肯便浮名换。是什么意思

过眼凉秋晚。

抱膝酸吟惯。

蘋洲渔笛都、拥琴案。

看减字偷声，写得词华烂。

休道豪情擅。

待檀板红牙，倩个小鬟轻按。

笑侬亦、红裁白判。

惹得吟逋绊。

到如今、爨弄何曾算。

羡滴粉搓酥，字字珠玑绽。

肯便浮名换。

一曲风流，早已是、旗亭传遍。

原文展示:

过眼凉秋晚。抱膝酸吟惯。蘋洲渔笛都拥琴案。看减字偷声，写得词华烂。休道豪情擅。待檀板红牙，倩个小鬟轻按。笑侬亦红裁白判。惹得吟逋绊。到如今爨弄何曾算。羡滴粉搓酥，字字珠玑绽。肯便浮名换。一曲风流，早已是旗亭传遍。

白话文翻译：

夕阳下，凉爽的秋天渐渐过去，我抱膝而坐，习惯了这种酸楚的吟唱。水边的渔笛声遍及琴案，听着那悄声细语的字句，写出的词句美丽动人。不要说我豪情万丈，等到檀板轻声敲击，那个可爱的丫鬟轻轻伴奏。我也笑着穿着红衣，裁剪着白布，惹得吟唱的人停下了脚步。直到如今，过去的情感又算得了什么呢？羡慕那些饱含情感的字句，每一个字都像珠子一样闪光。难道我愿意用名声来交换这些吗？这一曲风流，早已在酒旗亭中传遍。

注释:

• 过眼：快速经过，形容时间的流逝。
• 凉秋：指凉爽的秋天，暗示时光的流逝与人生的感慨。
• 抱膝：抱着膝盖，通常表示思考或沉思。
• 蘋洲：一种水草，常出现在水边，象征着自然的美好。
• 减字偷声：形容写词时轻声细语，字句简单却极具韵味。
• 豪情：指豪放的情感与气概。
• 檀板红牙：指用檀木制成的打击乐器，红牙表示装饰，形容音乐的美妙。
• 吟逋：吟唱的人。
• 爨弄：形容过去的情感或事情，现在已无所谓。
• 滴粉搓酥：形容细腻的文字，寓意美丽的诗句。
• 浮名：指虚名或浮华的名声。

诗词背景:

作者介绍:

赵芬，清代诗人，生活于清朝中期。其诗作多描绘自然景色，反映个人情感，风格清新脱俗，善于运用细腻的情感和生动的意象。

创作背景:

《一枝花 题严比玉》创作于赵芬晚年，作品中流露出对过往岁月的感慨以及对艺术创作的深切思考，表现出诗人对名声与艺术价值的反思。

诗歌鉴赏:

赵芬的《一枝花 题严比玉》将秋天的凉意与诗人的内心情感巧妙结合，展现了诗人对过往的追忆与对当前处境的感慨。诗的开头“过眼凉秋晚”，以时光的流逝引入，营造出一种淡淡的忧伤气氛。接下来的“抱膝酸吟惯”，则表现出诗人对人生的思索与感慨。

“蘋洲渔笛都拥琴案”，描绘了水边的宁静，渔笛的声音与琴音交织，给人以美的享受。同时，“看减字偷声，写得词华烂”，表达了诗人对创作的热爱以及对美好词句的追求。

诗中多次提到的“豪情”与“浮名”，则引发了对名声与艺术价值的思考。诗人似乎在怀疑那些追求名声的行为，认为真正的艺术应当是自然而然的表达，而非浮华的追求。

整首诗以细腻的情感与生动的意象相结合，展现了诗人对生活的深刻思考与对艺术的执着追求，留下了深远的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• "过眼凉秋晚"：描绘秋天的夕阳，暗示时间的流逝。
• "抱膝酸吟惯"：表现诗人的孤独与思考。
• "蘋洲渔笛都拥琴案"：渔笛声环绕，营造出一种宁静的氛围。
• "看减字偷声，写得词华烂"：写作时的投入与对美的追求。
• "休道豪情擅"：对名利的反思，质疑豪情的价值。
• "待檀板红牙，倩个小鬟轻按"：音乐伴奏的美妙，暗示生活中的美好瞬间。
• "笑侬亦红裁白判"：展示了生活中的乐趣与轻松。
• "惹得吟逋绊"：吟唱者停下脚步，感受到诗歌的魅力。
• "到如今爨弄何曾算"：对过去的回忆，表现出无奈与感慨。
• "羡滴粉搓酥，字字珠玑绽"：赞美美丽的诗句。
• "肯便浮名换"：不愿意为名声而牺牲真正的艺术。
• "一曲风流，早已是旗亭传遍"：强调自己作品的广为流传。

修辞手法:

• 比喻：如“字字珠玑”，将文字比作珠宝，强调其珍贵。
• 拟人：如“羡滴粉搓酥”，赋予文字以人的情感。
• 对仗：如“红裁白判”，形成工整的对仗，增强诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗展现了诗人对艺术创作的执着与对名声的思考，强调了真正的艺术应当超越名利，内心的真实情感才是最重要的。

意象分析:

意象词汇:

• 凉秋：象征时光的流逝与人生的感慨。
• 渔笛：代表自然的声音与生活的宁静。
• 檀板：象征音乐的美妙与艺术的精致。
• 珠玑：象征诗句的珍贵与美丽。

文化内涵与象征意义:

这些意象不仅描绘了自然之美，也反映了诗人内心的情感与对生活的思考，承载着丰富的文化内涵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到哪种乐器伴奏？ A. 琵琶
   B. 笛子
   C. 檀板
   D. 古筝

2. “羡滴粉搓酥”中的“滴粉”指的是？ A. 美丽的诗句
   B. 吟唱者
   C. 名声
   D. 生活

3. 诗中表现的情感主要是？ A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 疲惫

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

与李清照的《如梦令》相比，《一枝花 题严比玉》在情感表达上更为内敛，反映出不同的艺术风格和情感基调。李清照的作品多表现夫妻离别的愁苦，而赵芬的作品则更关注个人艺术的追求与反思。

参考资料:

• 《清代诗人传》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》