这段话出自唐代薛能《折杨柳十首 其七》
和风烟树九重城，夹路春阴十万营。
唯向边头不堪望，一株憔悴少人行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 18:59:23原文展示:
和风烟树九重城，夹路春阴十万营。唯向边头不堪望，一株憔悴少人行。
白话文翻译：
春风轻拂，烟雾缭绕的九重城墙，两旁春日的阴影覆盖着十万军营。唯有在边疆之地，不忍望去，只见一株树木憔悴，少有人经过。
注释:
- 和风：温和的风。
- 烟树：烟雾缭绕的树木。
- 九重城：指高大的城墙。
- 夹路：两旁。
- 春阴：春日的阴影。
- 十万营：形容军营众多。
- 边头：边疆之地。
- 憔悴：形容树木枯萎、衰败。
- 少人行：少有人经过。
诗词背景:
作者介绍: 薛能，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，涉及边塞、田园、抒情等多种题材。这首诗描绘了边疆的荒凉景象，反映了边疆士兵的孤寂与艰辛。
创作背景: 这首诗可能是在薛能巡视边疆时所作，通过描绘边疆的荒凉景象，表达了对边疆士兵的同情和对战争的反思。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘边疆的荒凉景象，表达了诗人对边疆士兵的深切同情。首句“和风烟树九重城”，以温和的风和烟雾缭绕的树木，营造出一种宁静而神秘的氛围。次句“夹路春阴十万营”，春日的阴影覆盖着众多的军营，暗示了边疆的广阔和士兵的众多。后两句“唯向边头不堪望，一株憔悴少人行”，则直接描绘了边疆的荒凉，一株憔悴的树木，少有人经过，凸显了边疆的孤寂和士兵的艰辛。整首诗语言简练，意象鲜明，情感深沉，是一首优秀的边塞诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “和风烟树九重城”：和风轻拂，烟雾缭绕的树木，高大的城墙，营造出一种宁静而神秘的氛围。
- “夹路春阴十万营”：春日的阴影覆盖着两旁的军营，形容军营众多，暗示了边疆的广阔。
- “唯向边头不堪望”：唯有在边疆之地，不忍望去，表达了诗人对边疆的同情。
- “一株憔悴少人行”：一株树木憔悴，少有人经过，直接描绘了边疆的荒凉。
修辞手法:
- 比喻：“烟树”比喻烟雾缭绕的树木，营造出神秘的氛围。
- 拟人：“憔悴”形容树木，赋予树木以人的情感，增强了表达效果。
- 对仗：“和风烟树”与“夹路春阴”，“九重城”与“十万营”，形成了工整的对仗。
主题思想: 这首诗通过描绘边疆的荒凉景象，表达了诗人对边疆士兵的同情和对战争的反思。诗人通过具体的意象，如“烟树”、“春阴”、“憔悴”的树木，传达了对边疆孤寂和士兵艰辛的深刻感受。
意象分析:
- 烟树：烟雾缭绕的树木，营造出神秘的氛围。
- 春阴：春日的阴影，暗示了边疆的广阔和士兵的众多。
- 憔悴的树木：直接描绘了边疆的荒凉，少有人经过，凸显了边疆的孤寂和士兵的艰辛。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“和风烟树九重城”中的“烟树”指的是什么？ A. 烟雾缭绕的树木 B. 燃烧的树木 C. 高大的树木 D. 枯萎的树木
-
诗中“夹路春阴十万营”中的“春阴”指的是什么？ A. 春天的阳光 B. 春天的阴影 C. 春天的花朵 D. 春天的风
-
诗中“唯向边头不堪望”表达了诗人怎样的情感？ A. 对边疆的喜爱 B. 对边疆的恐惧 C. 对边疆的同情 D. 对边疆的厌恶
-
诗中“一株憔悴少人行”中的“憔悴”形容的是什么？ A. 人 B. 树木 C. 城墙 D. 军营
答案：1. A 2. B 3. C 4. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王昌龄《出塞》：通过描绘边塞的荒凉景象，表达了对边疆士兵的同情。
- 王之涣《登鹳雀楼》：通过描绘边塞的壮丽景象，表达了对边疆的赞美。
诗词对比:
- 薛能《折杨柳十首 其七》与王昌龄《出塞》：两首诗都描绘了边塞的荒凉景象，但薛能的诗更多地表达了同情，而王昌龄的诗则更多地表达了赞美。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作，是研究薛能诗歌的重要资料。
- 《中国古代边塞诗选》：收录了多首边塞诗，可以与薛能的诗作进行比较研究。