这段话出自宋代曹勋《浣溪沙》
翠袖携持婉有情。
湘筠犀轴巧装成。
声随一苇更分明。
倚竹双丝明玉细，低眉数曲语莺轻。
转移新韵几多声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 15:16:53原文展示:
浣溪沙
作者: 曹勋 〔宋代〕
翠袖携持婉有情。
湘筠犀轴巧装成。
声随一苇更分明。
倚竹双丝明玉细，
低眉数曲语莺轻。
转移新韵几多声。
白话文翻译：
这首词描绘了一个温柔的女子，穿着翠绿色的袖子，带着情意绵绵的神情。她手中握着湘江竹制的乐器，精巧而美丽的装饰使得音乐声更为清晰。她倚靠在竹子旁，轻柔的琴声宛如明亮的玉石，低头轻声和黄莺对话，细数着曲调和韵律，随着音乐的转换，宛如新韵的流淌，生动而富有变化。
注释:
- 翠袖: 翠绿色的衣袖，表现女子的温柔和美丽。
- 湘筠: 湘江的竹子，这里指用竹子制作的乐器。
- 犀轴: 犀牛的角，可能是乐器的装饰或材料，象征珍贵。
- 倚竹双丝: 形容女子倚靠着竹子，手中握着琴弦，意象生动。
- 低眉数曲: 低下眉头轻声弹奏曲子，显得优雅而内敛。
- 新韵: 新的旋律，象征着音乐的变化和生命的流动。
诗词背景:
作者介绍: 曹勋，宋代词人，以词作见长，善于描写细腻的情感和优美的自然景色。曹勋的词风清新脱俗，常常融入个人的情感体验和生活场景。
创作背景: 此词创作于南宋时期，社会相对安定，文人雅士多以音乐、诗词为乐，词中描绘的女子形象和音乐情境，反映了当时文人追求的闲适生活和对美的向往。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙》通过优美的意象和细腻的情感描绘，展现了一个温柔女子的形象和她与音乐之间的深厚联系。词的开头用“翠袖”引入，便让人联想到一个色彩鲜明、充满生机的女子。接着，提到“湘筠犀轴”，不仅描绘了乐器的精致，也暗示了乐音的清脆和悦耳。
“声随一苇更分明”一句，利用“苇”字的意象，传达出音乐的轻盈与流动感，仿佛在耳边回响，令人沉醉。此后，描写女子倚竹而立，手中持琴，眉低轻语，展现了她的优雅和内敛。最后一句“转移新韵几多声”，则点明了音乐的变化与情感的流动，似乎在表达一种对于新事物的渴望和对旧事物的留恋。
整首词充满了细腻的情感和丰富的意象，展现了音乐与自然的和谐美，既体现了个人的情感体验，也折射出当时社会的文化氛围。曹勋通过这首词，不仅描绘了美的画面，更表达了对生活的热爱和对美好事物的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- “翠袖携持婉有情”：翠袖的女子，柔美且富有情感。
- “湘筠犀轴巧装成”：湘江竹制的乐器，精巧而美丽。
- “声随一苇更分明”：音乐声随着竹子传递，愈加清晰。
- “倚竹双丝明玉细”：她倚靠在竹子旁，手中持着细腻的琴弦。
- “低眉数曲语莺轻”：低头轻声弹奏，与黄莺轻声对话。
- “转移新韵几多声”：随着音乐的变换，韵律不断变化。
修辞手法:
- 比喻：如“翠袖”比喻了女子的柔美。
- 拟人：如“声随一苇”，使音乐具有人性化的表现。
- 对仗：整首词语句对仗工整，增强了音乐感。
主题思想:
整首词通过描绘女子与音乐的和谐，表现了对美好生活的向往、对自然的热爱与对音乐的执着，反映了文人雅士追求的闲适与宁静的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 翠袖: 象征女性的柔美与温情。
- 湘筠: 象征自然的纯净与乐器的精致。
- 黄莺: 象征春天的生机与生命的欢快。
这些意象共同构成了词中所表现的自然与音乐的交融，传达出一种温柔而富有情感的氛围。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“翠袖”指的是：
A. 绿色的衣袖
B. 明亮的翅膀
C. 竹子的颜色
D. 水的颜色 -
“湘筠”在诗中主要指：
A. 一种花
B. 一种乐器
C. 一种诗体
D. 一种饮品 -
诗中提到的“低眉数曲”意味着：
A. 高高在上
B. 低头弹奏
C. 大声唱歌
D. 走来走去
答案: 1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
曹勋的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对美好事物的追求和情感的细腻描绘，但前者更侧重于音乐与自然的和谐，后者则倾向于个人情感的表达与思念。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词论》
希望以上内容能帮助您更好地理解和欣赏这首词！