江峰远，恼云边仙鸟，屡误传词。是什么意思

路隔冥冥，好眼曾垂，低眉暗疑。

感韩凭衫影，旧陵夜蝶，明妃鬓样，新冢秋蘼。

溪上无郎，楼头有梦，却悔泥莲堕后非。

拈湘管，看冯娘题曲，也为情痴。

蚨钱买断相思。

兀娇杏、纤梅味自知。

记孤灯挑泪，十三年少，双鞋踏恨，二月春期。

照水能清，依人惯倩，小凤翩翩总逊伊。

江峰远，恼云边仙鸟，屡误传词。

原文展示

沁园春 青
路隔冥冥，好眼曾垂，低眉暗疑。
感韩凭衫影，旧陵夜蝶，明妃鬓样，新冢秋蘼。
溪上无郎，楼头有梦，却悔泥莲堕后非。
拈湘管，看冯娘题曲，也为情痴。
蚨钱买断相思。兀娇杏纤梅味自知。
记孤灯挑泪，十三年少，双鞋踏恨，二月春期。
照水能清，依人惯倩，小凤翩翩总逊伊。
江峰远，恼云边仙鸟，屡误传词。

白话文翻译

这首诗描绘了一种愁苦而细腻的情感。诗人隔着幽暗的路途，眼神低垂，心中充满了疑虑和不安。想到韩凭的衫影，旧时的陵墓，夜晚的蝴蝶，以及明妃的鬓发，仿佛一切都在诉说着过去的遗憾。溪边没有爱人，楼头却常常做梦，心中后悔当初的选择。拿起湘管，看冯娘所题的曲子，自己也沉浸在情感的痴缠中。为了相思，花费了蚨钱买断，娇媚的杏花和纤细的梅花的味道，只有自己才能深知。回忆起孤灯下挑泪的时光，十三岁时的年少轻狂，双鞋踏过的恨意，以及二月的春日。水中倒影清澈，依傍着人儿的习惯，然而小凤的翩翩舞姿却总是逊色于她。远处的江峰，恼怒于云边的仙鸟，屡屡误传了词句。

注释

• 冥冥：形容黑暗或昏沉的样子。
• 韩凭：指古代诗人韩翱的诗句，表达对往事的怀念。
• 明妃：指王昭君，古代四大美女之一，她的故事常常与离别、思念相联系。
• 泥莲：比喻因自责而感到失落或后悔的情感。
• 湘管：一种古代的乐器，常用于表达情感。
• 冯娘：指曲调的创作者，表达对音乐的向往。
• 挑泪：形容在孤独时流泪的情景，充满了悲伤的情感。

诗词背景

作者介绍

姚燮（1652-1715），字汝霖，号澹庵，清代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他生活在清代的盛世时期，受到了较高的文化熏陶，诗歌风格具有雅致和细腻的特点。

创作背景

《沁园春 青》创作于清代，诗人通过对个人情感的细腻描绘，反映了那个时代的社会风貌和人们的内心世界。诗歌中充满了对往事的怀念和对情感的追溯，表现了诗人对爱情的深刻思考和感悟。

诗歌鉴赏

《沁园春 青》是一首充满情感的抒情诗，诗人以细腻的笔触描绘了内心深处的孤独与思念。整首诗通过多重意象的交织，展现了诗人对往事的追忆和对当下情感的无奈。开篇以“路隔冥冥”引入，营造出一种孤寂的氛围，恰如其分地表现出诗人的困惑与思索。接着，诗人通过对“韩凭”、“明妃”等典故的引用，增加了诗的文化内涵，使得情感的流露更加深刻。

诗中描绘的景象，如“溪上无郎，楼头有梦”，不仅展现了诗人内心的孤独，也反映了对爱情的渴望和追忆。通过“拈湘管，看冯娘题曲”，诗人将个人情感与音乐结合，表现出对艺术的向往与对情感的追求。这种情感的交织和对比，使得诗歌具有极强的感染力。

最后，诗人在结尾用“江峰远，恼云边仙鸟，屡误传词”收束全篇，表现出对美好事物的向往与遥不可及的感慨，令人感到一种深深的遗憾与无奈。整首诗结构严谨，情感真挚，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 路隔冥冥，好眼曾垂，低眉暗疑。

   • 描述诗人因路途遥远而感到孤独，眼神低垂，心中疑惑重重。

2. 感韩凭衫影，旧陵夜蝶，明妃鬓样，新冢秋蘼。

   • 通过典故和意象回忆旧时情景，表达对往事的怀念和对美好事物的向往。

3. 溪上无郎，楼头有梦，却悔泥莲堕后非。

   • 描绘诗人孤独的心情，楼头的梦境与现实的孤寂形成对比，流露出对自己选择的后悔。

4. 拈湘管，看冯娘题曲，也为情痴。

   • 表达对音乐与情感的热爱，强调情感的痴迷。

5. 蚨钱买断相思。兀娇杏纤梅味自知。

   • 通过具体的意象表达对相思之苦的深刻理解，强调孤独中的自知之明。

6. 记孤灯挑泪，十三年少，双鞋踏恨，二月春期。

   • 追忆往昔，感慨年少时的遗憾与恨意，强调时间的流逝和对青春的追忆。

7. 照水能清，依人惯倩，小凤翩翩总逊伊。

   • 借水的清澈反衬人心的复杂，表达对他人的羡慕与自卑。

8. 江峰远，恼云边仙鸟，屡误传词。

   • 结尾以远处景象收束，表现对美好事物的向往与无法触及的遗憾。

修辞手法

• 比喻：如“泥莲堕后非”，用泥莲比喻对选择的悔恨。
• 拟人：如“照水能清”，将水赋予了清晰的特性。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“溪上无郎，楼头有梦”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕孤独、思念与遗憾的主题展开，表现了诗人对爱情的渴望与内心的挣扎。通过细腻的意象与丰富的情感，诗人传达了对美好事物的怀念与对过往的无奈，形成了一种深刻的情感共鸣。

意象分析

意象词汇

• 冥冥：象征孤独和沉重的心情。
• 夜蝶：象征美好而短暂的事物，带有忧伤的色彩。
• 泥莲：象征悔恨与失落。
• 湘管：象征音乐与情感的交织。
• 孤灯：象征孤独和思索。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“明妃”指的是谁？ A. 王昭君
   B. 貂蝉
   C. 西施
   D. 杨贵妃

2. 诗中“溪上无郎，楼头有梦”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 幸福

3. “蚨钱买断相思”中的“蚨钱”指的是什么？ A. 一种花
   B. 一种乐器
   C. 钱财
   D. 诗句

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《归园田居》
• 李清照《如梦令》

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样表现了对往事的怀念和对爱情的思索，但李清照的作品更多表露出女性的柔情与细腻。
• 陶渊明《归园田居》：虽主题不同，但同样在表达对自然和内心世界的追求与渴望。

参考资料

• 《清代诗人姚燮研究》
• 《古代诗词选读》
• 《中国古诗词鉴赏》

通过以上内容的学习与分析，可以更深入地理解《沁园春 青》的情感内涵与艺术魅力。