这段话出自当代袁思古《谒金门 寄曼叔桂林》
书未报。
孤负廿年情好。
千里邮传诗又到。
格高臻独造。
也有西湖啸傲。
久客自成情操。
何日他乡归皂帽。
喜音占鹊噪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:20:49原文展示:
书未报。孤负廿年情好。千里邮传诗又到。格高臻独造。也有西湖啸傲。久客自成情操。何日他乡归皂帽。喜音占鹊噪。
白话文翻译：
信还没有收到，真是辜负了这二十年的情谊。千里之外的邮寄，诗歌又一次寄到了。你的格调高雅，独树一帜。西湖的美景，令人感到昂扬自得。久居他乡，心中自然形成了自己的情操。什么时候才能回到故乡，戴上那顶皂帽呢？听到喜鹊的叫声，仿佛预示着好消息的到来。
注释:
- 书未报：指信件未到，未能收到对方的消息。
- 孤负：辜负。
- 廿年：二十年。
- 千里邮传：形容书信的远距离传递。
- 格高：格调高雅。
- 独造：独树一帜，自成一派。
- 西湖：指杭州的西湖，以其美丽的自然风光而闻名。
- 皂帽：古代士人的帽子，象征归乡。
- 喜音占鹊噪：喜鹊叫声，传统上认为是好消息的预兆。
诗词背景:
作者介绍:
袁思古，现代诗人，其作品常表现对生活的思考与情感的抒发。其诗风细腻，情感真挚，通常融合个人经历与自然景观。
创作背景:
这首诗作于作者在外求学或工作的时期，表达了对故乡与朋友的思念，以及对人际关系的珍视。通过诗中对长时间未见的朋友的回忆与期待，反映了作者对友情的执着与对归属感的渴望。
诗歌鉴赏：
《谒金门 寄曼叔桂林》是一首饱含深情的诗作，通过细腻的语言展现了诗人对友情的珍视和对故乡的思念。开篇“书未报”，立刻引发读者的共鸣，生活中常有未能及时联系的遗憾，诗人表达了这种情感的孤独与无奈。接下来，提到“千里邮传诗又到”，这不仅是对朋友的关心，也暗示着诗人与朋友之间深厚的情谊。这里的“诗”不仅是文字的交流，更是情感的传递。
“格高臻独造”一句，展示了诗人对朋友的赞美，说明这位朋友在艺术或生活上都独具一格，激发了诗人的敬意与欣赏。而“也有西湖啸傲”则引入了自然的意象，西湖是美的象征，寓意着一种昂扬向上的生活态度。
“久客自成情操”则流露出一种对生活的感悟，人在外久居，难免会形成自己的生活态度和情操，这种自我修养与他乡的生活交融，使得诗人更加珍视与故乡的联系。
最后的“何日他乡归皂帽”呼应了开篇的思念，表达了对归乡的渴望和对过去的怀念。整首诗在情感的表达上层次分明，既有对友人的思念，也有对故乡的眷恋，最终以“喜音占鹊噪”结束，留下了对未来美好期望的展望。
诗词解析:
逐句解析:
- 书未报：诗人未收到信件，心中焦急。
- 孤负廿年情好：感叹二十年友情未能得到回应，表现出对往昔情谊的珍惜。
- 千里邮传诗又到：表达了朋友间的书信传递，尽管相隔千里，情感依然相连。
- 格高臻独造：赞美朋友的独特才华和高雅品质。
- 也有西湖啸傲：西湖的景色令人陶醉，反映出诗人的自信与骄傲。
- 久客自成情操：长时间的异乡生活造就了诗人独特的情操。
- 何日他乡归皂帽：表达对归乡的渴望，皂帽象征着士人的身份与归属。
- 喜音占鹊噪：听到喜鹊的叫声，预示着好消息的降临，给人以希望。
修辞手法:
- 比喻：将书信比作寄托情感的诗，增强了情感的深度。
- 对仗：如“孤负廿年情好”与“千里邮传诗又到”，形成了音韵的美感。
- 意象：西湖、皂帽等意象，丰富了诗的文化内涵。
主题思想:
整首诗通过对友情的追忆，对故乡的眷恋，传达出诗人对人生、情感与归属的深刻思考，体现了对美好生活的向往与期待。
意象分析:
- 书信：象征着人与人之间的联系与深情。
- 西湖：代表美丽与自信，寄托了诗人的理想与情操。
- 皂帽：象征归乡与士人的身份，反映出对故土的乡愁。
- 喜鹊：传统上被视为吉祥的象征，预示着好消息的到来。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到多少年的情好？
- A. 十年
- B. 二十年
- C. 三十年
- D. 四十年
-
“何日他乡归皂帽”中的“皂帽”象征什么？
- A. 富贵
- B. 归乡
- C. 学业
- D. 名声
-
诗人对朋友的评价是：
- A. 平庸
- B. 格高臻独造
- C. 忘恩负义
- D. 一无是处
答案：
- B. 二十年
- B. 归乡
- B. 格高臻独造
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》 by 杜甫
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比:
- 袁思古 vs. 杜甫：两位诗人都表达了对故乡的思念，但袁思古的情感更加细腻，侧重于个体的感受，而杜甫则着重于国家的忧患与个人命运的思考。
参考资料:
- 《现代诗词鉴赏》
- 《古典诗词精华解析》
- 《袁思古诗集》