这段话出自当代陈永正《鹊踏枝 其十一》
楼角浮云吹更薄。
襞锦裁笺，好语都忘却。
细细林花仍自落。
飘摇可似参差约。
强笑向春终索莫。
独挽馀芳，可待深深酌。
别馆尘飞歌乍作。
新词翻误清平乐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:16:58原文展示:
《鹊踏枝 其十一》
作者: 陈永正
楼角浮云吹更薄。
襞锦裁笺，好语都忘却。
细细林花仍自落。
飘摇可似参差约。
强笑向春终索莫。
独挽馀芳，可待深深酌。
别馆尘飞歌乍作。
新词翻误清平乐。
白话文翻译：
在楼角，浮云被微风吹得更加轻薄。
裁制精美的锦缎，书写的美好话语却都忘却了。
细细的林间花朵依然在悄然飘落。
它们的飘摇，仿佛像那参差不齐的约定。
我强颜欢笑面对春天，最终却无所求。
独自挽留那余香，期待着深深地品酌。
别馆中，尘飞扬起，歌声忽然响起。
新作的词句，却翻译错误了《清平乐》。
注释:
- 楼角：指楼房的角落，营造了一种幽静的氛围。
- 浮云：象征着轻盈、变化无常的事物。
- 襞锦裁笺：襞锦指精美的绸缎，裁笺指书写的纸张，形容美好的事物。
- 细细林花：指树林中细小的花朵，暗示生命的脆弱。
- 强笑：勉强地微笑，显示内心的无奈与苦涩。
- 深深酌：指细细品味，追求内心的满足。
- 别馆：指独处的地方，营造一种孤独感。
- 清平乐：是词牌名，表示一种乐曲的风格。
诗词背景:
作者介绍：陈永正，现代诗人，以其细腻的笔触和独特的情感表达而著称。他的作品常常融汇传统与现代，具有较强的个人风格。
创作背景：此诗写于一个春日的午后，表现了诗人在独处时的感受，透过春天的景象，反映出内心的孤独与对过往美好事物的怀念。社会环境变化带来的情感波动，使得诗人的内心充满矛盾。
诗歌鉴赏：
《鹊踏枝 其十一》是一首充满情感和哲理的诗作，诗中展现了作者对春天的感慨与内心的孤独。开头的“楼角浮云吹更薄”描绘了一个清幽的环境，轻盈的浮云象征着诗人心中那种轻柔而又飘忽不定的情感。接下来的几句，诗人用“襞锦裁笺”形容自己内心的美好愿望与实际的失落之间的矛盾，突显出一种对美好事物的遗忘和失落感。
在描写林花飘落的过程中，诗人用飘摇的意象，暗示着生命的脆弱与无常。紧接着的“强笑向春终索莫”，更是表达了诗人面对春光的无奈与绝望，内心的强作欢颜与春天的美丽形成鲜明对比，传递出一种深刻的孤独感。
最后几句“别馆尘飞歌乍作，新词翻误清平乐”则通过对比，表现了诗人与外界的隔离，虽然有新作的产生，却因内心的孤寂而感到无奈，表现出对过往乐曲的追忆与对现实的失落。
整首诗在意象的运用与情感的表达上都极为细腻，展现了诗人对生活的深刻思考与独特的审美观。
诗词解析：
逐句解析：
- 楼角浮云吹更薄：通过描写浮云的变化，营造出一种轻盈而孤独的氛围。
- 襞锦裁笺，好语都忘却：对美好愿望的失落感，显示出内心的无奈。
- 细细林花仍自落：细小的花朵暗示生命的脆弱与自然的无情。
- 飘摇可似参差约：飘摇的花朵与不确定的约定形成对比，象征着生活的无常。
- 强笑向春终索莫：面对春天的美好，内心却是强颜欢笑，表达出一种无奈。
- 独挽馀芳，可待深深酌：期待能留住那份余香，象征对生活的追求和内心的渴望。
- 别馆尘飞歌乍作：在独处的环境中，尘埃飞扬，表现出一种孤独与隔绝。
- 新词翻误清平乐：新作的词句却无法表达内心，反映出对美好事物的追忆与现实的失落感。
修辞手法：
- 比喻：用“浮云”比喻轻盈而无常的情感。
- 拟人：林花飘落，赋予其生命感。
- 对仗：如“襞锦裁笺”与“新词翻误”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人面对春天的美好与自身孤独的强烈对比，流露出对过去美好时光的怀念与对现实的失落感。诗中通过细腻的意象与丰富的情感，展现了生活的无常与内心深处的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 云：象征轻盈与变化。
- 花：象征生命的脆弱与美好。
- 笑：象征内心的强作欢颜与无奈。
- 尘：象征孤独与隔绝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“楼角浮云”象征什么？
- A. 变化无常
- B. 美好的回忆
- C. 春天的来临
- D. 内心的孤独
-
“强笑向春终索莫”中，诗人的情感是怎样的？
- A. 开心
- B. 无奈
- C. 愤怒
- D. 期待
-
整首诗的主题是什么？
- A. 对春天的赞美
- B. 对孤独的感慨
- C. 对过往的怀念
- D. 对生活的热爱
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
在李清照的《如梦令》中，也表现了对过去美好时光的怀念，展现出女性的细腻与情感的深邃。与陈永正的《鹊踏枝 其十一》相对，李清照更多地表达了对爱情的渴望与追忆，而陈永正则更侧重于个人的孤独与生活的无奈。
参考资料：
- 《古典诗词鉴赏》
- 《现代诗人作品集》
- 《诗词基础知识》