这段话出自唐代齐己《闻道林诸友尝茶因有寄》
枪旗冉冉绿丛园，谷雨初晴叫杜鹃。
摘带岳华蒸晓露，
碾和松粉煮春泉。
高人梦惜藏岩里，白硾封题寄火前。
应念苦吟耽睡起，不堪无过夕阳天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:03:57原文展示
枪旗冉冉绿丛园，
谷雨初晴叫杜鹃。
摘带岳华蒸晓露，
碾和松粉煮春泉。
高人梦惜藏岩里，
白硾封题寄火前。
应念苦吟耽睡起，
不堪无过夕阳天。
白话文翻译
在绿树成荫的园子里，旗子轻轻飘扬，
谷雨过后，天空放晴，杜鹃鸟在鸣叫。
我摘下岳华花，蒸着晨露，
将松树的粉末碾成细末，煮成春天的泉水。
高人们珍惜藏身于岩石之中，
用白色的硷石封住题词，寄托在火焰前。
想必你们都会想到我这苦吟的诗人，
我在睡梦中醒来，不忍再看这傍晚的夕阳。
注释
- 枪旗：指一种旗帜，形容旗子在风中轻轻飘扬。
- 谷雨：二十四节气之一，通常在每年4月20日或21日，表示春季最后一个节气。
- 岳华：一种花，常指岳阳的华丽之花。
- 松粉：松树的树皮和木质部分磨成的粉末，多用于泡茶。
- 高人：指高洁有志之人。
- 白硾：一种白色的石头，用作封印或题字。
- 苦吟：指诗人为了创作而付出的艰辛努力。
- 夕阳天：傍晚的天空，暗示时间的流逝。
诗词背景
作者介绍
齐己（约779年－837年），字惟明，号坚石，唐代著名诗人，生于今山西省。他的诗歌多描写自然景色，富有禅意，受到当时文人和僧侣的喜爱。齐己一生致力于诗的创作和佛教的研究，作品以清新、简练著称。
创作背景
《闻道林诸友尝茶因有寄》创作于诗人与友人相聚品茶之际，表达了对友人的思念和对生活的感悟。在唐代，文人雅士常以茶会友，诗人在这种氛围中，借茶抒怀，传达了对自然的热爱和对人生的思考。
诗歌鉴赏
齐己的《闻道林诸友尝茶因有寄》以清新自然的景象和细腻的情感描写，展现了春天的气息和诗人与友人间的深厚情谊。首联“枪旗冉冉绿丛园，谷雨初晴叫杜鹃。”通过描绘春日的绿意和杜鹃的鸣叫，营造出一种生机勃勃的自然氛围。接着，诗人用摘花和煮茶的细节，展现了与友人相聚的宁静时光。诗中提到的“岳华蒸晓露”和“松粉煮春泉”，不仅体现了诗人对于自然的感知，也隐含了人与自然的和谐。
后四联则流露出诗人对高人境界的向往以及对自身创作艰辛的自省。诗人对“高人梦惜藏岩里”的描写，既是对理想境界的追求，也反映了他对尘世纷扰的无奈。最后两句“应念苦吟耽睡起，不堪无过夕阳天。”则以夕阳为背景，表达了对时间流逝和人生短暂的感慨，增添了诗的哲理深度。
整首诗语言清新自然，意象丰富，情感真挚，展现了齐己的高超诗艺和深厚的人文情怀。
诗词解析
逐句解析
- 枪旗冉冉绿丛园：描绘了春天的园子，旗帜轻轻飘扬，象征着生机。
- 谷雨初晴叫杜鹃：谷雨节气后，天气转晴，杜鹃鸟在鸣叫，显示出春光明媚。
- 摘带岳华蒸晓露：诗人采摘岳华花，用晨露蒸煮，寓意对自然的亲近和珍惜。
- 碾和松粉煮春泉：将松粉与泉水煮成茶，展现了闲适的生活情景。
- 高人梦惜藏岩里：高洁的人隐居于岩石之中，暗示对理想生活的向往。
- 白硾封题寄火前：用白硷封住题词，寄托在火焰前，象征着对友人的思念。
- 应念苦吟耽睡起：感叹自己在创作中沉迷，难以摆脱。
- 不堪无过夕阳天：感慨时间的流逝，不忍再看夕阳，隐含人生感悟。
修辞手法
- 比喻：将自然景象与人生哲理结合，增强诗歌的表现力。
- 对仗：如“枪旗冉冉”和“谷雨初晴”，增强了诗歌的韵律美。
- 意象：使用茶、花、鸟等意象，传达出诗人对自然的热爱。
主题思想
整首诗通过描绘春天的自然景象和人与自然的和谐，表达了诗人对友人的思念、对理想生活的追求以及对人生短暂的感慨，反映了唐代文人的情怀和哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 枪旗：象征生命的力量和活力。
- 杜鹃：春天的象征，代表希望和新生。
- 岳华：代表美好的事物，寓意珍贵的友谊。
- 松粉：象征清新自然的生活方式。
- 夕阳：象征时间流逝和人生的无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“谷雨”指的是哪个节气？
- A. 春分
- B. 夏至
- C. 秋分
- D. 谷雨
-
诗人用什么材料蒸煮茶？
- A. 菊花
- B. 岳华
- C. 绿茶
- D. 红茶
-
诗的最后一句表达了对什么的感慨？
- A. 生活的乐趣
- B. 友谊的珍贵
- C. 时间的流逝
- D. 自然的美好
答案
- D
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
- 《春望》：同样描绘春天的景象，但更侧重于国家的动荡和诗人的忧虑。
- 《鹿柴》：强调人与自然的和谐，表达出一种宁静的心境。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人齐己研究》
- 《古诗词鉴赏指南》