这段话出自唐代冯延巳《清平乐·西园春早》
西园春早，夹径抽新草。
冰散漪澜生碧沼，寒在梅花先老。
与君同饮金杯，饮馀相取徘徊。
次第小桃将发，轩车莫厌频来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:39:50清平乐·西园春早
作者：冯延巳 〔唐代〕
原文展示：
西园春早，夹径抽新草。
冰散漪澜生碧沼，寒在梅花先老。
与君同饮金杯，饮馀相取徘徊。
次第小桃将发，轩车莫厌频来。
白话文翻译：
西园春天已经早早到来，夹道上新草悄然生长。
冰雪融化，碧水荡漾，寒冷的气息在梅花中已经显得苍老。
我与你一起举杯畅饮，饮酒之后，我们徘徊不前。
小桃花次第要开放，轩车为何不厌其烦地频频到来？
注释：
字词注释：
- 西园：指西边的园子，象征春天的美好。
- 夹径：指道路两旁。
- 新草：刚长出来的新草，象征春天的生机。
- 漪澜：水面上荡起的涟漪。
- 碧沼：清澈的水洼。
- 寒在梅花先老：梅花在寒冷中显得早熟，暗指梅花的坚韧。
- 金杯：酒杯，象征欢庆。
- 小桃将发：小桃花即将开放，预示春天的来临。
- 轩车：古代的车，象征贵族的出行。
典故解析： 梅花象征坚韧与清高，常被用于描绘春天的到来。举杯欢饮的场景表现了诗人与友人之间的情谊和对春天的珍惜。
诗词背景：
作者介绍： 冯延巳，字子京，号天雨，唐代著名词人，以其词风婉约著称。他的作品多描绘自然风光和人情世态，常借景抒情。他的诗词在当时广受欢迎，对后世的词风发展有深远影响。
创作背景： 这首词创作于春天，正值大好时光，诗人通过描绘春景与友人共饮的场景，体现了对生活的热爱与对友情的珍视。
诗歌鉴赏：
《清平乐·西园春早》是一首描写春天景致与人际交往的词作。开篇便以“西园春早”点明时节，展现了春天的生机。随后，诗人细致描绘夹道新草与水面涟漪，传达出春日的温暖与活力。特别是“寒在梅花先老”一句，不仅描绘了梅花的倔强与坚韧，也暗示了春天的来临与生命的复苏。
在词的后半部分，诗人与友人举杯共饮，表现出一种轻松愉快的氛围，反映了友情的珍贵与共享美好时光的渴望。“次第小桃将发”更是将春天的象征性意象引入，暗示着新的生活与希望。最后一句“轩车莫厌频来”则表达了对友人来访的欢迎与期待，增添了整首词的温情与欢快。
通过细腻的描绘与深厚的情感，本词展现了春天的生机与人与人之间的温暖情谊，体现了冯延巳对生活的热爱及对友谊的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- “西园春早，夹径抽新草”：春天到来，西园里小路旁的新草悄然生长，象征生机。
- “冰散漪澜生碧沼”：冰雪融化，水面上荡起涟漪，描绘出清澈的春水。
- “寒在梅花先老”：梅花在寒冷中显得早熟，象征坚韧。
- “与君同饮金杯”：与友人共同举杯，表现友情。
- “饮馀相取徘徊”：饮酒后，沉醉于此时此地的美好。
- “次第小桃将发”：小桃花即将开放，暗示春天的希望。
- “轩车莫厌频来”：期待友人常来，体现温暖的友情。
修辞手法：
- 比喻：“寒在梅花先老”将寒冷与梅花的状态联系，增强意象。
- 拟人：将新草与桃花拟人化，表现春天的生机。
- 对仗：整首词结构工整，对仗工整，增强韵律美。
主题思想： 整首词以春天的生机和友情为主题，表现了对生活的热爱与对友情的珍视，展现了人与自然的和谐美。
意象分析：
意象词汇：
- 春天：象征着生机与希望。
- 梅花：象征坚韧与清高。
- 桃花：象征春天的美好与繁荣。
- 金杯：象征友情与欢庆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“金杯”象征什么？ A. 财富
B. 友情
C. 权力 -
“寒在梅花先老”中，梅花的意象有何典故？ A. 梅花象征高洁
B. 梅花象征富贵
C. 梅花象征温暖
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 冯延巳的《清平乐·西园春早》与李白的《夜泊牛津》都描绘了春天的美好，但冯延巳更注重人与自然的交融与友情，而李白则更多表达了对人生的感慨与思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》