这段话出自宋代杨万里《侧溪解缆》
梦里喧声定不凡，顺风解缆破晴岚。
起来职事惟洗面，此外功名是挂帆。
莫笑一蔬兼半菽，饱餐万岳与千岩。
蓬莱云气君休望，且向严滩濯布衫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:41:38原文展示
侧溪解缆
作者：杨万里 〔宋代〕
梦里喧声定不凡，
顺风解缆破晴岚。
起来职事惟洗面，
此外功名是挂帆。
莫笑一蔬兼半菽，
饱餐万岳与千岩。
蓬莱云气君休望，
且向严滩濯布衫。
白话文翻译
在梦中听到的喧闹声肯定非同寻常，
顺风解开船缆，划破了晴朗的雾霭。
我起床后只顾洗脸，
除了功名就像挂起的帆。
不要嘲笑我只吃一蔬菜和半把豆子，
我却能饱餐于万山千岭之间。
蓬莱的云气你就不用再去期望，
不如在严滩上洗涤我的衫子。
注释
字词注释
- 喧声：喧闹的声音，暗示着热闹或繁华的景象。
- 解缆：解开缆绳，象征着启航或出发。
- 职事：指日常的事务或工作。
- 挂帆：比喻追求名利。
- 蔬：蔬菜。
- 菽：豆类，指豆子。
- 蓬莱：传说中的仙境，象征着理想和美好。
- 濯布衫：洗涤衣服，隐喻一种恬淡的生活态度。
典故解析
- 蓬莱：在古代文学中，蓬莱是仙人居住的地方，象征着高洁、长生和理想的生活。
- 万岳千岩：表达大自然的壮丽与雄伟，体现诗人对自然的热爱。
诗词背景
作者介绍
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，晚号白乐天，南宋著名诗人、文学家。其作品以自然景物和人生哲理见长，风格清新、自然，擅长描写田园生活和小品诗。
创作背景
这首诗作于南宋时期，正值杨万里政治生涯的中后期。诗中反映了他对喧嚣世事的淡泊态度以及对自然生活的向往，体现了诗人对功名利禄的看淡。
诗歌鉴赏
《侧溪解缆》是一首充满生活气息的诗作，诗人通过对梦境与现实的对比，展现了内心的追求与对自然的热爱。首联“梦里喧声定不凡”通过梦境的喧闹声暗示着世间的繁华与不凡，而“顺风解缆破晴岚”则表现了诗人对自由与洒脱生活的向往。接下来的“起来职事惟洗面”，用洗脸这一简单的日常行为，表达了他对功名利禄的淡然态度，仿佛在告诉人们，生活的真实与简单才是最应珍惜的。最后两句则将诗人的饮食与自然相结合，强调在大自然中饱餐的快感，表现出他对自然的热爱与追求。整首诗意境深远，情感真挚，充分体现了杨万里作为诗人的独特个性与哲思。
诗词解析
逐句解析
- 梦里喧声定不凡：梦中听到的喧闹声，不是寻常的声音，暗示着诗人内心的理想和追求。
- 顺风解缆破晴岚：借用顺风解缆的意象，表现出诗人对自由和探索的向往。
- 起来职事惟洗面：起床后只顾洗脸，表明对繁忙世事的不在意，注重内心的宁静。
- 此外功名是挂帆：功名如同挂起的帆，虽然重要，但并非唯一，表达了对名利的看淡。
- 莫笑一蔬兼半菽：对简单饮食的自嘲，反映出诗人对生活的真实态度。
- 饱餐万岳与千岩：在自然中享受美食，强调与自然的和谐与共存。
- 蓬莱云气君休望：劝告别人不要奢望仙境般的生活，提醒人们脚踏实地。
- 且向严滩濯布衫：在严滩洗涤衣物，表达了一种简单、朴实的生活哲学。
修辞手法
- 比喻：“功名是挂帆”，将功名比作船帆，生动形象。
- 对仗：诗中有明显的对仗工整，如“万岳与千岩”。
- 拟人：让“蓬莱云气”具有人性，增加了诗的趣味性。
主题思想
整首诗歌表现了诗人对功名利禄的淡泊态度，强调了自然生活的纯粹与乐趣，传达出一种恬淡、洒脱的人生态度。
意象分析
意象词汇
- 侧溪：意指幽静的溪水，象征天然、清新的生活环境。
- 缆：象征着束缚与限制，解缆则意味着自由。
- 蔬与菽：代表简单的生活，体现了诗人对物质的无所求。
- 万岳千岩：象征着大自然的广袤与壮丽，强调与自然的亲密关系。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是？
A. 杜甫
B. 李白
C. 杨万里
D. 白居易 -
“功名是挂帆”这句的意思是？
A. 功名很重要
B. 功名不值得追求
C. 功名是船的帆
D. 功名与生活无关 -
诗中提到的“蓬莱云气”象征什么？
A. 现实生活
B. 理想与追求
C. 自然环境
D. 贪婪
答案：1. C 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：描写思乡与人生的感慨。
- 王维的《山居秋暝》：同样表现对自然的热爱与向往。
诗词对比
- 杨万里 vs 王维：尽管两位诗人都表达了对自然的热爱，但杨万里更强调生活的简单与自我，而王维则更侧重于自然景观的描绘与哲理的探索。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《杨万里诗文选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
这些书籍能为深入理解杨万里及其作品提供更多背景与分析。