了对过去美好时光的怀念。
4. 昔日曾来访白云，落叶满山寻不得。
   • 描述昔日曾来访白云，落叶满山寻找不到，表达了对过去美好时光的怀念和对当前困境的无奈。
5. 始知孟公湖海人，荒台古月水粼粼。
   • 才知道孟公是湖海之士，荒台之上古月照耀水面波光粼粼，表达了对孟公的敬仰和对过去美好时光的怀念。
6. 相逢对哭天下事，酒酣睥睨意气亲。
   • 相逢时对哭天下大事，酒酣时意气相投，表达了对国家命运的忧虑和对个人遭遇的感慨。
7. 去岁平陵鼓声死，与公同渡吴江水。
   • 去年平陵的鼓声已逝，与公同渡吴江水，表达了对过去战事的回忆和对当前困境的无奈。
8. 今年梦断九峰云，旌旗犹映暮山紫。
   • 今年梦断九峰云，旌旗仍映照着紫色的暮山，表达了对国家命运的忧虑和对个人遭遇的感慨。
9. 潇洒秦庭泪已挥，仿佛聊城矢更飞。
   • 潇洒地在秦庭挥泪，仿佛聊城的箭矢更加飞快，表达了对国家大事的忧虑和对个人遭遇的感慨。
10. 黄鹄欲举六翮折，茫茫四海将安归？
    • 黄鹄欲飞六翮折断，茫茫四海将归何处？表达了对国家命运的忧虑和对个人遭遇的感慨。
11. 天地局脊日月促，气如长虹葬鱼腹。
    • 天地狭窄日月匆匆，气如长虹葬于鱼腹，表达了对国家命运的忧虑和对个人遭遇的感慨。
12. 肠断当年国士恩，剪纸招魂为公哭。
    • 心碎于当年的国士恩情，剪纸招魂为公哭泣，表达了对国家有重大贡献的人的深切怀念。
13. 烈皇乘云御六龙，攀髯控驭先文忠。
    • 烈皇乘云驾驭六龙，攀髯控驭先文忠，表达了对皇帝的敬仰和对国家命运的忧虑。
14. 君臣地下会相见，泪洒阊阖生悲风。
    • 君臣地下会相见，泪洒阊阖生悲风，表达了对逝去君臣的怀念和对国家命运的忧虑。
15. 我欲归来振羽翼，谁知一举入罗弋！
    • 我欲归来振翅高飞，谁知一举陷入罗网，表达了对个人遭遇的无奈和对国家命运的忧虑。
16. 家世堪怜赵氏孤，到今竟作田横客。
    • 家世可怜如赵氏孤儿，至今竟成田横之客，表达了对个人遭遇的无奈和对国家命运的忧虑。
17. 呜呼抚膺一声江云开，身在罗网且莫哀！
    • 呜呼，抚胸一声江云开，身在罗网且莫哀，表达了对个人遭遇的无奈和对国家命运的忧虑。
18. 公乎公乎，为我筑室傍夜台，霜寒月苦行当来！
    • 公啊公啊，为我筑室傍夜台，霜寒月苦行将到来，表达了对个人遭遇的无奈和对国家命运的忧虑。

修辞手法:

• 比喻：如“黄鹄欲举六翮折”比喻志向高远但遭遇挫折，“天地局脊日月促”比喻环境狭窄，时间紧迫。
• 拟人：如“酒酣睥睨意气亲”中的“睥睨”拟人化，表达意气相投。
• 对仗：如“细林山上夜乌啼，细林山下秋草齐”中的对仗，营造出凄凉的氛围。

主题思想: 这首诗通过对细林山的描绘和对孟公的回忆，抒发了对过去美好时光的怀念和对当前困境的无奈。同时，诗中也透露出对英雄人物的敬仰和对国家未来的忧虑。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了夏完淳沉郁悲壮的诗歌风格。

意象分析:

意象词汇:

• 细林山：凄凉的背景。
• 夜乌啼：凄凉的氛围。
• 秋草齐：凄凉的景象。
• 扁舟不系缆：自由和无奈。
• 孟公：才华和名声。
• 白云：美好时光。
• 落叶满山：困境和无奈。
• 荒台古月：凄凉和怀念。
• 酒酣睥睨：意气相投。
• 平陵鼓声：战事和回忆。
• 九峰云：遥远和不可及。
• 旌旗：国家命运。
• 秦庭泪：忧虑和悲伤。
• 聊城矢：迅速和急迫。
• 黄鹄：志向高远。
• 天地局脊：环境狭窄。
• 长虹葬鱼腹：壮烈牺牲。
• 国士恩：深切怀念。
• 剪纸招魂：哀悼和怀念。
• 烈皇：皇帝的威严。
• 攀髯控驭：掌握大权。
• 阊阖：朝廷和忧虑。
• 赵氏孤：孤苦无依。
• 田横客：忠贞不渝。
• 江云开：无奈和忧虑。
• 罗网：困境和无奈。
• 夜台：凄凉和怀念。
• 霜寒月苦：凄凉和怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“孟公”是指谁？ A. 孟浩然 B. 孟郊 C. 孟子 D. 孟尝君 答案：A

2. 诗中的“黄鹄欲举六翮折”比喻什么？ A. 志向高远但遭遇挫折 B. 迅速和急迫 C. 环境狭窄 D. 壮烈牺牲 答案：A

3. 诗中的“天地局脊日月促”形容什么？ A. 环境狭窄 B. 迅速和急迫 C. 志向高远 D. 壮烈牺牲 答案：A

4. 诗中的“剪纸招魂为公哭”表达什么情感？ A. 忧虑和悲伤 B. 深切怀念 C. 意气相投 D. 壮烈牺牲 答案：B

5. 诗中的“君臣地下会相见”表达什么期待？ A. 忧虑和悲伤 B. 深切怀念 C. 意气相投 D. 壮烈牺牲 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达对国家命运的忧虑和对个人遭遇的感慨。
• 辛弃疾的《青玉案·元夕》：表达对过去美好时光的怀念和对当前困境的无奈。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与夏完淳的《细林野哭》：两者都表达了对国家命运的忧虑和对个人遭遇的感慨，但杜甫的诗更加沉郁悲壮，夏完淳的诗更加凄凉怀念。
• 辛弃疾的《青玉案·元夕》与夏完淳的《细林野哭》：两者都表达了对过去美好时光的怀念和对当前困境的无奈，但辛弃疾的诗更加豪放洒脱，夏完淳的诗更加凄凉怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了夏完淳的诗歌，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《明史》：了解明末清初的历史背景，有助于理解夏完淳的诗歌创作。
• 《杜甫诗选》：了解杜甫的诗歌，有助于对比分析。
• 《辛弃疾词选》：了解辛弃疾的词作，有助于对比分析。