这段话出自清代张慎仪《百字令 其四 朽月苦雨，空负登高，展期十九，补作重阳》
黤霪骑月，闷恹恹使我，乱愁无际。
佳节重阳愁里过，消领枯禅滋味。
栖雀惊寒，旅鸿送响，终夜不成寐。
祷晴应准，卜期再补秋禊。
补禊虽已歉迟，笑歌随意，也当西原会。
簪菊佩萸仍故事，重整者番游屐。
厨近壶飧，友联园绮，一醉情应慰。
凭高念远，文通恨赋休寄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:12:57原文展示
百字令 其四
朽月苦雨，空负登高，展期十九，补作重阳
黤霪骑月，闷恹恹使我，乱愁无际。佳节重阳愁里过，消领枯禅滋味。
栖雀惊寒，旅鸿送响，终夜不成寐。祷晴应准，卜期再补秋禊。
补禊虽已歉迟，笑歌随意，也当西原会。簪菊佩萸仍故事，重整者番游屐。
厨近壶飧，友联园绮，一醉情应慰。凭高念远，文通恨赋休寄。
白话文翻译
这首词表达了诗人对重阳佳节的怀念与无奈，因天气阴霾和雨水纷飞，无法如愿登高赏景。虽然在重阳节这一天感到愁苦，但却也只能在无尽的愁绪中度过。诗人希望能够祈求晴天，再次安排秋日的游玩。虽然补过的节日显得有些迟到，但仍然可以随意欢笑唱歌，期待与友人相聚。诗中提到的簪菊佩萸则是重阳节的传统习俗，尽管时光流逝，依旧希望能重温旧游的情景。最后，诗人凭高远望，感慨万千，却又因无法寄托情感而感到惋惜。
注释
- 黤霪：形容天色阴沉。
- 骑月：骑在月亮上，借指月明之夜。
- 枯禅：指空洞的禅意，形容内心的无聊与空虚。
- 禊：指在水边洗浴，以祈求健康与平安，重阳节的习俗。
- 簪菊佩萸：重阳节习俗，佩戴菊花、艾草以祈求长寿。
诗词背景
作者介绍：张慎仪，清代诗人，生于1641年，卒年不详。张慎仪的诗风清新脱俗，善于抒发个人情感，表达对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景：该词作于重阳节前后，正值秋冬之际，天气多变，诗人因天气原因未能如愿登高，内心充满了对节日的失落与愁苦。
诗歌鉴赏
这首《百字令 其四》通过细腻的情感描写，展现了诗人在重阳节时的忧愁与对美好时光的怀念。开篇即以“朽月苦雨”描绘出阴沉的天气，瞬间渲染了诗人的失落心情。接着，诗人通过“佳节重阳愁里过”表达了对节日的期待与现实的冲突，重阳本是欢乐的日子，却因天气的恶劣而显得无趣。诗中对时间的感悟尤为深刻，诗人希望能够“祷晴应准”，期盼未来能有更好的相聚时光。
诗的中段提到“栖雀惊寒，旅鸿送响”，通过描绘秋天的鸟类迁徙，传达出一种孤独感，仿佛与自然的变化形成了某种呼应。最终，尽管“补禊虽已歉迟”，诗人仍然选择了欢笑与友人相聚，这种积极的态度展现了诗人的乐观精神。整首词不仅在情感上充满了对重阳的追忆，也在意象上丰富多彩，体现了清代词人的艺术风格。
诗词解析
逐句解析：
- “黤霪骑月”：描绘阴沉的天气和月亮的模糊，传达出忧伤的氛围。
- “乱愁无际”：形容心中的愁苦无边无际，难以排解。
- “佳节重阳愁里过”：重阳节却在愁苦中度过，反映了期待与现实的矛盾。
- “栖雀惊寒”：鸟儿因寒冷而受惊，暗示诗人内心的不安。
- “旅鸿送响”：漂泊的鸿雁发出哀鸣，与诗人心境相呼应。
- “祷晴应准”：希望能祈求到晴天，期待美好的相聚。
- “簪菊佩萸仍故事”：重阳节的传统元素，传达出对往昔的怀念。
修辞手法：
- 拟人：如“栖雀惊寒”，赋予鸟类以人的情感。
- 对仗：如“祷晴应准，卜期再补”，增强了语言的韵律感。
主题思想：整首诗表现了对节日的期待与现实的失落，体现了诗人对自然、时间与人生的深刻思考，以及在困境中保持乐观的精神。
意象分析
意象词汇：
- 月：象征孤独与思念。
- 菊花：重阳节的象征，代表长寿与美好祝愿。
- 寒雀与旅鸿：描绘秋冬时节的孤独与哀愁。
互动学习
诗词测试：
-
重阳节的传统习俗中，诗人提到的花是什么？
- A. 玫瑰
- B. 菊花
- C. 兰花
-
“黤霪骑月”中的“黤霪”意指什么？
- A. 晴天
- B. 阴沉
- C. 风和日丽
-
诗中提到的“秋禊”是指什么？
- A. 秋天的洗浴习俗
- B. 秋天的祭祀活动
- C. 秋天的收获季节
答案：
- B. 菊花
- B. 阴沉
- A. 秋天的洗浴习俗
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 宋代李清照的《如梦令》
- 唐代王维的《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比：
- 张慎仪《百字令 其四》与李清照《如梦令》都表达了对节日的期待与对往昔的怀念，张慎仪更注重内心的愁苦，而李清照则更突出对爱情的思念。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《重阳节的文化内涵与习俗》