转老转穷君勿笑，熊蹯鱼腹岂容兼。是什么意思

羁怀病思正厌厌，诗卷渔竿信手拈。

老境何尝忘一笑，春风也解到穷阎。

残花满地无馀萼，新笋掀泥已露尖。

转老转穷君勿笑，熊蹯鱼腹岂容兼。

原文展示:

春日杂赋五首 其一
作者: 陆游

羁怀病思正厌厌，
诗卷渔竿信手拈。
老境何尝忘一笑，
春风也解到穷阎。
残花满地无馀萼，
新笋掀泥已露尖。
转老转穷君勿笑，
熊蹯鱼腹岂容兼。

白话文翻译：

我忧愁的心情正感到厌倦，
诗卷和渔竿随手可拿。
年老的境况何曾忘记一笑，
春风也能送到我的穷家。
地上残花满地没有余荫，
新笋从泥土中冒出尖尖。
岁月渐渐老去和贫穷，君子请不要嘲笑，
熊蹯鱼腹怎么能够兼得？

注释:

• 羁怀：指羁绊的思绪，因身处异地而感到的忧愁。
• 厌厌：形容厌倦、烦闷。
• 信手拈：随手拿起，形容轻松自如。
• 老境：指年老的境遇。
• 穷阎：指贫穷的家庭。
• 残花：凋零的花朵。
• 新笋：新长出的竹笋，象征新生与希望。
• 熊蹯：指熊的肚子，形容肚子饱满。

典故解析:

陆游是南宋时期的著名诗人，他有着丰富的历史背景和深厚的文化积淀。诗中提到的“春风”象征着新的希望与生机，而“残花满地”则反映了时光的流逝与生命的无常。通过反差，诗人表现出对生活的不甘与对美好时光的回忆。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人。是南宋时期著名的爱国诗人，以其深厚的历史文化底蕴和对国家的忧虑而著称。其诗风格多样，内容丰富，尤其擅长抒发个人情感和对国家命运的关切。

创作背景：这首诗写于诗人晚年，正值春日，诗人虽身处贫穷境地，但仍然感受到春天的气息与生机。通过描写春日的景象，表达了他对生活的热爱以及对人生无常的深思。

诗歌鉴赏：

陆游的这首《春日杂赋五首 其一》以春日的景象为背景，写出了诗人在暮年时的复杂心境。诗的开头，诗人表达了对生活的厌倦与忧愁，这种情感是深刻的，也是普遍的。在描绘“羁怀病思正厌厌”时，透出了一种孤独与无奈。然而，随着诗句的展开，诗人又通过“诗卷渔竿信手拈”展现了自己对生活的热爱与艺术的执着，仿佛在告诉读者，尽管生活艰难，但诗与渔的快乐仍然是他生活的一部分。

“老境何尝忘一笑”，这里显示了诗人对岁月的淡然态度，尽管生活困顿，诗人依然保持着乐观的心态。春风的到来带来了一丝温暖，也让他在穷困的境地中找到了生活的乐趣。接下来的描写“残花满地无馀萼，新笋掀泥已露尖”，以鲜明的对比展现了生命的轮回与希望的新生，虽然一切看似凋零，但新生命的出现又为生活带来了希望。

最后两句，诗人以自谦的口吻劝诫他人不要嘲笑自己的贫穷与衰老，表明了他对生活的坦然与自信。整首诗中，既有对人生的感慨，也有对美好春光的眷恋，充分展现了陆游的情感深邃与艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 羁怀病思正厌厌：表达诗人因离乡而产生的思乡之情，内心烦闷。
2. 诗卷渔竿信手拈：随手可得的诗卷和渔竿，象征着诗人对艺术和自然的向往。
3. 老境何尝忘一笑：尽管年老，诗人仍然保持一颗乐观的心。
4. 春风也解到穷阎：春风能够传递温暖和希望，即使在贫穷的家中。
5. 残花满地无馀萼：描绘春天的残败，象征着生命的无常。
6. 新笋掀泥已露尖：新生的竹笋意象，象征着希望与未来。
7. 转老转穷君勿笑：以谦逊的口吻希望他人不要嘲笑自己的贫困。
8. 熊蹯鱼腹岂容兼：表达了对生活的无奈和对美好事物的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“熊蹯鱼腹”比喻生活的艰辛。
• 对仗：表现形式的工整美。
• 拟人：春风被赋予情感，象征生命的温暖。

主题思想： 整首诗通过描绘春天的景象，表达了诗人对生活的热爱与对无常人生的思考，同时展现了他乐观面对生活困境的态度。

意象分析:

意象词汇：

1. 春风：温暖与希望的象征。
2. 残花：生命的凋零与无常。
3. 新笋：象征新生与未来的希望。
4. 穷阎：困境与贫穷的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 《春日杂赋五首 其一》的作者是： A. 李白
   B. 陆游
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“春风”象征什么？ A. 疲惫
   B. 希望与生机
   C. 枯萎

3. “熊蹯鱼腹岂容兼”中的“熊蹯”指的是： A. 熊的肚子
   B. 熊的皮毛
   C. 熊的爪子

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 陆游和杜甫的作品中都反映了对生活的思考和对国家命运的关注，但陆游更多的是个人情感的抒发，而杜甫更侧重于社会现实的描绘。两者在风格上各具特点，共同展现了中国古代诗歌的深邃与丰富。

参考资料:

1. 《陆游诗文全集》
2. 《宋代诗人研究》
3. 《古典诗词鉴赏》