篇咏投康乐，壶觞就步兵。是什么意思

多病辞官罢，闲居作赋成。

图书唯药箓，饮食止藜羹。

学谢淹中术，诗无邺下名。

不堪趋建礼，讵是厌承明。

已辍金门步，方从石路行。

远山期道士，高柳觅先生。

性懒尤因疾，家贫自省营。

种苗虽尚短，谷价幸全轻。

篇咏投康乐，壶觞就步兵。

何人肯相访，开户一逢迎。

原文展示

闲居作
多病辞官罢，闲居作赋成。
图书唯药箓，饮食止藜羹。
学谢淹中术，诗无邺下名。
不堪趋建礼，讵是厌承明。
已辍金门步，方从石路行。
远山期道士，高柳觅先生。
性懒尤因疾，家贫自省营。
种苗虽尚短，谷价幸全轻。
篇咏投康乐，壶觞就步兵。
何人肯相访，开户一逢迎。

白话文翻译

这首诗表达了诗人因多病而辞官隐居的生活状态。他在闲暇时写作，书籍和药方是他生活的主要内容，饮食也仅限于简单的藜粥。诗人学习谢安的中庸之道，但自己的诗作并没有在邺下获得声名。他对迎合权贵的生活感到厌烦，已经不再走金门（即朝廷）了，而是选择沿着石路前行。他期盼能够遇到高人，道士和隐士，然而因身体懒惰和家庭贫困而自省。他虽然种的苗木尚小，但幸好谷价轻，生活尚可维持。他写诗吟咏以寄托自己的康乐，酒壶和酒杯则与步兵相伴。最终，他感叹无人愿意来访，自己也不愿迎接。

注释

• 多病：形容身体多病，常常生病。
• 辞官：辞去官职，表示不再参与官场事务。
• 赋：古代的一种诗歌形式，这里指代诗作。
• 药箓：药方，指代与健康相关的书籍。
• 藜羹：用藜麦做的粥，寓意生活简朴。
• 学谢淹中术：提到谢安，表示学习他的处世哲学。
• 邺下：指邺城，是古代文人聚集之地。
• 建礼：指迎合权贵的礼节。
• 金门步：指进入朝廷。
• 石路行：比喻平静的隐居生活。
• 高柳：柳树高耸，常被用来象征隐士的栖息之所。
• 性懒尤因疾：因身体的懒惰更加懒散。
• 家贫自省营：家庭贫困，自我反思维持生计。
• 种苗尚短：种下的苗木尚未成熟。

典故解析

诗中提到的“学谢淹中术”指的是对谢安处世哲学的学习，谢安是东晋时期的一位名士，以其卓越的政治才能和淡泊名利的态度闻名。他的思想影响了后来的文人，成为一种理想的隐士风范。

诗词背景

作者介绍

皇甫冉是唐代的一位诗人，生于士族家庭，因其多病而辞去官职，过上隐居的生活。他的诗歌多关注个人的生活状态，表现出对权贵生活的厌倦和对隐逸生活的向往。

创作背景

这首诗的创作背景是在皇甫冉身体多病、辞去官职后的生活状态中，表现出他对官场生活的失望与对隐居生活的向往，反映了唐代士人对名利的思考与选择。

诗歌鉴赏

《闲居作》是一首反映诗人内心世界的作品，诗中流露出对官场的厌倦和对隐逸生活的向往。诗人通过对自身生活的描绘，表达了对简朴生活的珍视和对健康的渴望。诗的开头“多病辞官罢，闲居作赋成”，直接点明了诗人的处境，辞官隐居后，他的生活重心转向了写作与养生。接着，作者用“图书唯药箓，饮食止藜羹”来描绘自己的生活，展现出他对书籍的依赖和饮食的简单，构成了一个清贫而安静的隐居生活图景。

在诗中，皇甫冉不仅表达了对隐居生活的向往，还表现出对名利的淡然态度，如“诗无邺下名”，他既感慨自己未能在文坛上取得成功，又对这种成功毫不在意。接下来的“已辍金门步，方从石路行”，既是对过去官场生活的告别，也是对未来隐居生活的坚定选择。诗人在寻求道士和隐士的过程中，体现出对精神寄托的渴望。

整首诗的情感基调在于对隐逸生活的追求和对世俗名利的超然，诗人在简朴的生活中寻找内心的平和，表达了个人对生活的思考与选择。

诗词解析

逐句解析

• 多病辞官罢，闲居作赋成：因为多病而辞官隐居，开始专心创作。
• 图书唯药箓，饮食止藜羹：生活中只有书籍和药方，饮食也仅限于简单的藜羹。
• 学谢淹中术，诗无邺下名：学习谢安的中庸之道，但自己的诗作没有在文坛上获得名声。
• 不堪趋建礼，讵是厌承明：不愿迎合权贵，难道是因为厌倦了世俗的承欢？
• 已辍金门步，方从石路行：已经放弃了进入朝廷，选择走石路，象征隐居生活的宁静。
• 远山期道士，高柳觅先生：期盼在远山中能遇到道士，在高柳中寻找先生。
• 性懒尤因疾，家贫自省营：因病懒惰，家庭贫困，自己反思维持生计的方式。
• 种苗虽尚短，谷价幸全轻：虽然种下的苗木还未成熟，但谷物的价格幸好不高。
• 篇咏投康乐，壶觞就步兵：写作寄托自己的康乐，酒壶和酒杯与士兵们相伴。
• 何人肯相访，开户一逢迎：感叹无人来访，自己也不想迎接。

修辞手法

诗中运用了对比手法，如对比官场的繁华与隐居的简朴，表现出对后者的向往。同时，使用了隐喻与象征，如“高柳”象征隐士的栖息之地，体现了诗人对理想生活的追求。

主题思想

整首诗的主题思想在于对隐逸生活的追求与对权贵生活的反思，展现了诗人对于生命意义的思考以及对内心平和的向往。

意象分析

意象词汇

• 病：象征着身体的无奈与生活的困境。
• 图书：象征着知识与文化的寄托。
• 藜羹：象征着生活的简朴与清淡。
• 高柳：象征隐士的栖息之所与理想的生活状态。
• 金门：象征权力与名利的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗人因为什么原因辞官隐居？

   • A. 身体多病
   • B. 家庭贫困
   • C. 对权贵生活的厌倦

2. 诗中提到的饮食是什么？

   • A. 精致的菜肴
   • B. 藜羹
   • C. 山珍海味

3. 诗人在诗中表达了什么样的情感基调？

   • A. 追求名利
   • B. 对隐逸生活的向往
   • C. 对官场的热爱

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒》（陶渊明）：同样表达了隐逸生活的理想与追求。
• 《归园田居》（陶渊明）：体现了对自然与田园生活的向往。

诗词对比

• 《闲居作》与《饮酒》：两首诗都反映了对官场的厌倦与对隐逸生活的向往，但《饮酒》更加强调与自然的和谐，而《闲居作》则更聚焦于个人的内心世界。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代文学与文化》