何事欲休休不得，来年公道似今年。是什么意思

五更残月省墙边，绛旆蜺旌卓晓烟。

千炬火中莺出谷，

一声钟后鹤冲天。

皆乘骏马先归去，独被羸童笑晚眠。

对酒暂时情豁尔，见花依旧涕潸然。

未酬阚泽佣书债，

犹欠君平卖卜钱。

何事欲休休不得，来年公道似今年。

原文展示

癸丑年下第献新先辈
作者：韦庄 〔唐代〕

五更残月省墙边，
绛旆蜺旌卓晓烟。
千炬火中莺出谷，
一声钟后鹤冲天。
皆乘骏马先归去，
独被羸童笑晚眠。
对酒暂时情豁尔，
见花依旧涕潸然。
未酬阚泽佣书债，
犹欠君平卖卜钱。
何事欲休休不得，
来年公道似今年。

白话文翻译

清晨五更，月光透过省墙洒下，红色的旗帜在晨雾中高高飘扬。千盏灯火中，黄莺飞出山谷，钟声响起后，白鹤直冲云天。大家都骑着骏马提前回去，唯独我这个瘦弱的孩子，笑着还在梦中沉睡。对着酒杯，短暂的快乐让我心情轻松，而看到花儿依旧盛开，不禁泪流满面。未能偿还阚泽的书信之债，仍然欠着君平的算命费用。何以求休却得不到，来年公道依旧如今年。

注释

• 五更：指的是夜晚的五更天，清晨。
• 绛旆蜺旌：绛色的旗帜，蜺旌是指高高飘扬的旗帜，象征着庆典或胜利。
• 千炬火：形容灯火通明的场景。
• 莺出谷：黄莺从山谷中飞出，描绘春天的气息。
• 鹤冲天：鹤飞向天空，象征着高飞的理想和希望。
• 羸童：瘦弱的小孩。
• 豁尔：心情开朗、畅快。
• 涕潸然：流泪的样子。

典故解析

• 阚泽：历史上有名的书信之人，常以书信往来，诗人提到未偿还债务，反映了人际交往中的负担与责任。
• 君平：指代某个算命师或占卜者，反映了当时社会人们对命运的关注。

诗词背景

作者介绍：韦庄是唐代著名的诗人，生于贫寒之家，经历了多次科举考试未果。他的诗风以细腻和情感丰富著称，擅长描写个人情感和社会生活。

创作背景：这首诗写于癸丑年，正值诗人经过多次科举考试后，心中感慨万千，表达了对人生无常的感慨和对未来的迷茫。

诗歌鉴赏

这首《癸丑年下第献新先辈》充满了韦庄对人生的深刻感悟。诗人在五更时分，月光洒落，光影交错间，开启了对人生的思考。诗中描绘了春日的景象，黄莺出谷、白鹤高飞，象征着新生与希望，但诗人自己却被羸弱的身体和未还的债务所困扰，形成鲜明对比。

“皆乘骏马先归去，独被羸童笑晚眠”，这里表现了诗人的孤独和无奈。虽然大家都如意地回归，而自己却在追逐梦想的路上止步不前，满怀惆怅。对酒的豁达与对花的感伤形成了强烈的情感对比，诗人既渴望欢愉，又无法避免内心的忧伤。

通过“未酬阚泽佣书债，犹欠君平卖卜钱”，诗人揭示了现实生活中的责任与负担，反映了科举制度下的艰辛与无奈。最后一句“来年公道似今年”，则更是深刻地表达了对未来的无力感，似乎无论如何努力，命运依旧难以改变。

诗词解析

逐句解析：

1. 五更残月省墙边：描绘清晨的宁静，月光照在墙边，暗示着时间的流逝。

2. 绛旆蜺旌卓晓烟：旗帜在晨雾中高高飘扬，象征庆典的气氛。

3. 千炬火中莺出谷：灯火辉煌的背景下，黄莺欢快地飞出，象征着新生和希望。

4. 一声钟后鹤冲天：钟声响起，白鹤飞向天空，象征着理想和自由。

5. 皆乘骏马先归去：大家骑马回家，表现出他人的畅快与成功。

6. 独被羸童笑晚眠：只有自己被嘲笑，暗示着孤独与失败。

7. 对酒暂时情豁尔：喝酒时心情稍微开朗。

8. 见花依旧涕潸然：看到花依旧盛开，感慨万分，不禁落泪。

9. 未酬阚泽佣书债：未能还清书信之债，暗示生活的负担。

10. 犹欠君平卖卜钱：仍欠算命师的费用，表现出生活的窘迫。

11. 何事欲休休不得：想要停下却不能，感叹命运的无常。

12. 来年公道似今年：来年与今年一样，暗示对未来的无奈与迷茫。

修辞手法

• 比喻：用“千炬火”比喻热闹的场景。
• 对仗：如“皆乘骏马先归去，独被羸童笑晚眠”，形成鲜明对比，增强情感的对立。
• 拟人：用“莺出谷”表现生命的活力和希望。

主题思想

整首诗通过描绘春天的美景与个人的困境，反映了诗人对人生的思考和对命运的感慨。通过对比，表现出人生的无常和对未来的渴望与无奈。

意象分析

• 月亮：象征时间的流逝与人生的无常。
• 黄莺：新生与希望的象征。
• 白鹤：代表自由与理想的追求。
• 骏马：象征成功与顺利。
• 泪水：表现情感的脆弱与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“绛旆蜺旌卓晓烟”中的“绛”字指的是：
   A. 红色
   B. 蓝色
   C. 绿色
   D. 黄色

2. “见花依旧涕潸然”中的“涕潸然”意思是：
   A. 开心
   B. 哭泣
   C. 微笑
   D. 愤怒

3. 诗人对酒的情感是：
   A. 绝望
   B. 暂时的快乐
   C. 长久的欢愉
   D. 无所谓

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》 by 杜甫：同样描绘春天的景象，表现对国家和个人命运的感慨。
• 《登高》 by 杜甫：表达对人生的思考与感慨。

诗词对比：

• 韦庄的《癸丑年下第献新先辈》与李白的《将进酒》：两者都表达了对人生的思考，但韦庄更为细腻，李白则更为豪放。通过对比，可以看到不同的创作风格与情感表达。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《韦庄生平与作品研究》