记剪烛调弦，翻香校谱，学品伊凉。是什么意思

歌尘凝燕叠，又软语、在雕梁。

记剪烛调弦，翻香校谱，学品伊凉。

屏山梦云正暖，放东风、卷雨入巫阳。

金冷红条孔雀，翠间彩结鸳鸯。

银缸。

焰冷小兰房。

夜悄怯更长。

待采叶题诗，含情赠远，烟水茫茫。

春妍尚如旧否，料啼痕、暗里浥红妆。

须觅流莺寄语，为谁老却刘郎。

诗词名称: 木兰花慢

作者: 张枢 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

歌尘凝燕叠，又软语在雕梁。记剪烛调弦，翻香校谱，学品伊凉。屏山梦云正暖，放东风卷雨入巫阳。金冷红条孔雀，翠间彩结鸳鸯。银缸。焰冷小兰房。夜悄怯更长。待采叶题诗，含情赠远，烟水茫茫。春妍尚如旧否，料啼痕暗里浥红妆。须觅流莺寄语，为谁老却刘郎。

白话文翻译：

歌曲的尘埃像重叠的燕子，轻柔的言语在雕刻的梁柱上回荡。我记得当时剪烛调弦，翻动香谱，学习那清凉的气息。屏山的梦境正暖，东风卷着雨水飘入巫阳。金色的冷风中，红条孔雀在翠色的间隙中与鸳鸯交结。银色的缸子里，火焰在小兰的房间里渐渐熄灭。夜色悄然，感觉更长。待采叶时题诗，含情赠远，烟水茫茫。春天的妍丽是否依旧？料想啼痕暗里浸润了红妆。须得寻求流莺寄语，这份情感又为谁老了刘郎。

注释:

• 歌尘：指歌曲的尘埃，暗示声音的飘散和回响。
• 雕梁：雕刻的梁，形容美丽的建筑。
• 剪烛调弦：指在烛光下弹琴，表现出一种温柔的氛围。
• 屏山：可能是指一种山景，给人以梦幻的感觉。
• 巫阳：地名，可能指代某种风光或情景。
• 流莺：一种鸟，喻指传递情感的使者。

典故解析:

“刘郎”在古代诗词中常被用来指代情人或爱人，带有怀念和思念的意味，反映了对爱情的追忆和渴望。

诗词背景:

作者介绍：张枢是宋代诗人，其作品多具细腻的情感和优美的意象。他的诗风细腻、婉约，常常描绘自然和人情。

创作背景：这首词作于一个温暖的春夜，诗人感受到对往昔的思念，借景抒情，表达对爱情的追忆与向往。

诗歌鉴赏：

《木兰花慢》通过细腻的描绘和优美的意象，展现了诗人对往昔情感的追忆。开篇以“歌尘凝燕叠”引入，便营造出一种轻柔的氛围，接着通过“记剪烛调弦”的细节，描绘出一幅温馨的画面。诗中反复出现的自然意象，如“东风卷雨”和“金冷红条孔雀”，不仅增强了诗歌的美感，也象征着诗人内心的情感波动。

诗的后半部分，诗人则通过“待采叶题诗”表达了对远方情人的思念与渴望，尤其在“须觅流莺寄语”一句中，流莺作为传情使者，表现了对爱的寄托和期待。整首词情感真挚，意象丰富，展现了宋代词人的细腻与忧伤，呈现出一种淡淡的哀愁和悠长的思念。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 歌尘凝燕叠：歌声如同燕子重叠，形容声音的悠扬。
  2. 又软语在雕梁：声音柔和，回荡在雕刻的梁上，增加了空间的美感。
  3. 记剪烛调弦：回忆在烛光中弹琴的温馨时刻。
  4. 翻香校谱：翻动香谱，暗示对音乐的热爱。
  5. 学品伊凉：学习品味那清凉的气息。
  6. 屏山梦云正暖：梦境中的屏山景色温暖如春。
  7. 放东风卷雨入巫阳：春风带着雨水，描绘出一种生机勃勃的场景。
  8. 金冷红条孔雀：孔雀展翅，象征着美丽与冷艳。
  9. 翠间彩结鸳鸯：鸳鸯象征着爱情，交织在翠色之间。
  10. 银缸：象征着美好的事物。
  11. 焰冷小兰房：小兰房内火焰熄灭，暗示着夜晚的宁静。
  12. 夜悄怯更长：夜晚寂静而漫长，增加了思念的情感。
  13. 待采叶题诗：期待在春日里采叶写诗。
  14. 含情赠远：表达对远方人的思念。
  15. 烟水茫茫：环境朦胧，象征着无法触及的爱情。
  16. 春妍尚如旧否：询问春天的美丽是否依旧。
  17. 料啼痕暗里浥红妆：推测泪痕在暗中浸润了红妆。
  18. 须觅流莺寄语：寻求流莺传达情意。
  19. 为谁老却刘郎：思念的对象是谁，暗含一种失落与孤独。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“歌尘凝燕叠”等描绘，生动形象地表达情感。
  • 拟人：将自然现象赋予人性，使情感更加真切。
  • 对仗：词句之间的对仗使得音韵和谐，增强了诗的韵律美。

• 主题思想：全诗以思念为主线，通过春夏的自然景象表达了对爱情的怀念与渴望，表现了一种淡淡的忧伤和生命的无常。

意象分析:

• 歌尘：象征着音乐与回忆。
• 雕梁：代表着美好与艺术。
• 孔雀：象征着爱情的美丽与神秘。
• 流莺：传递情感的使者，代表着思念。

互动学习:

诗词测试：

1. “歌尘凝燕叠”中的“燕”可以象征什么？
   A. 友人 B. 思念 C. 轻盈的声音
   答案：C

2. 诗中提到的“流莺”是用来做什么的？
   A. 传递情感 B. 叫醒人 C. 代表春天
   答案：A

3. “焰冷小兰房”表达了什么样的情感？
   A. 温暖 B. 宁静与孤独 C. 喜悦
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比： 张枢的《木兰花慢》与李清照的《如梦令》均以细腻的情感表达女性的思念与孤独，前者侧重于自然意象的描绘，后者则更直接地表现内心情感。两者在风格上虽有不同，但都体现了宋代词人的情感深邃与艺术追求。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《张枢生平与作品研究》