这段话出自唐代白居易《客》
渭北离乡客，江南守土臣。
涉途初改月，入境已经旬。
甲郡标天下，环封极海滨。
版图十万户，兵籍五千人。
自顾才能少，何堪宠命频。
冒荣惭印绶，虚奖负丝纶。
[除苏州制云：藏于己为道义，施于物为政能。
在公形骨鲠之志，阖境有裤襦之乐。
]候病须通脉，防流要塞津。
救烦无若静，补拙莫如勤。
削使科条简，摊令赋役均。
以兹为报效，安敢不躬亲。
襦裤提于手，韦弦佩在绅。
敢辞称俗吏，且愿活疲民。
常[常州]未徵黄霸，湖[湖州]犹借寇恂。
愧无铛脚政，徒忝犬牙怜。
[河北三郡相邻，皆有善政，时为铛脚刺史。
见唐书。
]制诏夸黄绢，诗篇占白苹。
[美贾常州也。
美崔吴兴也。
]铜符抛不得，琼树见无因。
[自谓也。
]警寐钟传夜，催衙鼓报晨。
唯知对胥吏，未暇接亲宾。
色变云迎夏，声残鸟过春。
麦风非逐扇，梅雨异随轮。
武寺山如故，王楼月自新。
[武丘寺也。
郡内东南楼名也。
]池塘闲长草，丝竹废生尘。
暑遣烧神酎，晴教煞舞茵。
待还公事了，亦拟乐吾身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:15:53诗词名称: 客
作者: 白居易 〔唐代〕
原文展示:
渭北离乡客，江南守土臣。
涉途初改月，入境已经旬。
甲郡标天下，环封极海滨。
版图十万户，兵籍五千人。
自顾才能少，何堪宠命频。
冒荣惭印绶，虚奖负丝纶。
除苏州制云藏于己为道义，
施于物为政能。
在公形骨鲠之志，
阖境有裤襦之乐。
候病须通脉，
防流要塞津。
救烦无若静，
补拙莫如勤。
削使科条简，
摊令赋役均。
以兹为报效，
安敢不躬亲。
襦裤提于手，
韦弦佩在绅。
敢辞称俗吏，
且愿活疲民。
常常州未徵黄霸，
湖湖州犹借寇恂。
愧无铛脚政，
徒忝犬牙怜。
河北三郡相邻，
皆有善政，
时为铛脚刺史。
见唐书。
制诏夸黄绢，
诗篇占白苹。
美贾常州也。
美崔吴兴也。
铜符抛不得，
琼树见无因。
自谓也。
警寐钟传夜，
催衙鼓报晨。
唯知对胥吏，
未暇接亲宾。
色变云迎夏，
声残鸟过春。
麦风非逐扇，
梅雨异随轮。
武寺山如故，
王楼月自新。
武丘寺也。
郡内东南楼名也。
池塘闲长草，
丝竹废生尘。
暑遣烧神酎，
晴教煞舞茵。
待还公事了，
亦拟乐吾身。
白话文翻译：
在渭北的我，身为离乡的旅客，而在江南的他则是守护家园的官员。刚刚踏上旅途，月亮已是新的一轮，进入江南已经十天。抵达的地方是甲郡，标志着天下的边界，四周环绕着海滨。这里的版图有十万户人家，兵籍上有五千士兵。我觉得自己的才能不足，又怎能承受频繁的宠命？冒着荣耀却感到羞愧，虚名让我背负重担。要在苏州施行仁政，首先要把道义放在心上，才能推行治理。在公事上，我志存高远，愿在这里享受简单的快乐。候病要通达脉络，防范洪水要设立要塞。救助烦恼的方法是安静，弥补不足的法宝是勤劳。削减繁文缛节，均摊赋税与差役。以此来报效国家，怎敢不亲自上阵？手提襦裤，佩带韦弦。敢于辞去庸俗的官职，愿意为疲惫的百姓而活。常州的黄霸未曾来征，湖州的寇恂也只是一时借用。愧疚于我没有铛脚的政绩，徒然让人同情与怜悯。河北的三郡相邻，皆为善政之地，时常被任命为铛脚的刺史。见于《唐书》。制诏夸赞黄绢，诗篇中提到白苹。常州的美德常被称道，吴兴的崔氏也同样。铜符虽然无法抛弃，琼树也见不到缘分。自我感叹。深夜钟声传来，催促着衙门的晨鼓。只知道跟随吏员，没时间去接待亲朋。云彩变幻迎来了夏天，鸟叫声渐弱于春天。麦风不再驱逐扇子，梅雨也不再随轮而至。武寺的山依旧如故，王楼的月亮却焕然一新。武丘寺也。郡内东南楼的名字。池塘旁杂草丛生，丝竹乐器满是尘埃。暑气逼人烧灼神酎，晴天让舞蹈的草席变得沉重。等到公事结束，亦想享受生活。
注释:
- 渭北: 指渭河以北地区，作者的故乡。
- 甲郡: 这里指的是一个地名，象征着重要的区域。
- 铛脚: 古代官员的一种称谓，指负责地方治理的官员。
- 诗篇占白苹: 指诗作的某种象征意义或美德。
- 韦弦: 古代乐器，象征文化修养。
诗词背景:
作者介绍:
白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，代表作有《赋得古原草送别》、《长恨歌》等。他的诗歌以平易近人、感情真挚著称，常关注民生疾苦。
创作背景:
《客》作于白居易在任职期间，表达了他对政务的思考、对民生的关怀，以及身为官员的自我反省与责任感。诗中反映了他在官场的无奈与期盼，展现了其作为地方官员的责任感与理想。
诗歌鉴赏:
《客》体现了白居易在政治与个人生活之间的矛盾心理。作为一名官员，白居易不仅要面对繁重的政务，还需思考如何更好地为百姓服务。他在诗中表现出对自身才能的谦卑与自责，尽管身处官场，内心却充满了对过往的追忆和对未来的期盼。这首诗通过细腻的描写，将离乡的孤独感与官员的责任感融合在一起，展现了个人情感与社会责任的复杂关系。
白居易的用词通俗易懂，但却深入人心，给人一种亲切感。他通过描绘自然景象与个人情感，让读者感受到他对故乡的眷恋，对官场生活的无奈和对平民百姓的深切关怀。同时，诗中流露出他对理想政治的向往，强调了施政的道义和责任，表明了他愿意亲自参与治理的决心。整首诗在情感上层层递进，既有对现实的反思，又有对理想的追求，展现了白居易作为一位诗人的深邃思想与人文关怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 渭北离乡客，江南守土臣。：作者身处渭北，感受到离乡的孤独，反衬出江南官员的责任。
- 涉途初改月，入境已经旬。：旅途刚开始，时间已过去十天，暗示旅途的漫长与艰辛。
- 甲郡标天下，环封极海滨。：甲郡在地图上占据重要位置，象征着责任重大。
- 版图十万户，兵籍五千人。：描述了治理区域的规模与压力。
- 自顾才能少，何堪宠命频。：自谦才能不足，无法承受频繁的荣宠。
- 冒荣惭印绶，虚奖负丝纶。：名声与地位的负担感，感到羞愧。
- 除苏州制云藏于己为道义，施于物为政能。：施行仁政，心中应有道义。
- 在公形骨鲠之志，阖境有裤襦之乐。：坚持公正的志向，同时享受简单的生活乐趣。
- 候病须通脉，防流要塞津。：治理需关注民生，预防灾害。
- 救烦无若静，补拙莫如勤。：解决烦恼需安静，弥补不足需勤劳。
- 削使科条简，摊令赋役均。：简化法律，均摊赋税。
- 以兹为报效，安敢不躬亲。：亲自参与治理，报效国家。
- 襦裤提于手，韦弦佩在绅。：描绘日常生活的细节，反映官员的形象。
- 敢辞称俗吏，且愿活疲民。：不愿做庸俗官员，愿为百姓服务。
- 常常州未徵黄霸，湖湖州犹借寇恂。：提到历史人物，表达对好政的渴望。
- 愧无铛脚政，徒忝犬牙怜。：自责没有政绩，感到羞愧。
- 河北三郡相邻，皆有善政，时为铛脚刺史。：提到邻近地区的良好治理，激励自己。
- 见唐书。：引用历史典籍，增强诗的厚重感。
- 制诏夸黄绢，诗篇占白苹。：提到历史人物的美德，表现对优秀治理的赞美。
- 美贾常州也。：对常州美德的称赞。
- 美崔吴兴也。：对吴兴的赞美。
- 铜符抛不得，琼树见无因。：感慨无法得到理想结果。
- 自谓也。：自我感叹。
- 警寐钟传夜，催衙鼓报晨。：描绘官员的工作状态。
- 唯知对胥吏，未暇接亲宾。：忙于公事，没时间接待朋友。
- 色变云迎夏，声残鸟过春。：描绘季节的变化，情感的流转。
- 麦风非逐扇，梅雨异随轮。：自然的变化，象征生活的无常。
- 武寺山如故，王楼月自新。：描绘故地的变化与不变。
- 武丘寺也。：指出具体的地名。
- 郡内东南楼名也。：解释诗中提到的楼名。
- 池塘闲长草，丝竹废生尘。：描绘安静的环境，反映人们的生活状态。
- 暑遣烧神酎，晴教煞舞茵。：描绘炎热的天气与人们的活动。
- 待还公事了，亦拟乐吾身。：表达等到公事结束后希望享受生活的愿望。
修辞手法:
- 比喻：通过自然景象比喻人们的情感变化。
- 对仗：句式工整，增强韵律感。
- 排比：多处使用排比句，增强气势与节奏。
主题思想:
整首诗通过对个人生活与官职责任的反思，表现了作者对政治理想与民生幸福的追求。白居易在诗中强调了仁政的重要性，表达了对理想社会的向往，以及对百姓疾苦的深切关怀。
意象分析:
意象词汇:
- 离乡：象征思乡之情，反映出离别的孤独感。
- 守土：表示责任感，强调职责的重要性。
- 月：象征时间的流逝，反映出旅途的漫长。
- 草：象征自然与生命，反映生活的真实状态。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：白居易的《客》主要表达了什么主题？
A. 乡愁
B. 官员的责任与理想
C. 自然景色
D. 个人情感 -
填空题：诗中提到“_____”，反映出作者对民生的关注。
-
判断题：白居易在诗中表现出对官场生活的向往。 （对/错）
答案：
- B
- 官员职责
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比:
- 白居易与杜甫的诗歌都关注民生，但白居易更偏向于具体的政治理想，而杜甫则更多表达对国家命运的忧虑。
参考资料:
- 《白居易诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌史》