帘影卷红绡，月妒灯娇。是什么意思

红缬上花梢，柳渐垂绦。

暂辞药里理金蕉。

又见白头扶杖出，沽酒旗招。

帘影卷红绡，月妒灯娇。

人生能醉几良宵。

记取甲申春二月，第一花期。

原文展示:

红缬上花梢，柳渐垂绦。
暂辞药里理金蕉。
又见白头扶杖出，沽酒旗招。
帘影卷红绡，月妒灯娇。
人生能醉几良宵。
记取甲申春二月，第一花期。

白话文翻译：

在红色绣缝的花梢上，柳树的枝条开始慢慢垂下。
暂时告别药里理的金蕉（指药材），
又见白发老人靠着拐杖走出，酒旗招展。
帘子卷起红色的绡帕，月亮妒忌灯光的娇美。
人生能在美好的夜晚中醉几次呢？
一定要记得甲申年春天的二月，那是第一朵花开的时节。

注释:

字词注释：

• 红缬：红色的绣花。
• 垂绦：形容柳枝下垂。
• 药里理金蕉：指药材中的金蕉（中药材），“理”可理解为处理。
• 沽酒：买酒、卖酒。
• 帘影：窗帘的影子。
• 红绡：一种红色的轻薄纱布。
• 甲申春：甲申年是指某个年份，春天的二月。

典故解析：

• 甲申：古代干支纪年法中的一个年份，甲申年是指每六十年轮回一次的年份。
• 白头扶杖：暗指年老者，暗含对生活经历的反思。

诗词背景:

作者介绍： 李慈铭（约1840-1920），清代诗人，字梦阮，号松隐，浙江人。他的诗风清新自然，擅长描写自然景物和人生哲理。

创作背景： 本诗创作于清代，处于社会变革与传统文化交融的时代背景下，诗人通过对自然景物的描写，寄托对人生短暂和美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

本诗通过细腻的描写展现了春天的生机与人们对美好生活的向往。开头以“红缬上花梢，柳渐垂绦”展示了一幅春日的图景，红花与垂柳相映成趣，生动地描绘出春天的温暖气息。接下来的“暂辞药里理金蕉”则将诗人的情感引向对生命的思考，似乎在告别过去的烦恼与束缚，转而投入到享受生活的状态中。

特别是“又见白头扶杖出，沽酒旗招”，这一句通过白头老人的形象，传达了对人生无常的感慨。同时，酒旗的招展象征着对美好时光的追寻，酒作为生活的调剂，增添了生活的乐趣。

整首诗在最后以“人生能醉几良宵”引出哲理性的思考，提醒读者珍惜当下的每一个美好瞬间，并以“记取甲申春二月，第一花期”作为结尾，既总结了全诗的主题，又带有个人的情感回忆，令人感受到一种淡淡的忧伤与珍贵的感慨。

诗词解析:

逐句解析：

1. 红缬上花梢，柳渐垂绦：描绘春日的花与柳，营造出柔和的自然气息。
2. 暂辞药里理金蕉：表示诗人暂时告别繁忙的事务，向往自由的生活。
3. 又见白头扶杖出，沽酒旗招：象征着老人经历了岁月的沉淀，酒旗的招展则意味着生活的乐趣与放松。
4. 帘影卷红绡，月妒灯娇：描绘夜晚的美好场景，月亮因灯光而显得嫉妒，增添了情感的细腻。
5. 人生能醉几良宵：思考人活在世上能享受多少美好的夜晚，充满哲理。
6. 记取甲申春二月，第一花期：回忆特定的时光，强调生命的珍贵与短暂。

修辞手法：

• 比喻：将月亮拟人化，表现出嫉妒的情感。
• 对仗：如“帘影卷红绡”与“月妒灯娇”，对称工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对春天的赞美与对人生短暂的思考，寄托着对美好生活的向往与珍惜，提醒人们要抓住每一个值得欢庆的时刻。

意象分析:

意象词汇：

• 红缬：象征着美好与温暖的情感。
• 柳：春天的象征，代表柔情与生命的复苏。
• 白头：象征着智慧与经历，同时也引发对生命无常的思考。
• 酒：象征生活的乐趣与享受。
• 月与灯：暗示着夜晚的宁静与美，亦反映了人情的复杂。

互动学习:

诗词测试：

1. 本诗的主题主要集中在哪几个方面？
   A. 自然景观
   B. 人生哲理
   C. 爱情故事
   D. 以上皆是

2. “白头扶杖出”中的“白头”指的是？
   A. 青年
   B. 老年人
   C. 小孩
   D. 中年人

3. 诗中提到的“甲申春”指的是哪个季节？
   A. 夏天
   B. 秋天
   C. 冬天
   D. 春天

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 李白的《将进酒》与李慈铭的《浪淘沙九首 其七》都表达了对生活的热爱，但李白更为豪放，强调及时行乐，而李慈铭则更为细腻，注重内心的感受与思考。两者在情感表达上形成了鲜明的对比，一个是放纵，一个是沉思。

参考资料:

1. 《清代诗歌研究》
2. 《李慈铭诗词集》
3. 《中国古代诗词鉴赏》