这段话出自宋代马子严《苏幕遮》
地偏灵，天应瑞。
簇簇银花，团绕真珠蕊。
金阙玉楼分十二。
要伴姮娥，与月循环睡。
月如花，花表岁。
人道闰年，添个真奇异。
不许扬州夸间气。
昨夜春风，吹送柴门里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 17:57:48原文展示:
苏幕遮
作者：马子严
地偏灵，天应瑞。簇簇银花，团绕真珠蕊。
金阙玉楼分十二。要伴姮娥，与月循环睡。
月如花，花表岁。人道闰年，添个真奇异。
不许扬州夸间气。昨夜春风，吹送柴门里。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个美丽而灵秀的仙境，地势偏远而灵气四溢，天上也显得吉祥如意。银色的花朵簇拥着珍珠般的花蕊，金色的阙楼分为十二层，仿佛要与嫦娥一同，享受与月亮的美好梦境。月亮如同花朵一般，花儿则象征着岁月的流转。人们都说这是一个闰年，增添了几分奇特的景象。诗中也提到不允许扬州过于自夸，最后以一阵春风轻轻吹进柴门，增添了几分生活的气息。
注释：
- 灵：灵气，指神秘而美好的气息。
- 瑞：吉祥的征兆。
- 簇簇：形容花朵聚集的样子。
- 姮娥：嫦娥，月亮的女神。
- 循环睡：指月亮与嫦娥的相伴。
- 闰年：指农历中增加的一个月。
- 扬州：指扬州的繁华，诗人对此有所批判。
诗词背景：
作者介绍：马子严，宋代词人，生平不详，以词作著称，风格清新婉约，常常描绘自然与人情。
创作背景：此诗创作于宋代，正值文人墨客对于自然景色、人生哲理的探索与思考。该诗表达了对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《苏幕遮》是一首充满了自然美和人文情怀的词作。开篇以“地偏灵，天应瑞”点出自然的灵秀与天道的和谐，展示了作者对大自然的崇敬与热爱。接着描绘了银花与珍珠蕊的美妙形象，营造出一种梦幻般的意境。金阙玉楼的描写则引入了神话元素，暗示了人间与天界的联系。诗中提到的嫦娥，既是月亮的象征，也是对美好生活向往的具象化表现。
“月如花，花表岁”一句，巧妙地将时间与自然结合在一起，展现出岁月的流逝与生命的美丽。诗人在这里不仅在描绘景物，更在抒发对岁月无情的感慨。最后一句提到的春风与柴门，平添了一种生活的气息，仿佛在告诉人们，尽管时光流转，生活依旧充满希望与生机。
整首词作结构严谨，意象丰富，情感真挚而细腻，充分展现了宋代词人对生活的热爱与对自然的深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “地偏灵，天应瑞”：描绘自然的灵气与天道的和谐。
- “簇簇银花，团绕真珠蕊”：形象生动地描绘了自然的美丽。
- “金阙玉楼分十二”：引入神话元素，传达出一种理想的生活境界。
- “要伴姮娥，与月循环睡”：表达对美好生活的向往。
- “月如花，花表岁”：将时间与自然结合，感慨岁月。
- “人道闰年，添个真奇异”：提到的闰年，象征着生活的奇妙。
- “不许扬州夸间气”：批判了过分自夸的现象。
- “昨夜春风，吹送柴门里”：增添生活的气息，带来温暖。
-
修辞手法：
- 比喻：如“月如花”，将月亮与花朵相提并论，形象生动。
- 拟人：春风被赋予了情感，仿佛在为人们送温暖。
- 对仗：整首诗中使用了对仗的修辞手法，增强了韵律感。
-
主题思想：诗歌表达了对自然美、生活乐趣以及对时光流逝的感慨，同时也流露出对美好生活的向往与珍惜。
意象分析：
- 银花：象征着美好和纯洁。
- 真珠蕊：代表珍贵与生命的美好。
- 嫦娥：象征着理想与梦幻。
- 月：象征时间的流逝与生命的轮回。
- 春风：代表温暖与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
“地偏灵，天应瑞”中的“灵”指什么？
A. 灵魂
B. 灵气
C. 灵活
D. 灵异 -
诗中提到的“姮娥”是指谁？
A. 地神
B. 月亮的女神
C. 风神
D. 水神 -
诗中最后一句提到的“昨夜春风”有什么象征意义？
A. 生活的单调
B. 生活的希望
C. 生活的烦恼
D. 生活的结束
答案：1-B，2-B，3-B。
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《声声慢》
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比：
- 比较马子严的《苏幕遮》和李清照的《声声慢》，两者都展现了对自然与生活的热爱，但处理的情感基调有所不同：马子严更倾向于描绘理想与美好，而李清照则更多地流露出对逝去时光的感伤。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《宋代文学史》