这段话出自当代熊盛元《翠楼吟》
月堕疏桐，人依苦竹，滩头露重风细。
遥听云外笛，问仙乐、尘寰谁会？
空香盈袂。
奈鬓角青衰，荷心红瘁。
休垂泪，晓珠凝处，未圆先碎。
浅醉，还引螺杯，想避秦狂客，也应无寐。
碧峰幽磴险，望林杪、星沈霞起。
孤鸿凄唳。
叹已失瀛洲，难寻瑶佩。
苍烟际，悄然消领，一川灵气。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:15:55原文展示
翠楼吟
作者：熊盛元
月堕疏桐，人依苦竹，滩头露重风细。
遥听云外笛，问仙乐尘寰谁会？
空香盈袂。奈鬓角青衰，荷心红瘁。
休垂泪，晓珠凝处，未圆先碎。
浅醉，还引螺杯，想避秦狂客，也应无寐。
碧峰幽磴险，望林杪星沈霞起。
孤鸿凄唳。叹已失瀛洲，难寻瑶佩。
苍烟际，悄然消领，一川灵气。
白话文翻译
在月光下，桐树的影子渐渐消失，人在苦竹旁独自依靠，滩头的露水沉重而细腻。远处传来云外的笛声，我不禁想问，尘世间的仙乐又有谁能领会？香气满溢衣袂，然而鬓角已渐显青衰，心中对荷花的热爱却也如同红花般枯萎。请不要流泪，晨露凝聚之处，未圆的珠子已经破碎。微醉之中，我又引来螺杯，想要躲避那狂放的秦客，恐怕也难以入眠。碧绿的山峰蜿蜒险峻，望向树林，星星已在霞光中沉没。孤鸿发出凄凉的哀鸣，叹息已然失去的瀛洲，难以寻觅的瑶佩。苍烟浮现，悄然间消散，只剩下一川的灵气。
注释
- 月堕疏桐：月光洒在稀疏的桐树上，形容夜色和清幽的环境。
- 人依苦竹：人倚靠在苦竹旁，表现孤独和清冷的情感。
- 滩头露重风细：潮湿的滩头，露水重而微风细腻，描绘自然的细腻氛围。
- 问仙乐尘寰谁会：在问仙乐的同时，也在疑问尘世中谁能理解这种美。
- 鬓角青衰：形容人渐渐衰老，头发开始变白。
- 荷心红瘁：对荷花的热爱逐渐消逝。
- 晓珠凝处：晨露凝聚的地方。
- 秦狂客：指代狂放不羁的人，可能是历史上对某种人群的隐喻。
- 孤鸿凄唳：孤独的鸿雁发出凄凉的鸣叫，象征孤独与失落。
- 瀛洲：传说中的仙境，象征理想与追求。
诗词背景
作者介绍：熊盛元，现代诗人，作品多描写自然风光与人文情怀，具有深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。
创作背景：该诗创作于当代，反映了作者对于生活的感悟与对理想世界的向往。诗中透出对逝去时光的感慨与对自然美的热爱。
诗歌鉴赏
《翠楼吟》是一首充满诗意与哲理的古诗，通过细腻的描写和深邃的情感，展现了诗人对生活与理想的思考。开篇以“月堕疏桐”引入，营造出一种清幽的意境，月光与桐树的结合，象征着时间的流逝与自然的宁静。接着，诗人描绘了孤独的景象，人在苦竹下徘徊，展现了一种与世隔绝的感觉，这种孤独感在随后的描写中逐渐加深。
“遥听云外笛，问仙乐尘寰谁会”，诗人在聆听远处的笛声时，发出了对理想与现实的思考，似乎在质疑谁能理解尘世中的美好与乐趣。接下来的几句则表现出诗人对衰老与失落的感慨，“奈鬓角青衰，荷心红瘁”，这不仅是个人情感的流露，也是一种对美好事物消逝的无奈。
诗的后半部分转向对理想与追求的反思，“叹已失瀛洲，难寻瑶佩”，表达了对理想世界的追寻与失落，孤鸿的哀鸣更是将孤独与失落推向高潮。最后一句“苍烟际，悄然消领，一川灵气”，则隐喻着灵气与自然的交融，显示出一种超然与淡泊的境界。
整首诗在意象与情感的交织中，呈现出一种深邃的哲理，既有对自然的赞美，也有对人生的思考，体现了诗人对生命的热爱与对理想的追求。
诗词解析
逐句解析：
- 月堕疏桐：描绘宁静的夜晚，月光洒落，营造出一种清幽的氛围。
- 人依苦竹：诗人孤独地倚靠在苦竹旁，表现了内心的孤寂。
- 滩头露重风细：湿润的滩头，露水沉重，细风轻拂，营造出细腻的自然景象。
- 遥听云外笛：远处传来的笛声，唤起诗人对理想世界的向往。
- 问仙乐尘寰谁会：对美好音乐的思考，质疑尘世中谁能理解这种乐趣。
修辞手法：
- 比喻：如“孤鸿凄唳”，将孤独的感觉比作孤鸿的哀鸣。
- 拟人：如“空香盈袂”，将香气拟人化，增强了感官体验。
- 对仗：如“月堕疏桐，人依苦竹”，增强了诗句的韵律感。
主题思想：整首诗通过细腻的自然描写与深刻的情感反思，传达了对人生、理想与孤独的思考，表现了人对美好事物的追求与对现实的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 月：象征时间的流逝与宁静。
- 桐树、苦竹：代表自然与孤独。
- 笛声：象征理想与美好。
- 露水：表现细腻与清新。
- 孤鸿：象征孤独与失落。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“月堕疏桐”意指？
- A. 月亮消失
- B. 月光洒在桐树上
- C. 桐树凋零
- D. 夜晚寒冷
-
“问仙乐尘寰谁会”表达了诗人的什么情感？
- A. 对尘世的失望
- B. 对音乐的热爱
- C. 对理想世界的向往
- D. 对自然的赞美
-
诗中“孤鸿凄唳”使用了哪种修辞手法？
- A. 拟人
- B. 比喻
- C. 排比
- D. 对仗
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《登高》
诗词对比：
- 《月下独酌》与《翠楼吟》：两首诗都描绘了月夜的意境，但李白更侧重于个人情感的宣泄，而熊盛元则结合自然描写与哲理思考。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《现代诗人熊盛元研究》
- 《古诗词的意象与情感》