这段话出自近代谭祖任《烛影摇红 题抱香室填词图》
清绝幽姿，岁寒荏苒霜华劲。
一尊江国对流霞，香泛吟边冷。
坐阅严宵向永。
写骚怀、哀弦泪迸。
冰壶澹抱，几许仙心，琼疏春靓。
回首前游，郡楼啸傲边鼙靖。
莼丝鲈雪恋西风，愁话沧桑影。
尘海波涛靡定。
念沈忧、孤芳自警。
閒门却扫，瑶想参差，翛然人境。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:51:09原文展示:
清绝幽姿，岁寒荏苒霜华劲。
一尊江国对流霞，香泛吟边冷。
坐阅严宵向永。写骚怀哀弦泪迸。
冰壶澹抱，几许仙心，琼疏春靓。
回首前游，郡楼啸傲边鼙靖。
莼丝鲈雪恋西风，愁话沧桑影。
尘海波涛靡定。念沈忧孤芳自警。
閒门却扫，瑶想参差，翛然人境。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅清幽绝伦的景象，岁月静好，寒霜依然坚韧。一杯江边的美酒，映照着流动的晚霞，香气在吟唱中飘散，带来一丝清冷。坐在这里，面对漫长的夜晚，写下自己心中的愁苦，泪水不断涌出。手中捧着冰冷的酒壶，心中却有几分仙人的气度，春天的清丽在心中荡漾。回忆起之前的游览，郡楼高亢地鸣叫，边疆的鼓声悠扬。莼菜和鲈鱼在雪中相恋，西风带来对过往的惆怅。尘世如海，波涛汹涌，心中忧虑的孤芳让我警醒。闲暇时把门扫净，心中幻想着美好的事物，恍若置身于人间仙境。
注释:
- 清绝幽姿：形容景色清新绝伦而又幽静的姿态。
- 岁寒荏苒：岁月在寒冷中悄然流逝。
- 一尊江国对流霞：指一杯美酒，江边的晚霞映照其中。
- 香泛吟边冷：香气在吟唱中飘散，带来清冷的感觉。
- 写骚怀哀弦泪迸：写下心中的忧伤，泪水如弦乐般迸发。
- 冰壶澹抱：手中捧着冰冷的酒壶，心境宁静。
- 莼丝鲈雪：指莼菜和鲈鱼，象征美好、甜蜜的事物。
诗词背景:
作者介绍:
谭祖任，生于近代，诗人兼词人，以其清新脱俗的风格著称。他的作品多表现出对自然的热爱和对人生的思考，常常融入个人的情感与哲理。
创作背景:
《烛影摇红》创作于近代，正值社会动荡与变革时期，诗人通过对自然景象的描绘，表达了对生活的思考与感怀，体现出一种淡泊明志的生活态度。
诗歌鉴赏：
《烛影摇红》是一首极具韵味的诗作，诗人在清幽的环境中，沉思着岁月的流逝与人生的无常。全诗通过细腻的描绘，展现出一种超然的生活态度。开篇的“清绝幽姿”就设定了整首诗的基调，体现出一种清新脱俗的美感。接下来的描写则更是将自然与人情交织，展现出诗人内心的愁苦与思考。
尤其是“写骚怀哀弦泪迸”一句，深刻地表达了诗人在面对生命的无常时，内心的感伤与无奈。而“冰壶澹抱，几许仙心”则透露出一丝对理想生活的向往和追求，尽管现实的苦涩依旧存在。诗的最后，诗人通过“閒门却扫，瑶想参差”的描写，展现了一种超然物外的心境，仿佛在告诉读者，尽管生活充满波涛与不安，依然可以在内心找到一片宁静。
整首诗在结构上层次分明，情感起伏有致，既有对历史的回顾，又有对未来的思考，展示了诗人深邃的哲思和丰富的情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 清绝幽姿：描写了环境的清新绝伦。
- 岁寒荏苒霜华劲：岁月在寒冷中悄然流逝，霜华依旧坚韧。
- 一尊江国对流霞：江边的美酒与流动的晚霞相映成趣。
- 香泛吟边冷：吟唱的同时伴随清冷的香气。
- 坐阅严宵向永：在漫长的夜里静坐，思考未来。
- 写骚怀哀弦泪迸：倾诉内心的愁苦，泪水如弦乐般涌出。
- 冰壶澹抱：手中捧着冰冷的酒壶，心境宁静而淡泊。
- 几许仙心，琼疏春靓：内心的理想与美好的向往。
- 回首前游：回忆之前的旅行经历。
- 郡楼啸傲边鼙靖：郡楼高亢的声响传入耳中。
- 莼丝鲈雪恋西风：莼菜与鲈鱼的恋情，象征美好。
- 愁话沧桑影：对往事的惆怅与思考。
- 尘海波涛靡定：生活的波涛汹涌不定。
- 念沈忧孤芳自警：忧虑中警醒自我。
- 閒门却扫：在闲暇时把门扫净。
- 瑶想参差：幻想美好的事物。
- 翛然人境：超然物外的心境。
修辞手法:
- 比喻：将酒壶比作冰冷的物品，凸显情感。
- 对仗：如“莼丝鲈雪”和“愁话沧桑影”，增强诗歌的韵律感。
- 拟人：将香气与情感结合，使作品更具生动性。
主题思想:
诗歌表达了对自然的热爱、对人生的思考以及对理想生活的向往，展现出一种淡泊名利、超然物外的心境。
意象分析:
意象词汇:
- 清绝幽姿：象征自然的纯净与美好。
- 冰壶：代表着诗人内心的宁静与清冷。
- 莼丝鲈雪：象征着美好与甜蜜的事物。
- 西风：代表着惆怅与怀念。
互动学习:
诗词测试：
-
《烛影摇红》的作者是谁？ A. 李白
B. 谭祖任
C. 杜甫
D. 白居易 -
“岁寒荏苒霜华劲”中“荏苒”的意思是什么？ A. 渐渐流逝
B. 繁华似锦
C. 心情沉重
D. 生命短暂 -
整首诗的基调是什么？ A. 欢快
B. 愁苦
C. 激昂
D. 轻松
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 - 李白
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比:
- 《烛影摇红》与《静夜思》对比：两首诗均表达了对生活的思考和对自然的热爱，但《静夜思》更侧重于思乡之情，而《烛影摇红》则展现了对生命无常的感慨与内心的宁静。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《诗词鉴赏与解析》
- 《近现代诗人研究》