这段话出自明代宋登春《九日同仙居兄饮江陵草堂因忆故园诸弟》
客泪十年落，乡心九日县。
登高巴水外，望远楚云边。
各醉黄花酒，同悲鸿雁天。
浮骸能几日，而汝且相怜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:02:24原文展示
九日同仙居兄饮江陵草堂因忆故园诸弟
作者: 宋登春 〔明代〕
客泪十年落，乡心九日县。
登高巴水外，望远楚云边。
各醉黄花酒，同悲鸿雁天。
浮骸能几日，而汝且相怜。
白话文翻译
客人眼泪已经流了十年，思乡之情在重阳节的这一天愈发浓烈。
我登高望远，看到巴水之外的景色，远方是楚地的云彩。
我们一起喝醉了黄花酒，心中同样悲伤如同鸿雁在空中飞翔。
浮沉的生命能有几天，而你我却要彼此珍惜。
注释
- 客泪: 形容在外游子因思乡而流下的眼泪。
- 乡心: 对故乡的思念之情。
- 登高: 指在重阳节登高的习俗。
- 巴水: 指巴蜀地区的水，巴是古地名。
- 楚云: 指楚地的云，象征故乡的遥远。
- 黄花酒: 重阳节饮用的菊花酒。
- 鸿雁: 代表离别和思念的意象。
- 浮骸: 形容生命的短暂与无常。
诗词背景
作者介绍: 宋登春，明代诗人，生平不详，但以其情感真挚、语言优美著称。
创作背景: 此诗作于重阳节，诗人和朋友在江陵的草堂饮酒，因思念故乡的弟弟而作。重阳节是中国传统节日，有登高、饮菊花酒的习俗，增强了诗中的思乡情感。
诗歌鉴赏
这首诗通过重阳节的背景表现了诗人对故乡和亲人的深切思念。诗的开头以“客泪十年落”引入，表现了游子在外的孤独与无奈，流泪的时光仿佛已经过去十年，然而对故乡的思念却愈发浓烈。接着“乡心九日县”中的“九日”不仅指重阳节，也象征着对乡土的浓厚情感。接下来的景象描写“登高巴水外”，让人感受到诗人站在高处，视野开阔，却又带着无尽的惆怅和思念。此时，诗人与友共饮黄花酒，悲伤的情感交织在一起，体现了人与人之间的深情厚谊。
最后一句“浮骸能几日，而汝且相怜”进一步深化了诗的情感。生命的短暂让人更加珍惜眼前的人和时光，诗人在感叹生命无常的同时，也提醒彼此要珍惜当下的相聚。这首诗情感真挚，画面生动，既有对故乡的深情，也有对生命的思考，是一首深刻的抒怀之作。
诗词解析
-
逐句解析:
- 客泪十年落: 游子因思乡而泪流满面，表达了长期在外的孤寂。
- 乡心九日县: 在重阳节思念故乡，情感愈发浓烈。
- 登高巴水外: 描写诗人登高望远的场景，表明对故乡的眷恋。
- 望远楚云边: 远望楚地的云彩，象征着故乡的遥远。
- 各醉黄花酒: 共饮黄花酒，表达了友情与思乡的交融。
- 同悲鸿雁天: 以鸿雁象征离别，表达共同的悲伤。
- 浮骸能几日: 生命短暂，感慨生命的无常。
- 而汝且相怜: 期盼珍惜彼此的情感。
-
修辞手法:
- 比喻: 通过“鸿雁”比喻离别与思念。
- 对仗: 诗中对称的结构增强了音韵美。
- 排比: 情感的逐步递进，使整首诗更具层次感。
-
主题思想: 该诗通过对重阳节的描写，表现了游子对故乡的思念与对生命的感悟，表达了对亲情的珍视与友谊的深厚。
意象分析
- 客泪: 象征游子的孤独与思乡之情。
- 乡心: 代表对故乡深厚的眷恋。
- 巴水: 体现对故乡的地理记忆。
- 黄花酒: 象征重阳节的习俗，承载着友情与思念。
- 鸿雁: 离别与思念的象征，传达出对彼此的惦念。
互动学习
诗词测试:
-
这首诗的主题是什么？
- A. 生命的短暂
- B. 对故乡的思念
- C. 友情的珍贵
- D. 以上皆是
-
“浮骸能几日”中“浮骸”指的是什么？
- A. 游子的眼泪
- B. 生命的无常
- C. 友情的珍惜
- D. 故乡的云彩
-
诗中提到的“黄花酒”最主要的象征是什么？
- A. 友情
- B. 思乡
- C. 重阳节的习俗
- D. 生命的悲伤
答案: 1. D 2. B 3. C
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《登高》 - 杜甫
- 《九月九日忆山东兄弟》 - 王维
诗词对比:
- 《登高》与本诗都表现了对生活的感叹与对故乡的思念，但杜甫的作品更侧重于国家的动荡与个人的悲苦，而宋登春的这首诗则更加关注个体的情感与友情，展现出不同的情感基调与风格。
参考资料
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《明代诗人研究》
- 《唐宋诗词选》