梦断寒夜长，坐待清霜晓。

临镜无人为整妆，但自学、孤鸾照。

楼台红树杪。

风月依前好。

江水东流郎在西，问尺素、何由到。

卜算子·梦断寒夜长

作者: 张先 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

梦断寒夜长，坐待清霜晓。
临镜无人为整妆，但自学孤鸾照。
楼台红树杪，风月依前好。
江水东流郎在西，问尺素何由到。

白话文翻译：

梦在寒冷的夜里断了，坐在这里等待清霜的晨曦。
照着镜子没有人给我整理妆容，只能自己像孤独的鸾鸟一样照顾自己。
楼台和红树在晨光中显得美好，风月依旧如昔。
江水向东流去，而我的爱人在西边，我不知道书信该如何送到他那里。

注释:

• 梦断: 梦境中断，形容失去美好的梦。
• 寒夜: 寒冷的夜晚，暗示孤寂与凄凉。
• 清霜晓: 指清晨的霜冷，意象中透出一丝寒意与清冷。
• 无人为整妆: 没有人来为我整理妆容，显得孤独无依。
• 孤鸾: 孤独的鸾鸟，象征孤独与失去。
• 楼台红树杪: 楼台与红色树木在晨光中的美丽景象。
• 问尺素何由到: 寻问书信如何送达，表达思念与无奈。

典故解析:

• 孤鸾: 这个意象在古代诗词中常用来代表孤独和失落，鸾鸟是传说中的神鸟，常与爱情相关联。
• 尺素: 古代常用的书信，代表着情感的传递和思念的寄托。

诗词背景:

作者介绍:

张先，字君复，号惭愧，宋代著名词人，擅长小令，作品情感细腻，风格清新。他的词多描绘个人内心的孤独和对爱情的渴望，具有很高的艺术价值。

创作背景:

《卜算子·梦断寒夜长》创作于张先对爱情的深切思念之际，反映了他在孤独中对美好爱情的向往与追忆。诗中透出一种淡淡的忧伤与对团圆的渴望。

诗歌鉴赏:

这首词在意境上表现出一种深沉的孤独与思念。开头两句“梦断寒夜长，坐待清霜晓”便将读者引入了一个寒冷而漫长的夜晚，梦的破灭象征着对美好过去的怀念与失落。接下来的描写中，诗人以“临镜无人为整妆”表现出自己的孤独，无人来陪伴，连最基本的妆容也只能自我照顾，进一步渲染了内心的孤寂。

“楼台红树杪，风月依前好”通过描绘美好的自然景色，形成了一种强烈的对比，突显了内心的孤独与外界的美好。最后两句“江水东流郎在西，问尺素何由到”将思念的主题推向高潮，表明了对远方爱人的无尽思念与对信息传递的渴望，表达了对爱情的执着与无奈。

整首词以清新优美的语言，抒发了浓厚的情感，展现了诗人对爱情的执着追求和对孤独的深刻体会，具有极高的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 梦断寒夜长: 表达了夜晚漫长且寒冷，梦境的破灭让人感到孤独。
2. 坐待清霜晓: 形象化地描绘了等待黎明的心情，带有期待与渴望。
3. 临镜无人为整妆: 诗人感到孤独，连镜前的整理也只得自己承担。
4. 但自学孤鸾照: 比喻孤独的状态，展现了对美好爱情的向往。
5. 楼台红树杪: 通过自然美景的描写，增强了对比，突显内心的孤寂。
6. 风月依前好: 表达了尽管外在美好，但内心却是孤单。
7. 江水东流郎在西: 用江水的流向象征着两地的距离，表达对爱人的思念。
8. 问尺素何由到: 体现了对书信传递的渴望，寓意着思念的深切。

修辞手法:

• 比喻: “孤鸾”比喻孤独的心情。
• 对仗: “江水东流郎在西”对称，增强了诗的节奏感。
• 拟人: “风月依前好”，赋予自然以情感。

主题思想:

整首词表现了对爱人深切的思念与孤独的感受，透过梦的破灭与孤寂的夜，展现了对美好爱情的向往与追寻，反映出人对情感的渴望与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 梦: 象征着美好的幻想与希望。
• 寒夜: 代表孤独与凄凉的环境。
• 清霜: 表达清晨的冷冽，增加了情感的深度。
• 楼台红树: 代表美好的自然景观，形成对比。
• 江水: 象征时间的流逝与距离的遥远。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“梦断寒夜长”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 满足

2. 诗中“问尺素何由到”指的是什么？

   • A. 对书信的渴望
   • B. 对食物的期待
   • C. 对朋友的思念
   • D. 对未来的希望

答案:

1. B. 孤独
2. A. 对书信的渴望

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 秦观《鹊桥仙》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》: 同样表达对爱情的思念与孤独，但更侧重于女性的细腻情感。
• 秦观《鹊桥仙》: 通过描绘秋天的景色来表达对爱情的渴望，情感底蕴和意境类似，但风格更为婉约。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《张先词研究》