这段话出自明代叶小纨《临江仙 经东园故居》
旧日园林残梦里，空庭闲步徘徊。
雨干新绿遍苍苔。
落花惊鸟去，飞絮滚愁来。
探得春回春已暮，枝头累累青梅。
年光一瞬最堪哀。
浮云随逝水，残照上荒台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:16:25原文展示:
旧日园林残梦里，空庭闲步徘徊。
雨干新绿遍苍苔。
落花惊鸟去，飞絮滚愁来。
探得春回春已暮，枝头累累青梅。
年光一瞬最堪哀。
浮云随逝水，残照上荒台。
白话文翻译：
在旧日的园林残梦中，我在空旷的庭院里闲步徘徊。
雨后新绿铺满了苍苔。
落花惊动了飞鸟，飞舞的絮状物让人愁绪满怀。
我发现春天已经回归，但春天又已接近尾声，枝头上挂满了青梅。
时光如白驹过隙，最令人感到惋惜。
浮云随水而逝，夕阳的余晖洒在荒凉的台阶上。
注释:
- 残梦：指残存的梦境，暗示对往昔的追忆。
- 苍苔：青苔，生长在湿润阴暗的地方，象征着时间的流逝。
- 飞絮：指春天飞扬的柳絮，代表着春天的气息，同时也暗含忧愁。
- 青梅：青色的小梅子，象征着青春和希望，但也暗示着时间的无情和短暂。
- 浮云随逝水：比喻时间的流逝，表达对时光无情的感叹。
诗词背景:
作者介绍：叶小纨，明代诗人，以其清丽的诗风和深厚的文化积淀著称。她的诗歌常融合个人情感与自然景色，展现出细腻的观察力和丰富的想象力。
创作背景：此诗写于叶小纨思乡之际，表达了对往昔时光的追忆与感慨。背景中可以看到明代文人对自然的热爱与对人生短暂的思考。
诗歌鉴赏：
《临江仙·经东园故居》是一首抒情诗，通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对旧日时光的怀念与人生无常的感叹。开篇的“旧日园林残梦里”即设定了一个充满个人情感的场景，诗人在此空间中徘徊，似乎在追寻往日的美好。接下来的“雨干新绿遍苍苔”和“落花惊鸟去，飞絮滚愁来”则通过自然景象的描绘，表达了春天的生机与生命的脆弱，暗示着生命的流逝。
诗的后半部分转向对时间的思考，“春回春已暮”体现了对春天短暂的惋惜，而“年光一瞬最堪哀”则直白地表达了对岁月流逝的无奈和哀伤。最后两句“浮云随逝水，残照上荒台”，将整首诗的情感推向高潮，浮云与流水的意象结合，展现了时间的无情与人生的虚幻，给人一种深邃而又苍凉的美感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “旧日园林残梦里，空庭闲步徘徊。”：回忆往昔的园林，显得空荡而寂静，营造出一种孤独的氛围。
- “雨干新绿遍苍苔。”：细腻描绘雨后新绿，象征着生命的复苏。
- “落花惊鸟去，飞絮滚愁来。”：落花与飞絮的对比，表现出春天的美好与愁苦的交织。
- “探得春回春已暮，枝头累累青梅。”：春天的回归却又接近尾声，青梅的意象提醒人们要珍惜时光。
- “年光一瞬最堪哀。”：强调时间的迅速流逝，让人感到惋惜。
- “浮云随逝水，残照上荒台。”：浮云与残照的结合，寓意着人生的短暂与无常。
-
修辞手法：全诗使用了比喻、拟人等修辞手法，如“浮云随逝水”中的比喻，增强了诗的意境和情感的表达。
-
主题思想：整首诗表达了对美好时光的怀念，对人生短暂的感慨，以及对自然景色的细腻观察，展现了人对生命、时间的思索与感悟。
意象分析：
- 园林：象征着美好回忆与生活的宁静。
- 青梅：代表青春的短暂与生命的无常。
- 浮云与流水：象征时间的流逝与生命的无常，表达对人生的感叹。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“雨干新绿遍苍苔”所描绘的意境主要表达了什么？
- A. 春天的生机
- B. 秋天的凋零
- C. 冬天的寒冷
-
“年光一瞬最堪哀”这句诗传达了怎样的情感？
- A. 对时间流逝的无奈
- B. 对未来的期待
- C. 对生活的满足
-
诗中使用了哪些修辞手法？
- A. 拟人
- B. 比喻
- C. 对仗
- D. 以上都是
答案：
- A
- A
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 叶小纨的这首《临江仙》与李清照的《如梦令》都有对逝去时光的感慨，但叶小纨更加强调自然的细腻变化，而李清照则更多地表现出对人事无常的情感。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《诗词鉴赏指南》
- 《古典诗词研究》