这段话出自清代易顺鼎《南乡子 其一 将抵白门，敬借家大人韵》
剪出翠蓑新。
夜夜空江卧冷云。
我与梅花同一样，艰辛。
风雪天才过几分。
何处玉箫闻。
更向前头访艳魂。
听说南朝花世界，无存。
绿减秦淮水半身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:20:40原文展示:
南乡子 其一 将抵白门，敬借家大人韵
作者: 易顺鼎 〔清代〕
剪出翠蓑新。
夜夜空江卧冷云。
我与梅花同一样，艰辛。
风雪天才过几分。
何处玉箫闻。
更向前头访艳魂。
听说南朝花世界，无存。
绿减秦淮水半身。
白话文翻译：
这首词描绘了一个身处寒冷孤寂环境中的人，他像是新剪的翠绿蓑衣，夜里在空旷的江边与冷云为伴。自己与梅花一样都经历了艰辛，刚刚在风雪中渡过了几分时光。四周听不到玉箫的声音，似乎只好向前去寻找那艳丽的灵魂。听说南朝那个花香四溢的世界已经不复存在，只有秦淮河的水面上留下了些许绿色残影。
注释:
- 翠蓑：翠绿色的蓑衣，象征着清新和生机。
- 冷云：指的是寒冷且空旷的云，表现出孤寂的氛围。
- 艰辛：经历的艰难困苦。
- 玉箫：一种美丽的乐器，象征着美好的音乐和生活。
- 南朝：指的是南朝时期，文化繁荣，诗词歌赋盛行，象征着美好回忆。
- 秦淮水：秦淮河是南京的母亲河，象征着历史的沧桑与变迁。
诗词背景:
作者介绍：易顺鼎（？-约1760年），清代词人，以其清新脱俗的词风著称，擅长抒情，作品多描写自然景色和人生感悟。
创作背景：本词作于清代，正值社会变迁与文化交融之际，诗人通过对自然景色的描写，表达了对过往繁华的怀念与对现实孤寂的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《南乡子》展现了诗人深邃的情感与对美好事物的追忆。开篇的“剪出翠蓑新”，即以形象的手法描绘了一个清新的意象，象征着诗人的纯洁与希望。接下来的“夜夜空江卧冷云”，则营造出一种孤独的氛围，反映了诗人内心的寂寞与无奈。
诗中提到的“我与梅花同一样，艰辛”，不仅表明了诗人与自然的共鸣，更突显了生活的苦涩与坚韧。梅花在严寒中绽放，象征着坚毅不屈的精神。接着，诗人对“玉箫”的渴望与追寻，暗示着对美好生活的向往，然而现实的“南朝花世界，无存”，又让人感受到一种无奈与失落。
最后一句“绿减秦淮水半身”则是对过往繁华的哀叹，秦淮河水的“绿减”，象征着时间的流逝与昔日美好的消逝。整首词通过对自然景象和内心情感的交织，展现出一种深沉的思考与感慨，令人感受到人生的无常与对美好事物的追忆。
诗词解析:
逐句解析：
- 剪出翠蓑新：形象描绘了新剪的蓑衣，意味着新生与希望。
- 夜夜空江卧冷云：描绘了夜晚孤独的情景，营造出一种冷清的氛围。
- 我与梅花同一样，艰辛：表明自己与梅花一样经历艰难，传达了内心的坚韧。
- 风雪天才过几分：强调刚刚经历风雪，表现出时间的艰辛。
- 何处玉箫闻：表达对美好音乐的渴望，暗示内心的孤独。
- 更向前头访艳魂：向前追寻美丽的灵魂，体现了对生活的执着追求。
- 听说南朝花世界，无存：对南朝繁华的怀念与现实的对比，增加了悲伤感。
- 绿减秦淮水半身：象征着繁华的消逝，表现出对往事的哀叹。
修辞手法：
- 比喻：将自己比作梅花，突显艰辛与坚韧。
- 对仗：整首词在音韵与意象上都保持了对仗的美感。
- 象征：翠蓑、梅花、玉箫等都象征着诗人的情感与追求。
主题思想： 整首诗歌通过描绘自然景色与感情的结合，表达了对过去美好时光的怀念与对现实孤独的感慨，充满了人生的哲思与对美好生活的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 翠蓑：生机与希望。
- 梅花：坚韧与不屈。
- 冷云：孤独与寂寞。
- 玉箫：美好与向往。
- 南朝：繁华与怀念。
- 秦淮水：历史与沧桑。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“剪出翠蓑新”主要表达了什么意象？
- A. 孤独
- B. 生机
- C. 美好
- D. 失落
-
“我与梅花同一样，艰辛”中，梅花象征了什么？
- A. 繁华
- B. 坚韧
- C. 孤独
- D. 追求
-
“何处玉箫闻”中的“玉箫”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 美好的生活
- C. 过去的回忆
- D. 自然景象
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》与易顺鼎《南乡子》都表现了对过往美好生活的怀念，但李清照的词更显柔美与细腻，而易顺鼎则通过冷峻的环境反映出内心的孤独与坚韧。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《易顺鼎诗词集》