故友暌离久，音书问讯频。是什么意思

潦倒含香客，凄凉赋鵩人。

未能全卷舌，终拟学垂纶。

故友暌离久，音书问讯频。

相思俱老大，又见一年新。

原文展示:

正初和鄂州边郎中见寄 徐铉 〔唐代〕

潦倒含香客，凄凉赋鵩人。 未能全卷舌，终拟学垂纶。 故友暌离久，音书问讯频。 相思俱老大，又见一年新。

白话文翻译：

我这个潦倒失意、身怀微香的人，凄凉地吟咏着鵩鸟的诗篇。 虽然未能完全闭口不言，但最终打算学习垂钓的技艺。 与故友分离已久，频繁地通过书信问候。 彼此相思都已年老，又迎来了一年的新春。

注释:

• 潦倒：失意，不得志。
• 含香客：指身怀才华但未得志的人。
• 赋鵩人：指吟咏鵩鸟诗篇的人，鵩鸟在古代文学中常象征不祥或悲伤。
• 卷舌：闭口不言，指保持沉默。
• 垂纶：垂钓，比喻隐居或退隐。
• 暌离：分离，离别。
• 音书：书信。
• 相思：思念远方的人。
• 老大：年老。

典故解析:

• 赋鵩人：典出《楚辞·招魂》，鵩鸟被视为不祥之鸟，常用来象征悲伤或不幸。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉，唐代文学家，字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。他以文学才华著称，尤其擅长诗歌和散文。徐铉的诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。

创作背景: 这首诗是徐铉在初春时节，回应鄂州边郎中的书信而作。诗中表达了诗人失意潦倒的心情，以及对远方故友的深切思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言，表达了诗人深沉的情感。首句“潦倒含香客，凄凉赋鵩人”描绘了诗人失意的生活状态，以及他通过吟咏悲伤诗篇来抒发内心情感的方式。后句“未能全卷舌，终拟学垂纶”则展现了诗人虽未能完全沉默，但已打算退隐的心境。诗的结尾“相思俱老大，又见一年新”抒发了对故友的思念，以及对时光流逝的感慨，情感真挚，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

1. 潦倒含香客，凄凉赋鵩人：诗人自比为潦倒但仍有才华的人，通过吟咏悲伤的诗篇来表达内心的凄凉。
2. 未能全卷舌，终拟学垂纶：诗人虽未能完全保持沉默，但已打算学习垂钓，暗示了退隐的意愿。
3. 故友暌离久，音书问讯频：表达了与故友分离已久，但仍频繁通过书信保持联系的情感。
4. 相思俱老大，又见一年新：抒发了对故友的深切思念，以及对时光流逝的感慨。

修辞手法:

• 比喻：“潦倒含香客”比喻诗人虽失意但仍有才华。
• 拟人：“凄凉赋鵩人”将诗人比作吟咏悲伤诗篇的人。
• 对仗：“相思俱老大，又见一年新”通过对仗增强了诗句的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题是表达诗人失意潦倒的心情，以及对远方故友的深切思念。通过描绘诗人的生活状态和内心情感，展现了诗人对现实的不满和对友情的珍视。

意象分析:

• 潦倒：象征诗人的失意和不得志。
• 含香客：象征诗人虽失意但仍有才华。
• 赋鵩人：象征诗人通过吟咏悲伤诗篇来抒发内心情感。
• 垂纶：象征诗人打算退隐的心境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“潦倒含香客”指的是什么？ A. 失意但仍有才华的人 B. 得意且有才华的人 C. 失意且无才华的人 D. 得意且无才华的人

2. 诗中的“赋鵩人”象征什么？ A. 悲伤或不幸 B. 快乐或幸福 C. 平静或安宁 D. 愤怒或不满

3. 诗中的“垂纶”象征什么？ A. 隐居或退隐 B. 努力工作 C. 积极进取 D. 社交活动

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家动荡的忧虑和对友人的思念。
• 王维的《相思》：表达了诗人对远方友人的深切思念。

诗词对比:

• 徐铉的《正初和鄂州边郎中见寄》与杜甫的《春望》都表达了诗人对友人的思念，但徐铉的诗更多地表达了个人失意的心情。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了徐铉的部分诗作，可供深入了解其诗风。