这段话出自清代陈衍《疏影 其一 菊影用韵》
黄昏又近。
这疏疏密密，抛撇谁领。
无限斜阳，上尽帘钩，帘卷西风人静。
诗人见说如伊淡，怎淡到、烟痕都暝。
就个中摸索渠侬，孤袖暗香齐冷。
慰藉消魂瘦损，暮云破一角，漏泄清景。
压帽欹斜，依样朝来，只有寒温差省。
范围约束疏篱管，管不住、周遮三径。
恰小窗、落墨徐熙，一幅折枝相映。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 08:06:04原文展示:
疏影 其一 菊影用韵
作者: 陈衍 〔清代〕
黄昏又近。这疏疏密密，抛撇谁领。
无限斜阳，上尽帘钩，帘卷西风人静。
诗人见说如伊淡，怎淡到烟痕都暝。
就个中摸索渠侬，孤袖暗香齐冷。
慰藉消魂瘦损，暮云破一角，漏泄清景。
压帽欹斜，依样朝来，只有寒温差省。
范围约束疏篱管，管不住周遮三径。
恰小窗落墨徐熙，一幅折枝相映。
白话文翻译：
黄昏又快到了，这一片疏密的影子，谁能把它带领？无限的斜阳，照在帘钩上，帘子在西风中卷起，四周人静无人。诗人听说她的气质如同这淡淡的景色，怎么能淡到连烟痕都消失了呢？在这个环境中我试图探寻她的身影，孤独的袖子散发着清冷的香气。这样的景象让我感到忧伤和消瘦，暮色撕开一角，清晰的景色透出。帽子压得歪斜，像是早晨那样，只能感受到寒冷和温暖之间的差别。范围被疏篱所限制，无法阻挡遮住的三条小径。恰好小窗旁落下墨色，映出一幅折枝的画面。
注释:
- 疏影：指的是稀疏的影子，形容菊花等植物的影子。
- 帘卷西风：形容窗帘在西风的吹动下轻轻卷起。
- 消魂：形容忧伤、消沉的状态。
- 漏泄清景：透过暮云显露出的美丽景色。
典故解析:
本诗未直接引用特定典故，但“菊”和“黄昏”的意象常在古诗中象征着孤独、清冷与哀伤，常与陶渊明的“采菊东篱下”相呼应。
诗词背景:
作者介绍：陈衍，清代诗人，文人雅士，擅长诗词，风格清新淡雅，常表达对自然的感悟及个人情感。
创作背景：此诗写作于黄昏时分，诗人通过菊影、斜阳等意象，表达了对孤独的思考和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
此诗通过细腻的意象描绘了一个即将黄昏的场景，诗人在这样的环境中感受到了一种淡淡的忧伤与孤独。开篇的“疏疏密密”便让人感受到一种矛盾的美感，既有疏离感又有亲近感，呈现了人与自然之间微妙的关系。随着诗句的展开，斜阳、帘钩、孤袖等意象交织在一起，构成了一幅静谧而又生动的画面。
诗中反复提及的“寒温差省”，不仅是对环境温度的描述，更是对内心感受的细腻反映，让人思考在生活的喧嚣与宁静之间，如何找到自我。最后一联“恰小窗落墨徐熙”，则体现了诗人对美的追求，折枝的意象象征着生活中的点滴美好，尽管生活短暂而孤独，但仍能在窗外的景色中找到慰藉。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “黄昏又近”——引入时间背景，营造出一种即将结束的氛围。
- “疏疏密密，抛撇谁领”——描绘影子的复杂性，暗示内心的孤独。
- “无限斜阳，上尽帘钩”——斜阳的无限延伸，象征生命的流逝。
- “帘卷西风人静”——环境的静谧与内心的孤独形成对比。
- “诗人见说如伊淡”——提及对美的感知，表达淡泊的情感。
- “怎么淡到烟痕都暝”——探讨淡泊的极致境界。
- “孤袖暗香齐冷”——孤独与香气的对比，暗示内心的空虚。
- “暮云破一角，漏泄清景”——在暗淡中找到一丝光亮。
- “压帽欹斜”——日常生活中的小细节，反映出诗人的状态。
- “范围约束疏篱管”——暗示生活的束缚。
- “恰小窗落墨徐熙”——描绘出美的瞬间与宁静。
-
修辞手法：
- 比喻：用“疏影”比喻诗人与自然的关系。
- 拟人：将环境描绘得具有情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：整首诗在结构上多有对仗，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗表达了在黄昏的静谧中，诗人对孤独和美的思考。尽管面临孤独与消沉，诗人仍然在细腻的自然景象中寻求心灵的慰藉与灵感。
意象分析：
- 斜阳：象征生命的流逝与美好瞬间的短暂。
- 疏影：隐喻孤独与内心深处的情感。
- 菊花：象征高洁、隐逸的品格，常与孤独相联系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“黄昏又近”表达了什么样的情绪？
- A. 快活
- B. 忧伤
- C. 激动
-
“帘卷西风人静”中的“人静”说明了环境的什么特点？
- A. 热闹
- B. 寂静
- C. 嘈杂
-
诗中提到的“孤袖暗香齐冷”意在表达什么？
- A. 温暖
- B. 孤独
- C. 喜悦
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：表达隐逸与自然的主题。
- 李清照的《如梦令》：描绘对美好事物的追忆。
诗词对比：
- 比较陈衍的这首诗与李白的《静夜思》，两者都通过自然景象表达情感，但陈衍更侧重于孤独的感受，而李白更多是对乡愁的思念。
参考资料：
- 《清代诗人陈衍研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《意象与情感：古典诗词解析》