可怜春恨一生心，长带粉痕双袖泪。是什么意思

清歌学得秦娥似。

金屋瑶台知姓字。

可怜春恨一生心，长带粉痕双袖泪。

从来懒话低眉事。

今日新声谁会意。

坐中应有赏音人，试问回肠曾断未。

原文展示

《玉楼春》
作者: 晏几道 〔宋代〕

清歌学得秦娥似。
金屋瑶台知姓字。
可怜春恨一生心，
长带粉痕双袖泪。
从来懒话低眉事。
今日新声谁会意。
坐中应有赏音人，
试问回肠曾断未。

白话文翻译

这首词表达了对春天的惆怅和对爱情的渴望。清歌的声音如同秦娥的曲调，金屋和瑶台知道她的姓名。可惜的是，春天的遗憾在她心中长存，双袖上满是泪痕。往日我懒得提及那些低眉的往事，今天的曲调又能有谁理解？坐在这里的人，应该有懂得这曲调的人，试问你是否曾经历过心如刀割的感受？

注释

字词注释:

• 秦娥：古代传说中的美女，常用来比喻美好的歌声。
• 金屋、瑶台：象征着美好的爱情和理想的生活。
• 春恨：春天带来的情感纠葛和无奈。
• 粉痕：指脸上的妆痕，象征着泪水。
• 回肠：形容内心的痛苦和悲伤。

典故解析:
“秦娥”出自《汉乐府》，她的形象常与美丽的歌声相联系，象征着传统的女性形象和爱情的渴望。金屋和瑶台则是古代文人对于理想爱情和生活的向往。

诗词背景

作者介绍:
晏几道，字存中，号惟庵，宋代著名词人，以其词风细腻、情感真挚著称。他的词常常描绘闺情、春夜、美景等，表现出浓厚的个人情感。

创作背景:
《玉楼春》创作于宋代，正值社会繁荣、文化昌盛的时期。词人在生活中受到美好爱情和春天景色的激发，表达了对爱情的渴望和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《玉楼春》是一首充满情感的词作，开篇即以“清歌学得秦娥似”引入，展现出词人对美好声音的向往与追求。整首词通过细腻的描写，展示了春天所带来的情感纠葛，表达了春恨的无奈与心中难以释怀的情感。词中提到“金屋瑶台”象征着理想爱情的美好，但转而又用“可怜春恨一生心”来描绘内心的苦涩和无奈，形成鲜明对比。

接下来的几句通过对过往的回忆，表现出词人对爱情的执着和对生命的思索。最后一句“试问回肠曾断未”更是将整首词的情感推向高潮，表达了对曾经痛苦的怀念与思考，仿佛在问自己：那些深藏心底的痛楚是否依然存在。

整首词在情感上层层递进，运用细腻的笔触和丰富的意象展现出词人内心的复杂情感，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析:

1. 清歌学得秦娥似：清丽的歌声仿佛能让人联想到美丽的秦娥，表现出对优雅音乐的追求和向往。
2. 金屋瑶台知姓字：金屋和瑶台是理想中的爱情与生活，说明对美好事物的向往。
3. 可怜春恨一生心：春天带来的情感痛苦，无尽的遗憾伴随一生。
4. 长带粉痕双袖泪：象征着因情感而流下的眼泪，双袖上沾满了泪痕。
5. 从来懒话低眉事：过去的事情懒得提起，表现出对往事的无奈与避讳。
6. 今日新声谁会意：今天的曲调又能有谁理解？表达了对当下情感的孤独感。
7. 坐中应有赏音人：暗示身边的人应该懂得这份情感。
8. 试问回肠曾断未：询问是否有人同样经历过心如刀割的痛苦，情感的共鸣。

修辞手法:

• 比喻：将歌声比作秦娥的声音，增强美感。
• 对仗：如“长带粉痕双袖泪”，增强了节奏感。
• 拟人：将情感化作声音，让人更易感受。

主题思想:
整首词通过美好的音乐引入，表达了对爱情的渴望与对人生无常的感慨，呈现出一种深刻而悲伤的情感基调。

意象分析

意象词汇:

• 清歌：象征美好、愉悦的情感。
• 秦娥：代表美好、优雅的女性形象。
• 金屋、瑶台：象征理想爱情与生活的美好。
• 春恨：暗示情感的复杂与无奈。
• 双袖泪：用以表达伤心与失落。

互动学习

诗词测试:

1. 《玉楼春》的作者是？
   A) 李白
   B) 杜甫
   C) 晏几道
   D) 白居易

2. “清歌学得秦娥似”中的“秦娥”代表什么？
   A) 一种乐器
   B) 美丽的歌声与女性形象
   C) 一种花
   D) 一种舞蹈

3. “今日新声谁会意”表达了什么情感？
   A) 欢快
   B) 孤独与无奈
   C) 愤怒
   D) 忧愁

答案:

1. C) 晏几道
2. B) 美丽的歌声与女性形象
3. B) 孤独与无奈

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《蝶恋花》：李清照的词作，表达了相似的情感主题。
• 《临江仙》：苏轼的作品，表现对爱情的怀念。

诗词对比:

• 晏几道 vs. 李清照：两者均以细腻的情感著称，但晏几道的词更侧重于对春天的感慨，而李清照则更多表现女性的柔情与坚韧。

参考资料

推荐书目:

1. 《宋词三百首》
2. 《唐宋词鉴赏辞典》
3. 《古代诗词鉴赏》
4. 《晏几道词解读》

以上是对《玉楼春》的详细解读和分析，希望对学习和欣赏这首词有所帮助。