这段话出自宋代冯去非《江上》
清秋不可奈，先自懒登楼。
一雁叫寒水，数峰生远愁。
乾坤消剑气，江海笑诗流。
不解人间事，眠鸥尽自由。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:46:13原文展示:
清秋不可奈，先自懒登楼。
一雁叫寒水，数峰生远愁。
乾坤消剑气，江海笑诗流。
不解人间事，眠鸥尽自由。
白话文翻译：
在这清冷的秋天，真让人无奈，我懒得去登楼望远。一只大雁在寒水上叫着，几座山峰在远处生出愁绪。天地间的剑气都已消散，江海在轻笑着流淌着诗篇。不理解人间的纷扰，睡着的海鸥尽享自由。
注释:
- 清秋：清凉的秋天。
- 不可奈：无法忍受或应对。
- 懒登楼：不愿意去登高望远。
- 寒水：指秋天水冷，生出寒意。
- 数峰生远愁：远处的山峰让人感到忧愁。
- 乾坤：天地。
- 消剑气：剑气消散，象征着武力的消退。
- 江海笑诗流：江海如同在微笑，流淌着诗意。
- 不解人间事：不理解人世间的事情。
- 眠鸥尽自由：睡着的海鸥完全享有自由。
诗词背景:
作者介绍： 冯去非，字子舜，号非烟，南宋时期的诗人，曾任职于地方官员。他的诗风清新洒脱，善于描写自然景物和抒发个人情感。
创作背景： 此诗写于清秋时节，表现了诗人对自然景色的沉思以及对世事纷扰的无奈，反映了当时南宋政治动荡、民生困苦的背景。诗人在这种环境中感受到的孤独与无奈，促使他追求自由的心态。
诗歌鉴赏：
《江上》是一首极具意境的诗，诗人通过描绘清秋的景象，传达了自己内心的感受。开篇以“清秋不可奈，先自懒登楼”揭示了诗人的懒散与无奈，在清冷的秋天，诗人不愿意去登高，显示出一种心境的消沉。接着“一雁叫寒水，数峰生远愁”通过大雁的孤鸣与远山的愁绪，进一步加深了这种孤独的感受。接下来的“乾坤消剑气，江海笑诗流”则将视野从个体内心扩展到了天地之间，展现了天地间的宁静与诗意，暗示着武力与争斗的消退，表现出一种超脱的态度。最后一句“不解人间事，眠鸥尽自由”则是诗人对世事的无奈与放下，追求一种无拘无束的生活态度。整首诗情感细腻，意象丰富，展现了诗人对自然的热爱与对人世纷扰的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- “清秋不可奈”：在清冷的秋季，心中感到无奈。
- “先自懒登楼”：因此懒得去登高眺望。
- “一雁叫寒水”：一只大雁在寒冷的水面上鸣叫。
- “数峰生远愁”：远处的山峰让人产生无限愁绪。
- “乾坤消剑气”：天地间的剑气已然消散。
- “江海笑诗流”：江海在流淌着诗意，如同在微笑。
- “不解人间事”：我不理解人世间的种种事情。
- “眠鸥尽自由”：沉睡的海鸥享有无尽的自由。
修辞手法：
- 比喻：将江海比作笑容，表现诗意的流淌。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“江海笑”。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗在表达对自然的热爱与对世事的无奈之间，体现了一种对自由的向往与对人世纷扰的淡泊，反映出诗人内心的宁静与超脱。
意象分析:
意象词汇：
- 秋：象征着冷静与思考的时节。
- 雁：孤独的象征，传达出思乡之情。
- 峰：代表遥远的忧愁与思绪。
- 江海：象征广阔的胸怀与诗意的流淌。
- 鸥：代表自由与无忧无虑的生活。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“清秋不可奈”表达了诗人怎样的情感？ a) 快乐
b) 无奈
c) 愤怒
答案：b -
“一雁叫寒水”中的“寒水”指的是什么？ a) 温暖的水
b) 寒冷的水
c) 清澈的水
答案：b -
诗的最后一句中，眠鸥象征了什么？ a) 忧愁
b) 自由
c) 忍耐
答案：b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《鸟鸣涧》
诗词对比： 冯去非的《江上》和王维的《鸟鸣涧》都通过自然景物来表达诗人内心的情感，但冯去非更加强调对世事的无奈与对自由的向往，而王维则更多地展现了对兄弟情感的思念。两者在意象运用上有相似之处，但情感基调却各具特色。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》