这段话出自唐代孟浩然《早春润州送从弟还乡》
兄弟游吴国，庭闱恋楚关。
已多新岁感，更饯白眉还。
归泛西江水，离筵北固山。
乡园欲有赠，梅柳著先攀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:06:03早春润州送从弟还乡
原文展示
兄弟游吴国，庭闱恋楚关。
已多新岁感，更饯白眉还。
归泛西江水，离筵北固山。
乡园欲有赠，梅柳著先攀。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对从弟返乡的依依不舍之情。兄弟在吴国游玩，心里却惦念着楚地的家园。新的一年到来，心中感慨万千，更是为白发的弟弟送行。归途上，弟弟乘船顺着西江水而去，离别的筵席在北固山上。诗人打算在弟弟回到乡村后赠送一些礼物，梅花和柳树是他首先想要采摘的。
注释
- 吴国：春秋时期的一个国家，位于今江苏一带，常作为游历之地。
- 楚关：指古楚国的边界，诗人对家乡的思念之情。
- 新岁感：新年带来的感触与思考。
- 白眉：指年长的弟弟，象征着时光的流逝。
- 西江水：指西江的水流，象征着归途。
- 北固山：位于今江苏镇江，是送别的好去处。
- 梅柳：梅花和柳树，象征着春天的气息与生机。
诗词背景
作者介绍
孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟溪，唐代著名诗人，擅长山水田园诗，写作风格清新自然，作品多描写隐逸生活和自然景观。他的诗歌充满了对自然的热爱与对人情世故的思考。
创作背景
《早春润州送从弟还乡》创作于孟浩然与弟弟分别之际，诗人对弟弟即将返乡的依依不舍之情溢于言表，体现了浓厚的亲情和对自然的感悟。
诗歌鉴赏
这首诗通过简单明了的语言，传达了深厚的情感。诗的开头以“兄弟游吴国”引入，渲染出诗人对弟弟的关心和对家乡的思念。接着，诗人提到“已多新岁感”，让人感受到时间的流逝与对人生的思考，这种感慨不仅限于个人，还包含了对家国、亲情的思索。最后，诗人在即将送别之际，提到梅花和柳树，象征着春天的来临，寓意着生机与希望，同时也暗示着对弟弟未来生活的美好祝愿。整首诗情景交融，情感真实，展示了孟浩然的细腻与深邃。
诗词解析
逐句解析
- 兄弟游吴国：弟弟在外游玩，表明他与家乡的距离。
- 庭闱恋楚关：虽然游历在外，但心中总是牵挂家乡。
- 已多新岁感：新年带来的感慨，不禁让人思考过去与未来。
- 更饯白眉还：为弟弟的归来举行送别，表现出亲情的温暖。
- 归泛西江水：弟弟乘船而归，水流象征着离别的时间流逝。
- 离筵北固山：送别的宴席设在北固山，地点寓意深远。
- 乡园欲有赠：诗人希望为弟弟的归乡准备礼物，体现关心。
- 梅柳著先攀：梅花和柳树象征着春天，暗示着希望与生机。
修辞手法
- 对仗：如“归泛西江水，离筵北固山”形成对仗。
- 意象：梅柳的意象生动形象，表现了春天的气息。
主题思想
整首诗以送别为主线，表达了诗人与弟弟之间深厚的亲情，及其对生活、对自然的热爱与感悟。
意象分析
- 梅花：象征着坚韧、纯洁和希望，春天的象征。
- 柳树：象征着柔美、生命力与春天的到来。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“白眉”是指什么？ A. 年长的弟弟
B. 年轻的朋友
C. 老师
D. 诗人自己 -
诗人希望为弟弟准备什么作为赠别？ A. 酒
B. 梅花和柳树
C. 书籍
D. 画作 -
诗的主题主要表达了什么？ A. 对自然的赞美
B. 对弟弟的送别和亲情的依恋
C. 对生活的无奈
D. 对岁月的感慨
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《送别》
- 李白《送孟浩然之广陵》
诗词对比
《早春润州送从弟还乡》与王维的《送别》在送别主题上有相似之处，但王维的作品更侧重于对友人的离别之情，而孟浩然则更多地体现了对亲情的细腻描写。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词流派与风格》