林写传梵语，岩翠点禅衣，石龙喷净水。是什么意思

题惠山寺舌底朝朝茶味，眼前处处诗题，旧刻漫漶看新碑。

林写传梵语，岩翠点禅衣，石龙喷净水。

禁行甫郊居白露离离香稻，清风小小团茅，蔡仙家只隔宋姑桥。

篱边一水绕，门外两山高，庭前双桧老。

集庆方丈月桂峰前方丈，云松径里禅房，玉瓯水乳洗诗肠。

莲花香世界，贝叶古文章，秋堂听夜讲。

原文展示

《红绣鞋_题惠山寺舌》 作者: 张可久〔元代〕

题惠山寺舌底朝朝茶味，眼前处处诗题，旧刻漫漶看新碑。林写传梵语，岩翠点禅衣，石龙喷净水。禁行甫郊居白露离离香稻，清风小小团茅，蔡仙家只隔宋姑桥。篱边一水绕，门外两山高，庭前双桧老。集庆方丈月桂峰前方丈，云松径里禅房，玉瓯水乳洗诗肠。莲花香世界，贝叶古文章，秋堂听夜讲。

白话文翻译

在惠山寺的舌底，早晨茶香四溢，眼前随处可见诗词的题刻，旧刻字迹模糊不清，只能勉强辨认新刻的碑文。林间传来梵文的吟唱，苍翠的岩石点缀着禅衣，石龙喷涌出清澈的泉水。禁忌的行走在郊外，白露时节稻香弥漫，微风中飘荡着小团茅草的清香，蔡仙家仅隔着宋姑桥。篱笆旁的小河环绕，门外青山高耸，庭前的双桧树经历了岁月的洗礼。集庆方丈在月桂峰前，云松小径通向禅房，玉瓯盛水，洗净了我的诗情。莲花香气弥漫在这个世界，古老的贝叶上书写着文章，秋天的堂上聆听夜晚的讲座。

注释

• 舌底：指寺庙的底部，象征安宁之地。
• 茶味：茶的香味，代表清雅的生活情趣。
• 梵语：古印度语言，常见于佛教经典。
• 禁行：禁止行走，指寺庙的规矩。
• 蔡仙家：传说中的隐士，居住在此地。
• 宋姑桥：指的是一个具体的地名，富有文化底蕴。

诗词背景

作者介绍

张可久是元代著名的杂剧作家和诗人，他以清新自然、情感真挚的风格著称。作品多以抒发个人情感和对自然的赞美为主，体现了对生活的热爱与对诗意的追求。

创作背景

此诗作于元代，正值社会动荡与文化变革时期，诗人通过描绘惠山寺的宁静景致，表达对佛教文化的敬仰和对生活的思考。惠山寺以其独特的地理位置和文化底蕴，成为诗人心灵的归宿。

诗歌鉴赏

《红绣鞋_题惠山寺舌》是一首富有情感和哲理的诗作，诗人在描绘惠山寺的自然景观和文化氛围的同时，也传达了对生活的思考。诗的开头以“茶味”引入，营造出一种清新雅致的氛围，接着以“旧刻漫漶看新碑”展现出岁月的流逝与文化的传承。诗中多处运用自然景物，如“清风”、“香稻”、“双桧老”等，展现了与自然的和谐共处。

此外，诗中提到的“莲花香世界”和“贝叶古文章”则象征着佛教文化的深厚底蕴，体现了诗人对智慧和灵性的追寻。整体来看，诗作不仅仅是对自然景色的描写，更是对内心世界的探寻，展现了诗人对生活的深刻理解和对佛教思想的崇尚。

诗词解析

逐句解析

1. 舌底朝朝茶味：描绘了寺庙的宁静与清新，茶香四溢，营造了雅致的氛围。
2. 旧刻漫漶看新碑：时间的流逝使得旧刻模糊不清，反映了文化的传承与历史的积淀。
3. 林写传梵语：林间吟唱着古老的梵文，增加了神秘的宗教气息。
4. 石龙喷净水：石龙吐出的泉水象征着清净与灵性，给人以心灵的滋养。
5. 禁行甫郊居：禁忌的行走在郊外，表现出对规则的尊重。
6. 白露离离香稻：白露时节稻谷香气弥漫，象征着丰收与自然的美好。
7. 清风小小团茅：微风中飘荡着茅草的香气，描绘了自然的恬静。
8. 蔡仙家只隔宋姑桥：传达出人与自然、人与神秘之间的距离。
9. 篱边一水绕：描绘了小河环绕的场景，增添了诗的层次感。
10. 庭前双桧老：双桧树象征着古老与智慧，传递出时光的积淀。
11. 集庆方丈月桂峰前方丈：强调了寺庙的庄重与灵性之地。
12. 云松径里禅房：描绘出通往禅房的幽静小径，传达出一份宁静。
13. 玉瓯水乳洗诗肠：用玉瓯盛水洗净诗人的灵魂，体现了诗与心灵的关系。
14. 莲花香世界：莲花象征着纯洁与智慧，展现了一种理想化的精神境界。
15. 贝叶古文章：古老的经典文章，反映了深厚的文化底蕴。
16. 秋堂听夜讲：描绘了在秋夜聆听讲座的场景，传递出对知识的渴求。

修辞手法

• 比喻：将古老的文化与自然景物结合，增强了诗的意境。
• 对仗：如“篱边一水绕，门外两山高”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：如“石龙喷净水”，赋予自然以生命，增强了感官体验。

主题思想

诗歌的中心思想是对自然与人文的深刻感悟，通过描绘惠山寺的景象，表达了对宁静生活的向往和对佛教文化的尊重。诗人在此过程中寻找内心的平静与智慧，展现了一种超脱世俗的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 茶香：象征清雅与恬静的生活。
• 莲花：象征纯洁与精神的追求。
• 石龙：象征灵性与自然的和谐。
• 双桧老：象征智慧与时间的积累。

互动学习

诗词测试

1. 《红绣鞋_题惠山寺舌》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 张可久
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“白露”指的是哪个季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

3. 诗中描绘的自然景物中，哪个意象象征了精神的追求？

   • A. 茶香
   • B. 莲花
   • C. 石龙
   • D. 双桧老

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》——李白
• 《春江花月夜》——张若虚
• 《庐山谣》——李白

诗词对比

• 《静夜思》与《红绣鞋_题惠山寺舌》都表达了对自然的感悟和对生活的思考，但李白的作品更侧重于个人情感的抒发，而张可久的诗则更注重于文化与自然的结合，展现出一种宁静的哲学思考。

参考资料

• 《元代诗歌研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文化与艺术》