莫道相逢是容易，与君头鬓各丝丝。是什么意思

还乡去日正迟迟，枉道相过慰所思。

历国聘君良自苦，敝衣怀组欲谁欺。

白杨叶上三更雨，黄菊风前一酒巵。

莫道相逢是容易，与君头鬓各丝丝。

原文展示:

题三水县舍左几著作 张舜民 〔宋代〕

还乡去日正迟迟， 枉道相过慰所思。 历国聘君良自苦， 敝衣怀组欲谁欺。 白杨叶上三更雨， 黄菊风前一酒巵。 莫道相逢是容易， 与君头鬓各丝丝。

白话文翻译：

回到故乡的日子正慢慢地流逝， 特意绕道来访，以慰思念之情。 游历各国，聘请君子，实在是辛苦自己， 穿着破旧的衣服，心中怀揣着理想，又有谁能欺骗？ 白杨树叶上，三更时分下起了雨， 黄菊花前，风中举起一杯酒。 不要说相逢是容易的事， 与你相见时，我们的头发都已斑白。

注释:

• 还乡：回到故乡。
• 去日：过去的日子。
• 枉道：特意绕道。
• 历国：游历各国。
• 聘君：聘请君子。
• 良自苦：实在是辛苦自己。
• 敝衣：破旧的衣服。
• 怀组：心中怀揣着理想。
• 白杨：一种树木，常用于象征离别或悲伤。
• 三更雨：深夜的雨。
• 黄菊：菊花，常用于象征高洁或坚贞。
• 酒巵：酒杯。
• 头鬓各丝丝：头发都已斑白。

诗词背景:

作者介绍: 张舜民，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对人生和社会的深刻思考。此诗可能是作者在游历归来后，对友人的思念以及对自己经历的感慨。

创作背景: 此诗可能是在作者游历各国后，回到故乡，与友人相聚时所作。诗中表达了作者对友人的思念，以及对自己游历经历的感慨和对未来的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘还乡的情景，表达了作者对友人的深厚情感和对人生的深刻思考。诗中“还乡去日正迟迟”一句，既表达了时间的流逝，也暗示了作者对故乡的眷恋。“枉道相过慰所思”则直接表达了作者对友人的思念之情。后几句通过对自然景物的描绘，如“白杨叶上三更雨”和“黄菊风前一酒巵”，营造了一种既悲凉又温馨的氛围，反映了作者内心的复杂情感。最后两句“莫道相逢是容易，与君头鬓各丝丝”，则深刻地表达了人生的无常和岁月的无情，使整首诗的情感更加深沉。

诗词解析:

逐句解析:

1. “还乡去日正迟迟”：表达了作者回到故乡，感受到时间的流逝，以及对故乡的眷恋。
2. “枉道相过慰所思”：作者特意绕道来访，以慰思念之情，显示了对友人的深厚情感。
3. “历国聘君良自苦”：游历各国，聘请君子，实在是辛苦自己，反映了作者的自我牺牲精神。
4. “敝衣怀组欲谁欺”：穿着破旧的衣服，心中怀揣着理想，又有谁能欺骗？表达了作者的坚定信念。
5. “白杨叶上三更雨”：通过描绘深夜的雨，营造了一种悲凉的氛围。
6. “黄菊风前一酒巵”：在黄菊花前，风中举起一杯酒，营造了一种温馨的氛围。
7. “莫道相逢是容易”：不要说相逢是容易的事，表达了人生的无常。
8. “与君头鬓各丝丝”：与你相见时，我们的头发都已斑白，表达了岁月的无情。

修辞手法:

• 比喻：如“白杨叶上三更雨”，通过比喻营造了悲凉的氛围。
• 对仗：如“还乡去日正迟迟，枉道相过慰所思”，通过对仗增强了语言的节奏感。
• 拟人：如“黄菊风前一酒巵”，通过拟人赋予了自然景物以情感。

主题思想:

这首诗的主题是表达对友人的思念，以及对人生的深刻思考。通过描绘还乡的情景和自然景物，表达了作者对友人的深厚情感，以及对人生的无常和岁月的无情的感慨。

意象分析:

• 白杨：象征离别或悲伤。
• 黄菊：象征高洁或坚贞。
• 三更雨：象征深夜的孤独和悲凉。
• 酒巵：象征相聚的温馨和欢乐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“还乡去日正迟迟”一句表达了什么情感？ A. 对故乡的眷恋 B. 对友人的思念 C. 对人生的感慨 D. 对未来的期待

2. “枉道相过慰所思”中的“枉道”是什么意思？ A. 特意绕道 B. 随意走动 C. 匆忙赶路 D. 迷失方向

3. “历国聘君良自苦”一句反映了作者的什么精神？ A. 自我牺牲 B. 自我放纵 C. 自我满足 D. 自我保护

4. “白杨叶上三更雨”中的“三更雨”象征什么？ A. 清晨的雨 B. 午后的雨 C. 深夜的雨 D. 傍晚的雨

5. “与君头鬓各丝丝”一句表达了什么？ A. 相逢的喜悦 B. 岁月的无情 C. 友情的深厚 D. 人生的无常

答案：

1. A
2. A
3. A
4. C
5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
• 王维《送别》：通过描绘自然景物，表达了诗人对友人的离别之情。

诗词对比:

• 张舜民此诗与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了诗人对友人的思念之情，但张诗更多地融入了对人生的深刻思考。
• 与王维的《送别》相比，张诗在表达离别之情的同时，更多地体现了对人生的感慨和对未来的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张舜民的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋时期诗作的鉴赏和解析，有助于深入理解张舜民的诗作。