这段话出自清代翁瑞恩《卖花声 题叶小鸾眉子砚拓本》
半弯眉子被云遮。
柳乍舒芽。
绿窗绣罢并头花。
还向灯前题锦句，寒逗轻纱。
一片碎琼霞。
几寸尘沙。
菩提明镜本无瑕。
闲倚阑干重拂拭，月也横斜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 15:16:28原文展示:
卖花声 题叶小鸾眉子砚拓本
作者: 翁瑞恩 〔清代〕
半弯眉子被云遮。
柳乍舒芽。
绿窗绣罢并头花。
还向灯前题锦句，
寒逗轻纱。
一片碎琼霞。
几寸尘沙。
菩提明镜本无瑕。
闲倚阑干重拂拭，
月也横斜。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个温柔的春日景象，半弯的眉子被云雾遮掩，柳树刚刚开始发芽。窗前绿意盎然，花儿绣完后并头绽放。她在灯前写下华美的诗句，轻纱飘荡，仿佛在寒风中轻轻摇曳。天空中碎片般的彩霞映照着几寸尘土，菩提树的明镜本无瑕疵。她闲倚在栏杆上，轻轻拂去尘埃，此时的月亮也斜挂在天边。
注释:
- 眉子: 这里指的是“眉”，用以形容女子的美丽。
- 乍: 突然、刚刚的意思。
- 绿窗: 绿意盎然的窗户，象征春天的生机。
- 锦句: 美好的诗句。
- 菩提: 指菩提树，象征智慧与宁静。
- 明镜本无瑕: 比喻心中清明，不受尘埃污染。
诗词背景:
作者介绍:
翁瑞恩，清代诗人，擅长词曲，作品多描绘自然景色与人情风貌，风格细腻优美。
创作背景:
本诗创作于清代，反映了当时人们对自然美的欣赏和对生活细节的关注，表现出一种闲适而清新的生活态度。
诗歌鉴赏：
这首《卖花声》以细腻的笔触描绘出春天的美丽景象，通过“半弯眉子被云遮”的描写，勾勒出女子的柔美与春天的神秘感。诗中“柳乍舒芽”的意象，展现了春天生机勃勃的气息，仿佛在诉说着生命的延续与再生。
随着描写的深入，诗人将视角逐渐引向室内，绿窗前的花儿绣罢，似乎在暗示着生活的繁忙与美好交织。在灯前题写锦句，表现了诗人对文学创作的热爱，也让人感受到一丝孤独与思考。寒风中轻纱飘动，既增添了诗的层次感，也象征着诗人心中那份轻盈与梦幻。
最后两句“闲倚阑干重拂拭，月也横斜”，不仅描绘了月光下的宁静场景，更传达出一种淡泊明志的情怀。整首诗在细腻的意象中蕴藏着对生活的感悟，让人感受到一种清新而悠然的气息，体现了古代文人对自然与生活的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 半弯眉子被云遮: 形容女子的眉毛如弯月，被云彩轻轻遮挡，给人一种朦胧的美感。
- 柳乍舒芽: 柳树刚刚发芽，象征春天的到来。
- 绿窗绣罢并头花: 绿窗外的花已经绣成，展现了春天的美景。
- 还向灯前题锦句: 在灯下写下华丽的诗句，表现出创作的灵感与热情。
- 寒逗轻纱: 轻纱在寒风中轻轻摇曳，增添了诗的灵动性。
- 一片碎琼霞: 天空中的彩霞仿佛是碎片般的美丽。
- 几寸尘沙: 细小的尘土，象征生活中的微小烦恼与琐事。
- 菩提明镜本无瑕: 形容内心清明，不受外物干扰。
- 闲倚阑干重拂拭: 闲适地倚靠在栏杆上，轻轻拂去尘埃，表现出一种淡然的态度。
- 月也横斜: 月亮斜挂在天边，营造出宁静的夜晚氛围。
修辞手法:
- 比喻: “菩提明镜本无瑕”比喻内心的纯净。
- 拟人: “柳乍舒芽”让柳树有了生命的气息。
- 对仗: “闲倚阑干重拂拭，月也横斜”两句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对春天的赞美以及对生活的思考，体现了诗人对美好生活的向往和对内心宁静的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 眉子: 代表女性之美，象征柔情。
- 柳: 象征春天与生机。
- 花: 代表美好的事物与生活的色彩。
- 灯: 象征知识与智慧的追求。
- 月: 代表宁静与思考的时刻。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“柳乍舒芽”指的是什么？
- A. 秋天的景象
- B. 春天的生机
- C. 夏天的繁茂
- D. 冬天的寒冷
-
“闲倚阑干重拂拭”中“重”字的意思是？
- A. 轻松
- B. 反复
- C. 重要
- D. 沉重
-
诗人通过哪种意象表达了内心的清明？
- A. 柳
- B. 菩提明镜
- C. 花
- D. 月
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 温庭筠《菩萨蛮》
诗词对比:
可以与李白的《静夜思》进行比较，两首诗都是描绘自然景色和内心感受，但《卖花声》更侧重于春天的生机与女性之美，而《静夜思》则在探讨思乡与孤独。两者都采用了细腻的意象，展现了诗人对生活的感悟与情感的表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词研究》